Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Royal Falcon Manuals
  4. Kitchen Appliance Accessories
  5. GALILEO
  6. Instructions for programming

Royal Falcon GALILEO Instructions For Programming

Control unit with display
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
• ISTRUZIONI X PROGRAMMAZIONE CENTRALINA GALILEO CON DISPLAY
• INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING GALILEO CONTROL UNIT WITH DISPLAY
• PROGRAMMIERUNGSANLEITUNGEN STEUEREINHETI GALILEO MIT DISPLAY
UTILIZZATORE
USER
BENUTZER
bar
0.0
max
12:00
min
0.0
°C
0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GALILEO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Royal Falcon GALILEO

  • Page 1 • ISTRUZIONI X PROGRAMMAZIONE CENTRALINA GALILEO CON DISPLAY • INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING GALILEO CONTROL UNIT WITH DISPLAY • PROGRAMMIERUNGSANLEITUNGEN STEUEREINHETI GALILEO MIT DISPLAY °C 12:00 UTILIZZATORE USER BENUTZER...
  • Page 2 ACCENSIONE PER ACCENDERE LA DOSATURA OCCORRE PREMERE IL TASTO 3. IL DISPLAY VISUALIZZERÀ: °C 12:00 DOVE: INDICA LA PRESSIONE IN BAR DELLA POMPA ( IL VALORE DEVE ESSERE COMPRESO TRA I 3 E I 9bar) INDICA LA PRESSIONE IN BAR DELLA CALDAIA. (IL VALORE DEVE ESSERE COMPRESO TRA 0,9 E 1,2bar) INDICA IL LIVELLO D’ACQUA PRESENTE IN CALDAIA.
  • Page 3 EROGAZIONI CAFFÈ CON LA DOSATURA ACCESA, PREMENDO UNO DEI QUATTRO TASTI DOSE (1- 2-3-4) APPARTENENTI AL GRUPPO DAL QUALE SI DESIDERA EFFETTUARE L’EROGAZIONE, DISPLAY VISUALIZZA L’ICONA DELLA DOSE ESECUZIONE CON LA TAZZINA CHE SI RIEMPIE SINO AL RAGGIUNGIMENTO DELLA QUANTITÀ PRODOTTO PROGRAMMATA (VEDI...
  • Page 4 LAVAGGIO GRUPPO A MACCHINA ACCESA È POSSIBILE ATTIVARE LA FUNZIONE DI LAVAGGIO PER CIASCUN GRUPPO PREMENDO PRIMA IL TASTO 5 E SUBITO DOPO IL TASTO 1. IL DISPLAY VISUALIZZA: °C EROGAZIONE CAFFÈ IN MODALITÀ CONTINUA CON LA DOSATURA ACCESA, PREMERE IL TASTO 5 RELATIVO AL GRUPPO DESIDERATO PER DARE AVVIO ALL’EROGAZIONE IN MODO CONTINUO.
  • Page 5 EROGAZIONE TEA PREMENDO IL TASTO 6 RELATIVO ALLA DOSE TEA, SI AVVIA L’EROGAZIONE D’ACQUA CALDA. L’OPERAZIONE VIENE EVIDENZIATA DALL’ACCENSIONE DEL LED CORRISPONDENTE AL TASTO PREMUTO. UNA VOLTA RAGGIUNTO IL VALORE DEL TEMPO IMPOSTATO IN FASE DI PROGRAMMAZIONE (VEDI SEZIONE PROGRAMMAZIONE DOSI TEA) VIENE INTERROTTA L’EROGAZIONE DEL PRODOTTO.
  • Page 6 QUINDI INIZIARE A PROGRAMMARE LE DOSI DAL TASTO 1 AL TASTO 5. PREMERE IL TASTO DESIDERATO PER COMINCIARE L’EROGAZIONE. AL RAGGIUNGIMENTO DELLA QUANTITÀ DI CAFFÈ DESIDERATA PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO PER ARRESTARE L’EROGAZIONE. NB: DURANTE L’EROGAZIONE IL LED DEL TASTO SELEZIONATO RIMANE ACCESO .
  • Page 7 QUINDI INIZIARE A PROGRAMMARE LA DOSE PREMENDO IL TASTO 6 PER INIZIARE L’EROGAZIONE. AL RAGGIUNGIMENTO DELLA QUANTITÀ DI TEA DESIDERATA PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO PER ARRESTARE L’EROGAZIONE. NB: DURANTE L’EROGAZIONE IL LED DEL TASTO SELEZIONATO RIMANE ACCESO. °C IMPORTANTE : La programmazione effettuata sul primo gruppo non viene trasferita automaticamente anche su tutti gli altri gruppi.
  • Page 8 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO AUTOMATICO NOTA: FUNZIONE DA UTILIZZARE SOLAMENTE IN PRESENZA DI TELERUTTORE. DOPO AVER IMPOSTATO DATA E ORA, PREMERE IL TASTO 3 PER PROGRAMMARE FUNZIONE ACCENSIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO, CONSENTE DEFINIZIONE DEGLI ORARI ACCENSIONE, SPEGNIMENTO E GIORNO DI CHIUSURA SETTIMANALE. IL DISPLAY VISUALIZZA IL SEGUENTE MESSAGGIO : Auto On/Off On: --.--...
  • Page 9 LETTURA CONSUMAZIONI, LITRI, MANUTENZIONE CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 3 SI PASSA ALLA LETTURA DEI CONTEGGI. IL DISPLAY VISUALIZZA IL SEGUENTE MESSAGGIO: Contatori °C 12:00 PREMERE IL TASTO 3 PER CONFERMARE. SUL DISPLAY VENGONO MOSTRATI I LITRI UTILIZZATI FINO A QUEL MOMENTO. Litri °C 12:00...
  • Page 10 CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 IL DISPLAY VISUALIZZA IL TOTALE DEI CAFFÈ EROGATI FINO A QUEL MOMENTO. Totale Caffè °C 12:00 CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO 5 VENGONO MOSTRATI I TOTALI DELLE SINGOLE DOSI DI CIASCUN GRUPPO. Caffè Gr:1 °C 12:00 TERMINATA LA LETTURA DI TUTTI I TOTALI DELLE SIGOLE DOSI PER CIASCUN...
  • Page 11 TURN ON THE CONTROL UNIT TO TURN ON THE ELECTRONIC CONTROL UNIT PRESS 3 ON THE KEYPAD. THE DISPLAY WILL SHOW: °C 12:00 WHERE: PUMP PRESSURE IN BAR (VALUE SHOULD BE BETWEEN 3 AND 9 BAR). BOILER PRESSURE IN BARS (VALUE SHOULD BE BETWEEN 0.9 AND 1.2 BAR).

  • Page 12: Coffee Delivery

    COFFEE DELIVERY WITH THE CONTROL UNIT ON, WHEN PRESSING ONE OF THE FOUR DOSER KEYS (1-2-3-4) ON THE GROUP FROM WHICH YOU WANT TO DELIVER THE COFFEE, THE DISPLAY WILL SHOW THE SELECTED DOSE ICON AS A CUP FILLING UP TO THE DESIRED LEVEL (SEE THE SECTION ON COFFEE DOSE PROGRAMMING).
  • Page 13 CLEANING THE GROUP WITH THE MACHINE TURNED ON START THE CLEANING FUNCTION FOR EACH GROUP BY PRESSING 5 ON THE KEYPAD, IMMEDIATELY FOLLOWED BY 1. THE DISPLAY WILL SHOW: °C CONTINUOUS COFFEE DELIVERY MODE WITH THE CONTROL UNIT TURNED ON, PRESS 5 ON THE KEYPAD FOR THE RELEVANT GROUP TO START CONTINUOUS COFFEE DELIVERY.
  • Page 14 TEA DELIVERY PRESS 6 (TEA DELIVERY) TO SUPPLY HOT WATER. THE LED FOR THE KEY WILL LIGHT UP. ONCE THE PRE-SET TIME HAS ELAPSED (SEE THE SECTION ON PROGRAMMING TEA DOSES) DELIVERY STOPS. °C NOTE: Delivery may be stopped before the scheduled completion time by pressing the same key that was used to start the delivery of the tea dose.
  • Page 15 NEXT, START ENTERING DOSES FROM KEY 1 TO KEY 5. PRESS THE REQUIRED KEY TO START DELIVERY. ONCE THE DESIRED QUANTITY OF COFFEE HAS BEEN DELIVERED PRESS THE KEY AGAIN TO STOP. NB: DURING DELIVERY THE LED FOR THE SELECTED KEY REMAINS LIT. °C 12:00 NOTE : Programming of the...

  • Page 16: Set Clock

    NEXT, START ENTERING DOSES BY PRESSING 6 TO START DELIVERY. ONCE THE DESIRED QUANTITY OF TEA HAS BEEN DELIVERED PRESS THE KEY AGAIN TO STOP. NB: DURING DELIVERY THE LED FOR THE SELECTED KEY REMAINS LIT. °C IMPORTANT : Programming of the first group never carries through automatically to other groups.

  • Page 17: Turn On / Off Automatically

    TURN ON / OFF AUTOMATICALLY NOTE: FUNCTION TO BE USED ONLY IN PRESENCE OF CONTACTOR. AFTER SETTING DATE AND TIME PRESS 3 TO SET THE MACHINE TO TURN ON AND OFF AUTOMATICALLY (WHICH ALLOWS YOU TO SET THE TIME IT WILL TURN ON AND OFF AS WELL AS THE WEEKLY CLOSING DAY).
  • Page 18 VIEW CYCLES, LITRES, MAINTENANCE PRESS 3 AGAIN TO GO TO VIEW READINGS. THE FOLLOWING MESSAGE WILL BE DISPLAYED: Counters °C 12:00 PRESS 3 TO CONFIRM. LITRES USED TO DATE WILL BE DISPLAYED: Litres °C 12:00 PRESS 5 TO GO TO NUMBER OF CYCLES TO DATE. THE FOLLOWING MESSAGE WILL BE DISPLAYED: Service °C...
  • Page 19 PRESS 5 AGAIN TO SEE THE TOTAL NUMBER OF COFFEES DELIVERED TO DATE. Coffees total °C 12:00 PRESS 5 AGAIN TO SEE TOTAL OF SINGLE DOSES FOR EACH GROUP. Coffee Gr:1 °C 12:00 AFTER VIEWING ALL TOTALS FOR SINGLE DOSES FOR EACH GROUP PRESS 5 TO EXIT THE MENU.
  • Page 20 EIN SCHALTUNG UM DIE DOSIERUNG ZU BENUTZEN DIE TASTE 3 DRÜCKEN. DAS DISPLAY WIRD FOLGENDES ZEIGEN: °C 12:00 ZEIGT DEN DRUCK IN BAR DER PUMPE (DER WERT MUSS INNERHALB 3 UND 9 BAR SEIN) ZEGIT DEN DRUCK IN BAR DES HEITZKÄSSELS (ER WERT MUSS INNERHALB 0,9 UND 1,2 BAR SEIN) ZEIGT DEN WASSER LEVEL IM HEITZKESSEL °C...
  • Page 21 KAFFE AUSGEBUNG BEI EINGESCAHLTETEN EINSTELLUNGEN, EINE DEI VIER DOSEN TASTEN DRÜCKEN (1-2-3-4), DIE AN DER GRUPPE GEHÖREN VON DER MAN DI ASUGEBUNG DES KAFFE MÖCHTE, DAS DISPLAY ZEIGT DEN BILD DER DOSIS IN ZUBEREITUNG MIT EINER TASSE DI SICH MIT DER GEWÄHLTEN HEUFIGKEIT FÜLLT (SEHE SEKTION PROGRAMMIERUNG DER KAFFE DOSIS) °C 12:00...
  • Page 22 GRUPPEN REINIGUNG BEI ANGESCHALTENE MASCHIENE IST ES MÖGLISCH DI FUNKTION REINIGUNG FÜR JEDE GRUPPE EINZUSCAHLTEN BEIM DRÜCKEN DER TASTE 5 UND ANSCHLIEßEND DER TASTE 1. DER DISPLAY ZEIGT VOLGENDES: °C ZUBEREITIGUNG DES KAFFE IN DAUERMODALITÄT BEI ANGESCHALTENE DOSIERUNG, TASTE 5 DRÜCKEN BEZÜGLICH DER GEWÜNSCHTEN GRUPPE UM MIT DER ZUBEREITUNG ANZUFANGEN;...
  • Page 23 TEEZUBEREITIGUNG TASTE 6 DRÜCKEN ,BEZÜGLICH DIE TEE DOSIS, FÜR DIE ZUBEREITUNG HEIßES WASSER. DIE BEDIENUNG WIRD DURCH DIE ERLEUCHTUNG EINES LED LICHTS BEZÜGLICH DER GEDRÜCKTEN TASTE HERVORGEHEBEN. EINS WENN DI STANDARTZEIT, DIE IN PROGRAMIERUNGS PHASE GEWÄHLT WURDE (SEHE SEKTION TEE DOSIS PROGRAMMIERUNG), ERREICHT WIRD ENDET DI ZUBEREITUNG DES PRODUCKTS.
  • Page 24 PROGRAMMIEREN SIE DIE DOSIERUNGEN VON TASTE 1 BIS 5. DRÜCKEN SIE DIE GEWÜNSCHTE TASTE UM DI ZUBERETUNG ANZUFANGEN. BEIM ERREICHEN DER GEWÜNSCHTEN KAFFE HEUFIGKEIT, WIEDER DIE TASTE DRÜCKEN UM DIE ZUBEREITUNG ABZUBRECHEN. NB : WÄHREND DER ZUBEREITUNG DER LED DER GEWÄHLTEN TASTE BLEIBT EINGESCHALTET.
  • Page 25 DIE PROGRAMMIERUNG DER DOSIS BEGINNT BEIM DRÜCKEN DER TASTE 6 UM DI ZUBEREITUNG ZU STARTEN. BEIM ERREICHEN DER GEWÜNSCHTEN TEE HEUFIGKEIT DIE TASTE WIEDER DRÜCKEN UM DIE ZUBEREITUNG ABZUBRECHEN. NB : WÄHREND DER ZUBEREITUNG DAS LED DER TASTE BLIEBT ANGESCHALTET. °C WICHTIG : DIE PROGRAMMIERUNG DER ERSTEN GRUPPE WIRD NIE AUCH AUF ALLEN ANDAREN GRUPPEN ÜERWIESEN...
  • Page 26 AUTOMATICHE EIN- UND AUSSCHALTUNG HINWEIS: FUNKTION NUR IN GEGENWART DES SCHÜTZES VERWENDET WERDEN. NACHEDEM MAN DATUM UND UHR EINGEWORFEN HAT, DIE TASTE 3 DRÜCKEN UM DI AUTOMATISCHE EIN- UN AUSSCAHLUTNG ZU PROGRAMMIEREN, DIE DIE EIN- UNA AUSSCAHLUNGS ZEITEN UND WOCHENTAGS SCHLIEßUNG ZU BESTIMMEN.
  • Page 27 VERBRAUCH, LITER UND WARTUNG LEKTÜRE BEIM DRÜCKEN TASTE GELINGT LEKTÜRE AUSRECHNUNGEN. DER DISPLAY WIRD FOLGENDES ZEIGEN: Zaehler °C 12:00 DIE TASTE 3 DRÜCKEN UM ZU BESTÄTIGEN. AUF DEM DISPLAY WERDEN DIE LIETER DIE BIS DIESEM MOMENT BENUTZT WURDEN GEZEIGT. Liter °C 12:00 DIE TASTE 5 DRÜCKEN UM AN DEN BIST DORT BENUTZTEN GÄNGEN ZU...
  • Page 28 UM DIE GESAMTVERTEILUNG DER KAFFES BIS ZU DIESEM MOMENT ZU SEHEN, NOCH DIE TASTE 5 GEDRÜKT HALTEN. Gesamt Kaffee °C 12:00 DIE TOTALE DER DOSEN DER EINZELNE GRUPPEN WIRD BEIM FORTSETZEN DES DRÜCKEN DER TASTE 5 GEZEIGT. Kaffee Gr:1 °C 12:00 WENN MAN MIT DER LEKTÜRE DER GESAMTE DER EINZELNE DOSIERUNGEN DER GRUPPEN BEENDET HAT, UM VOM MENU AUSZUKOMMEN DIE TASTE 5...