Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for HÜPPE Novetta plus 1
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions - Instructions de pose HÜPPE NOVETTA plus 1 Novetta plus V1...
-
Page 2: Zu Dieser Anleitung
Montage Novetta plus 1 Hüppe Zu dieser Anleitung Concernant le présent manuel Concerning these instructions Die Montage der Novetta darf nur La pose des Novetta doit être ef- The Novetta may only be assembled nach dieser Anleitung und den dazu- fectuée en respectant scrupuleuse-... - Page 3 Hüppe Montage Novetta plus 1 Do not assemble damaged Prière de ne pas poser des Montieren Sie keine be- installation. produits endommagés! schädigte Anlagen! Contrôle du lieu de pose Montageort prüfen Check place of installation – – Les indications du dessin au niveau du Do the details in the drawing –...
- Page 4 Montage Novetta plus 1 Hüppe Bauteileübersicht - Components diagram - Vue d’ensemble des éléments Novetta plus V1 1 Volant 1 Valence 1 Lambrequin 2 Markisenstoff 2 Awning Fabric 2 Toile du store banne 3 Konsolen 3 Brackets 3 Supports 4 Tuchwellenkonsole 4 Awning Shaft Brackets 4 Embout d’axe...
- Page 5 Hüppe Montage Novetta plus 1 Nach Markisengröße laut Tabelle die Mindest- A = 250 cm A = 300 cm B = 600 cm Auszugskraft F / Schraube bestimmen und F=2780N F=1930N hierfür Dübel und Schraube gemäß den techn. Daten der Dübel- und Schraubenhersteller aus- wählen.
- Page 6 Montage Novetta plus 1 Hüppe Flucht der Fassade prüfen / ausgleichen Check/compensate for evenness in the facade. Rattraper l’alignement de la façade min. 1 cm 90° 1 8 m Montagefolge 1./2./3..beachten Observe the installation sequence 1./2./3..Respecter l’ordre des étapes 1./2./3..de la pose...
- Page 7 Hüppe Montage Novetta plus 1 Bei Dachsparrenmontage - In the case of rafter mounting - En cas de pose sur chevrons de comble Erst Dachsparrenhalter am Dachsparren anzeichnen/ausrichten/befestigen, dann Deckenkonsole befestigen. First mark/align/fit the rafter brackets on the rafters, then fit the ceiling brackets.
- Page 8 Montage Novetta plus 1 Hüppe Bei gekuppelten Anlagen Antriebsmarkise (1.) einhängen u. befestigen (2.), gekuppelte Markise (3.) einhängen, Antriebsmarkise aus- richten (4.), Wellen kuppeln (5.), Muttern (6.) noch nicht festziehen, gekuppelte Markise befestigen (7.), Armsicherungen (8.) zur Mitte schieben. In the case of linked awnings Hang drive awning (1.) and fix in place (2.), hang in linked awning (3.), align drive awning (4.), link shafts (5.), do not...
-
Page 9: Bei Bedarf
Hüppe Montage Novetta plus 1 Alle Markisenarme durch Festbinden sichern (1.), Tuch dadurch entspannen, Stoff anheben (2.) Secure all awning arms by tying straps around them (1.), by this means remove the tension from the aw- ning fabric, lift fabric (2.) Assurer toutes les stores bannes par des bandes de liaison (1.), soulever la toile au-dessus de l’étoffe tendue (2.) - Page 10 Montage Novetta plus 1 Hüppe Bei Bedarf Armneigung korrigieren bei zentraler Neigungsverstellung (Novetta plus V 1) If necessary correct arm tilt at central tilt adjuster (Novetta plus V 1) Si nécessaire corriger l’inclinaison du bras pour un réglage central de l’inclinaison (Novetta plus V 1)
- Page 11 Hüppe Montage Novetta plus 1 Wenn als Zubehör vorhanden - If fitted as accessories - Si les accessoires suivants sont livrés Regenschutzdach montieren - Fit canopy - Poser l’auvent Regenschutzdach kuppeln Endkappe und Wandausgleichsprofil montieren Link canopies Fit end caps and rain joint Joindre les auvents Poser l’embout latéral et le joint d’étanchéité...
- Page 12 Wir gestalten Licht und Schatten.
Need help?
Do you have a question about the Novetta plus 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers