Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR
2-5
EN
6-9
DE
10-13
ES
14-17
RU
18-21
NL
22-25
IT
26-29
V1_12/06/2018
Indicateur de charge batterie sans fil
Wireless battery monitor
Ladestatusanzeige batterie kabellos
Indicador de carga de batería sin cables
Беспроводной монитор зарядки
аккумулятора
Draadloze accu indicator
Indicatore di carica per batteria portatile
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tool it 024212
Summary of Contents for Tool it 024212
- Page 1 Indicateur de charge batterie sans fil Wireless battery monitor Ladestatusanzeige batterie kabellos Indicador de carga de batería sin cables Беспроводной монитор зарядки аккумулятора 10-13 Draadloze accu indicator Indicatore di carica per batteria portatile 14-17 18-21 22-25 26-29 V1_12/06/2018...
- Page 2 Notice originale INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.
-
Page 3: Installation De L'application
INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL INSTALLATION DE L’APPLICATION Télécharger et installer l’application : “Wireless Battery Monitor – Tool It”. - Nécessite iOS 7.0 ou une version ultérieure pour les appareils de marque Apple. - Nécessite Android 4.3 ou une version ultérieure. -
Page 4: État De La Batterie
Notice originale INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL Scanner l’étiquette QR L’indicateur de charge code placé sous l’indi- apparaît sur l’écran. cateur de charge. Pour supprimer ou renommer l’appareil, Appuyer sur le nom de faites glisser votre l’appareil à l’écran pour doigt de droite à... -
Page 5: Spécifications Techniques
Notice originale INDICATEUR DE CHARGE BATTERIE SANS FIL ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES Anomalies Causes Remèdes L’objectif de votre téléphone est Placer l’appareil photo de votre téléphone Impossible de lire le QR code. trop éloigné/rapproché du QR à environ 8 cm du QR code pour faciliter la code. -
Page 6: Safety Instructions
Translation of the original instructions WIRELESS BATTERY MONITOR SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains safety and operating instructions. Please read it carefully before using the device for the first time and keep it for future reference. Read and understand the following safety instructions before use. -
Page 7: Installation Of The Application
Translation of the original instructions WIRELESS BATTERY MONITOR INSTALLATION OF THE APPLICATION Download and install the application: «Wireless Battery Monitor – Tool It». - Requires iOS 7.0 or a later version for Apple devices. - Requires Android 4.3 or a later version. -
Page 8: Battery Status
Translation of the original instructions WIRELESS BATTERY MONITOR Scan the QR code The charge indicator located under the bat- appears on the display. tery charge indicator. To delete or rename Click on the device the device, name on the screen to move your finger from start the test process. -
Page 9: Troubleshooting
Translation of the original instructions WIRELESS BATTERY MONITOR TROUBLESHOOTING Troubleshooting Causes Solutions The lens of your phone is too far/ Place your phone's camera about 8 cm away Unable to read the QR code. close to the QR code from the QR code for easy reading. The internal memory of the phone Free up storage space on your phone. - Page 10 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LADESTATUSANZEIGE BATTERIE KABELLOS SICHERHEITS-ANWEISUNGEN Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für den Gebrauch Ihres Gerätes und die Vorsichtsmaßnahmen, die für Ihre eigene Sicherheit zu befolgen sind. Bitte lesen Sie es vor der ersten Benutzung aufmerksam durch, und bewahren Sie es als künftige Nachschlagemöglichkeit sorgfältig auf.
- Page 11 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LADESTATUSANZEIGE BATTERIE KABELLOS INSTALLATION UND ANWENDUNG Herunterladen und Installieren der Anwendung: «Wireless Battery Monitor – Tool It». - iOS 7.0 oder spätere Version sind erforderlich für Geräte der Marke Apple. - Android 4.3 oder spätere Version sind erforderlich.
- Page 12 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LADESTATUSANZEIGE BATTERIE KABELLOS Scannen Sie den QR- Code des Etikettes Die Ladestatusanzeige ein, der sich unter der erscheint auf dem Ladestatusanzeige Bildschirm. befindet. Zum Löschen oder Zum Starten des Test- Umbenennen des vorgangs drücken Sie Gerätes streichen Sie auf die Bezeichnung mit dem Finger von des Gerätes auf dem...
-
Page 13: Technische Spezifikationen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LADESTATUSANZEIGE BATTERIE KABELLOS FEHLER, URSACHE, LÖSUNG Fehler Ursache Lösung Der QR-Code kann nicht gelesen wer- Die Handykamera ist zu weit/nah Halten Sie Ihr Smartphone ungefähr 8 cm vor den. vom QR-Code. den QR-Code. Der internen Telefonspeicher ist Schaffen Sie freien Speicherplatz. - Page 14 Traducción de las instrucciones originales INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA SIN CABLES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y consérvelo para una futura lectura.
-
Page 15: Instalación De La Aplicación
Traducción de las instrucciones originales INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA SIN CABLES INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Descargue e instale la aplicación: «Wireless Battery Monitor – Tool It». - Necesita iOS 7.0 o superior para usarlo con dispositivos Apple. - Necesita Android 4.3 o superior. -
Page 16: Estado De La Batería
Traducción de las instrucciones originales INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA SIN CABLES Escanee la etiqueta El indicador de carga QR que se encuentra aparece sobre la pan- bajo el indicador de talla. carga. Para suprimir o renom- Presione sobre el brar el dispositivo, nombre del aparato en desplace el dedo de... -
Page 17: Especificaciones Técnicas
Traducción de las instrucciones originales INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA SIN CABLES ANOMALÍAS, CAUSAS, SOLUCIONES Anomalías Causas Soluciones Coloque la cámara de fotos de su teléfono a El objetivo de su teléfono está de- Imposible leer el código QR. alrededor de 8 cm del código QR para facilitar masiado cerca / lejos del código QR la lectura. -
Page 18: Правила Безопасности
Перевод оригинальных инструкций БЕСПРОВОДНОЙ МОНИТОР ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данная инструкция описывает функционирование вашего устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала сварочных работ. - Page 19 Это оборудование подлежит переработке согласно директиве Евросоюза 2012/19/UE. Не выбрасывать в общий мусоросборник! УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ Скачайте и установите приложение: “Wireless Battery Monitor – Tool It”. - для устройств бренда Apple требуется iOS 7.0 или последующие версии. - Требуется Android 4.3 или одна из последующих версий.
- Page 20 Перевод оригинальных инструкций INDICATORE DI CARICA PER BATTERIA PORTATILE Отсканируйте QR-код Монитор зарядки сзади монитора. появляется на экране. Чтобы удалить или Нажмите на название переименовать устройства на устройство, экране, чтобы начать проведите пальцем тестирование. с права налево по названию тестера, чтобы...
-
Page 21: Неисправности И Их Устранение
Перевод оригинальных инструкций INDICATORE DI CARICA PER BATTERIA PORTATILE НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неисправности Причины Устранение Поместите камеру телефона на расстоянии Камера телефона слишком далеко или Не считывается QR-код. примерно 8 см от QR-кода, чтобы его было слишком близко от QR-кода. проще... - Page 22 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DRAADLOZE ACCU INDICATOR VEILIGHEIDSINSTRUCITES Deze handleiding bevat aanwijzingen voor het gebruik van uw apparaat en de veiligheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen. Leest u deze handleiding alstublieft aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar de handleiding als naslagwerk. Voor het in gebruik nemen van het apparaat moeten deze instructies gelezen en goed begrepen worden.
- Page 23 DRAADLOZE ACCU INDICATOR INSTALLATIE VAN DE APPLICATIE Download en installeer de applicatie : «Wireless Battery Monitor – Tool It». - Om deze applicatie te gebruiken is iOS 7.0 of een recentere versie voor de Apple apparaten nodig. - Android 4.3 of een recentere versie vereist.
- Page 24 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DRAADLOZE ACCU INDICATOR Scan de QR code on- De accu-indicator ver- der de accu-indicator. schijnt op het scherm. Om het apparaat te Druk op de naam verwijderen of te her- van het apparaat op noemen, het scherm om de laat u uw vinger van testprocedure op te...
-
Page 25: Technische Gegevens
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DRAADLOZE ACCU INDICATOR AFWIJKINGEN, OORZAKEN, OPLOSSINGEN Afwijkingen Oorzaken Oplossingen Plaats uw telefoon op ongeveer 8 cm van de De QR code kan niet gelezen Uw telefoon wordt te ver van of te dichtbij QR-code, om het aflezen ervan mogelijk te worden. -
Page 26: Istruzioni Di Sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali INDICATORE DI CARICA PER BATTERIA PORTATILE ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo manuale descrive il funzionamento dell’apparecchio e le precauzioni da seguire per vostra sicurezza. Leggerlo attentamente prima dell’uso e conservarlo con cura per poterlo consultare successivamente. Queste istruzioni devono essere lette e comprese prima dell’uso. Rischio di esplosione e d’incendio! Una batteria in carica può... -
Page 27: Istruzioni Di Funzionamento
INDICATORE DI CARICA PER BATTERIA PORTATILE INSTALLAZIONE DELL’APPLICAZIONE Scaricare e installare l’applicazione : «Wireless Battery Monitor – Tool It». - Necessita iOS 7.0 o una versione ulteriore per apparecchi di marca Apple. - Necessita Android 4.3 o una versione ulteriore. -
Page 28: Stato Della Batteria
Traduzione delle istruzioni originali INDICATORE DI CARICA PER BATTERIA PORTATILE Scannerizzate il QR L’indicatore di carica code situato sotto appare sullo schermo. l’indicatore di carica. Per eliminare o rino- Premere il nome minare l’apparecchio, del dispositivo sullo fate scorrere il vostro schermo per avviare la dito da destra verso procedura di test. -
Page 29: Anomalie, Cause, Rimedi
Traduzione delle istruzioni originali INDICATORE DI CARICA PER BATTERIA PORTATILE ANOMALIE, CAUSE, RIMEDI Anomalie Cause Rimedi L'obiettivo del vostro telefono è Posizionate la fotocamera del vostro telefono a Impossibile leggere il QR code. troppo lontano/vicino al QR code circa 8 cm dal QR code per facilitarne la lettura. La memoria interna del telefono è... - Page 30 JBDC 134 bd des loges 53941 Saint-Berthevin France...
Need help?
Do you have a question about the 024212 and is the answer not in the manual?
Questions and answers