Master & Dynamic MW07 PLUS Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MW07 PLUS:

User manual (180 pages)

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Master & Dynamic is a New York City-based premium

audio company with a deep passion for building

beautifully crafted, technically sophisticated sound

tools. Designed to be modern yet timeless, our

products utilize only the finest materials and are

engineered to last, creating the perfect balance of

aesthetics, strength, comfort, and exceptional sound.

NEVER SOUND THE SAME

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

PORTUGUÊS

DUTCH

DANISH

POLSKI

SVENSKA

ČEŠTINA

РУССКИЙ

日本語

한국어

THAI

繁體中文

简体中文

БЪЛГАРСКИ

HRVATSKI

EESTLANE

MAGYAR

LATVIETIS

LIETUVIS

ROMÂNĂ

SLOVENSKÝ

SLOVENŠČINA

Need help?

Do you have a question about the MW07 PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Master & Dynamic MW07 PLUS

Page 1 ENGLISH 한국어 FRANÇAIS THAI 繁體中文 ESPAÑOL 简体中文 DEUTSCH ITALIANO БЪЛГАРСКИ PORTUGUÊS HRVATSKI DUTCH EESTLANE DANISH MAGYAR POLSKI LATVIETIS Master & Dynamic is a New York City-based premium audio company with a deep passion for building beautifully crafted, technically sophisticated sound SVENSKA LIETUVIS tools.
Page 2 VOL+ VOICE ASSISTANT PAIRING STEP 1: Open the Bluetooth menu on your device. VOL- HOLD MULTI-FUNCTION STEP 2: Select M&D MW07 PLUS R. BUTTON TO ACTIVATE STEP 3: When prompted by your device, confirm connection. AMBIENT LISTENING MODE MULTI-FUNCTION BUTTON...
Page 3 JUMELAGE ÉTAPE 1 : Ouvrez le menu Bluetooth sur votre appareil. VOL- TENIR LE BOUTON MULTI- ÉTAPE 2 : Sélectionnez M&D MW07 PLUS R. ÉTAPE 3 : Lorsque vous y êtes invité par votre appareil, confirmez la FONCTIONPOUR ACTIVER connexion. MODE D'ÉCOUTE AMBIANTE...
Page 4 ASISTENTE DE VOZ EMPAREJAMIENTO PASO 1: Abra el menú Bluetooth del dispositivo. VOL- MANTENGA PULSADO EL PASO 2: Seleccione M&D MW07 PLUS R. BOTÓN MULTIFUNCIÓN PARA PASO 3: Cuando el dispositivo se lo solicite, ACTIVAR confirme la conexión. MODO DE ESCUCHA AMBIENTAL MULTIFUNCIÓN...
Page 5 KOPPELN VOL+ SCHRITT 1: Öffnen Sie das Bluetoothmenü auf Ihrem Gerät. VOL- SPRACHASSISTENT SCHRITT 2: Wählen Sie M&D MW07 PLUS R. MULTIFUNKTIONSTASTE ZUM AKTI- SCHRITT 3: Bestätigen Sie die Verbindung, wenn Sie Ihr VIEREN GEDRÜCKT HALTEN Gerät dazu auffordert. MULTIFUNKTIONS-...
Page 6 ASSISTENTE VOCALE ACCOPPIAMENTO PASSO 1: Apri il menu Bluetooth sul tuo dispositivo. VOL- TIENI PREMUTO IL PULSANTE PASSO 2: Seleziona M&D MW07 PLUS R. MULTIFUNZIONE PER ATTIVARE PASSO 3: Quando richiesto dal dispositivo, conferma la connessione. MODALITÀ DI ASCOLTO AMBIENTE...
Page 7 VOL- EMPARELHAMENTO PASSO 1: Abra o menu Bluetooth no seu dispositivo. SEGURE O BOTÃO MULTIFUNÇÕES PASSO 2: Selecione M&D MW07 PLUS R. PARA ATIVAR PASSO 3: Quando solicitado pelo seu dispositivo, confirme a conexão. MODO DE ESCUTA DO AMBIENTE MULTIFUNÇÃO SEGURE VOL+ PARA LIGAR/DESLIGAR BOTÃO...
Page 8 MULTI- MW07 PLUS – SNEL AAN DE SLAG BEDIENINGSORGANEN FUNCTIONELE 1X: PAUZE / AFSPELEN KNOP 2X: SNEL VOORUIT De eerste keer dat u de beide oortelefoons uit het kastje haalt, 3X: SNEL TERUG gaan ze in de koppelingsmodus. SPRAAKASSISTENT KOPPELEN VOL+ STAP 1: Open het Bluetooth-menu op uw apparaat.
Page 9 VOL+ STEMMEASSISTENT PARRING TRIN 1: Åbn Bluetooth-menuen på din enhed. VOL- HOLD KNAPPEN MULTIFUNK- TRIN 2: Vælg M&D MW07 PLUS R. TION NEDE FOR AT AKTIVERE TRIN 3: Bekræft forbindelsen, når enheden anmoder om det. OMGIVENDE LYTTETILSTAND MULTIFUNKTION KNAP HOLD VOL+ FOR TIL/FRA AKTIV STØJREDUKTION...
Page 10 ASYSTENT GŁOSOWY Krok 1: Należy otworzyć menu Bluetooth w swoim urządzeniu przenośnym PAROWANIE Głośność - Krok 2: i wybrać opcję M & D MW07 PLUS R. PRZYTRZYMAJ PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY, W CELU Krok 3: Po stwierdzeniu gotowości urządzenia, należy potwierdzić połączenie.
Page 11 VOL+ RÖSTASSISTENT KOPPLING STEG 1: Öppna Bluetooth-menyn på din enhet. VOL- HÅLL FLERFUNKTIONS- STEG 2: Välj M&D MW07 PLUS R. KNAPPEN NEDTRYCKT STEG 3: Bekräfta anslutningen när du uppmanas av enheten. FÖR ATT AKTIVERA LYSSNINGSLÄGE FÖR FLERFUNKTIONS- KNAPP OMGIVNINGSLJUD HÅLL VOL+ NEDTRYCKT FÖR PÅ/AV...
Page 12 HLASITOST+ HLASOVÝ ASISTENT PÁROVÁNÍ KROK 1: Otevřete Bluetooth menu na vašem zařízení. HLASITOST- PODRŽTE MULTIFUNKČNÍ KROK 2: Vyberte M&D MW07 PLUS R. TLAČÍTKO PRO AKTIVACI KROK 3: Po vyzvání potvrďte spojení. UKLIDŇUJÍCÍ POSLECHOVÝ REŽIM MULTIFUNKČNÍ PODRŽTE HLASITOST+ PRO TLAČÍTKO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ...
Page 13 ‫االقتران‬ ‫3: تخطي للخلف‬X .‫الخطوة 1: افتح قائمة "البلوتوث" في جهازك‬ ‫مساعد الصوت‬ ‫الخطوة 2: اختر سماعة‬ M&D MW07 PLUS R ‫واصل الضغط على زر "متعدد‬ ‫الوظائف" للتنشيط‬ .‫الخطوة 3: أ ك ّد االتصال عند طلب الجهاز ذلك‬ ‫زر متعدد‬...
Page 14 ГРОМКОСТЬ + ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК СОПРЯЖЕНИЕ ШАГ 1: Откройте меню Bluetooth на своем устройстве. ГРОМКОСТЬ - УДЕРЖИВАЙТЕ МНОГОФУНК- ШАГ 2: Выберите M&D MW07 PLUS R. ЦИОНАЛЬНУЮ КНОПКУ ДЛЯ ШАГ 3: Когда увидите подсказку на своем устройстве, АКТИВАЦИИ МНОГОФУНКЦИО- РЕЖИМ AMBIENT LISTENING УДЕРЖ.
Page 15 両方のイヤホンを初めてケースから取り出した際は、ペアリングモード 3回: 後ろへスキップになります。ペアリング音声アシスタント VOL+ ステップ1 ：お持ちのデバイスでBluetoothメニューを開いてください。多機能ボタンを長押してＯ VOL- ステップ2 ：デバイス画面から「M&D MW07 PLUS R」を選択してください。Ｎにしてください。ステップ3 ：お持ちのデバイスから接続されたことを確認してください。アンビエントリスニングモード多機能のオン/オフ　VOL +ボタンをボタン長押しアクティブノイズキャンセリングの点滅...
Page 16 MW07 PLUS 퀵 스타트 제어 다기능 1번: 정지 / 재생 버튼 2번: 앞으로 건너뛰기 처음으로 이어폰을 케이스에서 꺼낼 때 이어폰은 페어링 모드 3번: 뒤로 건너뛰기 가 됩니다. 페어링 보이스 어시스턴트 VOL+ 1 단계: 사용하는 기기의 블루투스 메뉴를 여세요. VOL- 다기능 버튼을 눌러...
Page 17 คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน MW07 PLUS ฉบั บ ย่ อ ก�รควบค ุ ม ปุ่ ม 1X: หยุ ด ชั ่ ว คร�ว/เล่ น มั ล ติ ฟั งก์ ช ั น...
Page 18 MW07 PLUS快速使用指南按鈕 2X: 快進當您首次將兩個耳機從盒子中取出時， 3X: 快退它們會進入配對模式。配對音量+ 語音助手第1步：打開您設備上的藍牙選單。音量- 按住多功能按鈕進第2步：選擇M&D MW07 PLUS R。行啟動第3步：當您的設備提示時，請確認連接。環境聆聽模式多功能按住音量+打開/關閉按鈕主動降噪閃爍按住音量-打開/關閉指示燈要手動啟動配對模式，請按下多功能按鈕，直到指示燈開始閃爍/聽到配...
Page 19 1X: 暂停/播放 MW07 PLUS快速使用指南按钮 2X: 快进当您首次将两个耳机从盒子中取出时， 3X: 快退它们会进入配对模式。配对音量+ 语音助手第1步：打开您设备上的蓝牙菜单。音量- 按住多功能按钮进第2步：选择M&D MW07 PLUS R。行激活第3步：当您的设备提示时，请确认连接。环境聆听模式多功能按钮按住音量+打开/关闭主动降噪闪烁按住音量-打开/关闭指示灯满...
Page 20 ЗВУК+ ГЛАСОВ АСИСТЕНТ СДВОЯВАНЕ ЗВУК- СТЪПКА 1: Отворете менюто Bluetooth на устройството. ЗАДРЪЖТЕ МНОГОФУНКЦИО- СТЪПКА 2: Изберете M&D MW07 PLUS R. НАЛНИЯ БУТОН, ЗА ДА ГО АКТИВИРАТЕ СТЪПКА 3: При извеждане на подкана от устройство потвърдете връзката. МНОГОФУНКЦИО- РЕЖИМ ЗА СЛУШАНЕ НА ОКОЛЕН ЗВУК...
Page 21 VOL + GLASOVNI POMOĆNIK UPARIVANJE KORAK 1: Otvorite izbornik Bluetooth na svom uređaju. VOL- DRŽITE GUMB ZA VIŠESTRUKU KORAK 2: Odaberite M&D MW07 PLUS R. FUNKCIJU DA BISTE AKTIVIRALI KORAK 3: Kada uređaj zatraži, potvrdite vezu. AMBIJENTALNI NAČIN SLUŠANJA VIŠESTRUKE FUNKCIJE DRŽITE GUMB VOL+ ZA...
Page 22 VALJEMAKS (+) SIDUMINE 1. SAMM. Avage oma seadmes Bluetoothi menüü. AKTIVEERIMISEKS HOIDKE VAIKSEMAKS (–) ALL MULTIFUNKTSIONAAL- 2. SAMM. Valige M&D MW07 PLUS R. 3. SAMM. Kui seade seda küsib, kinnitage ühendus. SET NUPPU ÜMBRUSE KUULAMISE REŽIIM MULTIFUNKTSIONAALNE AKTIVEERIMISEKS HOIDKE ALL...
Page 23 HANG ASSZISZTENS PÁROSÍTÁS 1. lépés: Nyissa meg a Bluetooth menüt a készülékén. VOL- TARTSA A TÖBBFUNKCIÓS 2. LÉPÉS: Válassza az M&D MW07 PLUS R-t. GOMBOT AZ AKTIVÁLÁSHOZ 3. LÉPÉS: Amikor a készülék kéri, nyugtázza a kapcsolatot. HÁTTÉR HALLGATÁSI MÓD TÖBBFUNKCIÓS...
Page 24 3X: PĀRLĒKT ATPAKAĻ SKAĻUMS+ SAPĀROŠANA 1. SOLIS: Atveriet ierīces Bluetooth izvēlni. BALSS ASISTENTS SKAĻUMS- 2. SOLIS: Izvēlieties M&D MW07 PLUS R. TURIET DAUDZFUNKCIONĀLO 3. SOLIS: Pēc ierīces uzaicinājuma apstipriniet POGU, LAI AKTIVIZĒTU savienojumu. DAUDZFUNKCIONĀLĀ APKĀRT NOTIEKOŠĀ KLAUSĪŠANĀS POGA REŽĪMS TURIET SKAĻUMS+, LAI...
Page 25 BALSO PAGELBIKLIS GARS+ PORAVIMAS PALAIKYKITE PASPAUSTĄ GARS- 1 VEIKSMAS. Įrenginyje atidarykite „Bluetooth“ meniu. DAUGIAFUNKCĮ MYGTUKĄ, 2 VEIKSMAS. Pasirinkite „M & D MW07 PLUS R“. KAD AKTYVINTUMĖTE 3 VEIKSMAS. Paraginti įrenginio patvirtinkite ryšį. APLINKOS KLAUSYMOSI REŽIMAS DAUGIAGFUNKCIS PALAIKYKITE PASPAUSTĄ GARS+, MYGTUKAS KAD ĮJUNGT./IŠJUNGT.
Page 26 ASISTENT VOCAL VOL + ASOCIEREA PASUL 1: Deschideți meniul Bluetooth pe dispozitiv. ȚINEȚI APĂSAT BUTONUL VOL+ PASUL 2: Selectați M & D MW07 PLUS R. MULTIFUNCȚIONAL PENTRU PASUL 3: Confirmați stabilirea conexiunii atunci când ACTIVARE dispozitivul vă solicită aceasta. BUTON MODUL DE ASCULTARE MULTIFUNCȚIONAL...
Page 27 PÁROVANIE HLASOVÝ ASISTENT ZVÝŠENIE HLASITOSTI 1.KROK: V zariadení otvorte ponuku rozhrania Bluetooth. ZNÍŽENIE HLASITOSTI AKTIVUJE SA PODRŽANÍM 2. KROK: Vyberte M&D MW07 PLUS R. VIACÚČELOVÉHO TLAČIDLA 3. KROK: Keď vás zariadenie vyzve, potvrďte pripojenie. REŽIM POČÚVANIA AJ OKOLITÝCH VIACÚČELOVÉ ZVUKOV TLAČIDLO...
Page 28 GLASOVNI ASISTENT VOL+ POVEZOVANJE 1. KORAK: V svoji napravi odprite meni Bluetooth. VOL- DRŽITE VEČNAMENSKI 2. KORAK: Izberite M&D MW07 PLUS R. GUMB ZA AKTIVIRANJE 3. KORAK: Ko vas naprava pozove, potrdite povezavo. NAČIN POSLUŠANJA OKOLIŠKEGA ZVOKA VEČNAMENSKI PRITISNITE VOL+ ZA VKLOP/IZKLOP GUMB AKTIVNO IZNIČEVANJE ŠUMA...