Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for soundsation PORTRAIT-610 WP
- Page 1 PORTRAIT-610 WP IP65 6x10W High-Efficiency Long-Life RGBWA+UV 6in1 LED PAR with Lithium Ba ttery USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
- Page 2 Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future.
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ......................6 1.1. Unpacking .................................6 1.2. Accessories ................................6 2. OVERVIEW ........................6 3. PRODUCT SPECIFICATION ..................7 4. MAINS CONNECTIONS .....................7 5. DMX CONNECTION ....................7 5.1. DMX Addressing ..............................8 5.2. DMX Terminator ..............................8 5.3. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables ..........................9 6. - Page 4 ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
- Page 5 ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc. 2) Condensation To avoid condensation to be formed inside, allow this unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages.
-
Page 6: Introduction
50,000 hours. Each LED features a high-quality lens with 25° beam angle and 39° field angle, making this PAR ideal for all applications ranging from wash to beam use. The PORTRAIT-610 WP is equipped with two adjustable brackets that allow it to be... -
Page 7: Product Specification
The die-cast aluminum frame allows both water-tightness and total heat dissipation even in case of operation in the sun. Therefore, no fans are need mak- ing the PORTRAIT-610 WP completely silent. The high-efficiency lithium battery guarantees a complete charge from zero within about 4-5 hours and a duration of about 6 hours at full color;... -
Page 8: Dmx Addressing
“listen” to the digital control information being sent out from the con- troller. The PORTRAIT-610 WP has 2 DMX channel modes: 6 and 10 DMX channels. To set up fixture DMX address, first select DMX channel mode by following up the paragraph “10.1. -
Page 9: 3-Pin Vs 5-Pin Dmx Cables
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual DMX Terminator 120ohm, 1/4 W Resistor Complimentary signal cable can transmits signals to 20 unit fixtures at most. Signal amplifier is a must to connect more fixtures. 5.3. 3-Pin vs 5-Pin DMX cables DMX connection protocols used by controllers and fixtures manufacturers are not stan- dardized around the world. -
Page 10: Battery Maintenance
For overhead use, always install a safety rope that can hold at least 10 times the weight of the fixture. 7. BATTERY MAINTENANCE The PORTRAIT-610 WP has a rechargeable lithium battery and a built-in auto-ranging charger circuit. Please follow the instructions below to assure a correct use, long-life and maintenance. -
Page 11: Battery Charge
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual supply match the power requirements of the product. When charging fixtures in the flight case, always charge with the case open. It is recommended to charge at a temperature between 0°C and 35°C. Battery runtime will decreased time by time, and it may be slightly shorter than predicted due to different working environments. -
Page 12: Battery Safety And Disposal Instructions
Some batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Please contact SOUNDSATION Customer Support if you have questions about proper handling of batteries. Batteries may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if mistreated. -
Page 13: Product Description
Handles - Use them to place the PAR directly on the floor or rig in any orientation on a truss. f IR Sensor - your PORTRAIT-610 WP use an IR remote to control the light. It operates within 5m from the fixture. Please read paragraph “11.7. IR Remote Control” on page 20 for further details. -
Page 14: Rear Panel Description
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual 9. REAR PANEL DESCRIPTION Power Input Socket - Plug the power-cord into an AC socket properly configured for your particular model. Please use IP65 Power Connectors to preserve waterproof rating. Valve - This valve is used to let air in and out from inside the housing, thus to keep balance pressure of the housing and avoid water going inside. -
Page 15: Fixture Control Panel
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual 9.1. Fixture Control Panel There are 4 touch buttons BELOW the LED display: Menu Select the programming functions or exit from current setup Enter Enter the current menu or confirm the current function value Scroll “UP” through menu list to increase value of current function Down Scroll “DOWN”... -
Page 16: Operation
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual 10. OPERATION 10.1. Menu Map 1st Level 2nd Level 3rd Level Description 10-channel mode DMX address setup A001 A001 A512 6-channel mode DMX address setup d001 A001 A512 Static Color Mode CL01 Cl01 CL32 ... -
Page 17: Wireless Dmx Control
PORTRAIT-610 WP simultaneously, which is a very common application in case of multiple PARs in a flight case, like the PORTRAIT-610 WP SET. Of course, the two or more receivers must be placed within 300m from the transmitter: the only limit in this case is that all of these receivers share the same 512 DMX channels as part of the same ID1 network. -
Page 18: Wireless Dmx Operation
Once communication is established (red LED will be always lit, you have to adjust the PORTRAIT-610 WP DMX channel in order to match the controller (e.g.: if your PAR is in 6-Channel mode, and DMX channel is set to 1, the controller can adjust values of DMX channels from 1 to 6 in a range between 0 and 255. -
Page 19: Sound Mode
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual to Off. f Connect all fixture with 3-pin XLR cable. f Operate the Master unit to run “CL01” or “CC01” or “FF01” or “St01” or “SoU1”, or manual color mixing or sound control. All fixtures will run synchronously in Master/ Slave mode. -
Page 20: Ir Remote Control
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual Enter Manual Color Mode White U255 U001 U255 Enter Manual Color Mode Yellow (Amber) Y255 Y001 Y255 Enter Manual Color Mode Purple (UV) P255 P001 P255 f Press “MENU” to exit from current setup. -
Page 21: Dmx Channel Chart
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual 11.8. DMX Channel Chart This function will allow users to control individual fixture with a standard DMX 512 console. Below you can find the fixture DMX Channel Chart. Channel Channel Function DMX Value Description Mode... -
Page 22: Specifications
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual 12. SPECIFICATIONS Light Source 6x 10W RGBWA+UV 6in1 high-efficiency LEDs Led Life Span 50,000 hours Beam angle 25° Field angle 39° Control Modes DMX512, Master/Slave, Stand Alone, IR Remote Control DMX Channels 6Ch or 10Ch control modes, selectable... -
Page 23: Warranty And Service
Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number. -
Page 24: Warning
ENGLISH PORTRAIT-610 WP User manual 14. W ARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law. - Page 25 ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP SOMMARIO 1. INTRODUZIONE .......................28 1.1. Disimballaggio ..............................28 1.2. Accessori .................................29 2. DESCRIZIONE GENERALE ..................29 3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ................29 4. CONNESSIONI DI RETE ...................30 5. CONNESSIONE DMX ....................30 5.1. Terminatore DMX ..............................31 5.2. Cavi DMX 3-Poli / 5-Poli ............................31 6.
- Page 26 ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte.
- Page 27 ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP ACQUA / Umidita L’apparecchiatura deve essere protetta da fango e pioggia e non può essere utilizzata in prossimità di acqua; per esempio vicino a una vasca da bagno, un lavandino, una piscina, ecc. CONDENSA Per evitare la formazione di condensa all’interno, lasciare che questa unità si adatti alle temperature circostanti quando viene trasportata in una stanza calda dopo il trasporto.
-
Page 28: Introduzione
Utilizzate solo accessori / componenti suggeriti dal produttore. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il PAR a batteria SOUNDSATION PORTRAIT-610 WP. Gode- tevi la tua nuova attrezzatura e assicuratevi di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione il dispositivo! Questo manuale utente è... -
Page 29: Accessori
2. DESCRIZIONE GENERALE PORTRAIT-610 WP è un PAR alimentato a batteria (o alimentato da rete) con grado di protezione IP65, appositamente progettato per l’uso esterno anche per lunghi periodi. Il sistema di emissione dell’illuminazione è costituito da 6 LED RGBWA+UV 6in1 da 10W ciascuno, con una durata di circa 50.000 ore. -
Page 30: Connessioni Di Rete
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 4. CONNESSIONI DI RETE Collegare il dispositivo alla rete elettrica con il cavo di alimentazione in dotazione. Si prega di notare che la tensione di alimentazione e la frequenza siano le stesse della tensione e della frequenza del dispositivo quando si collega l’alimentazione. La corri- spondenza dei fili è... -
Page 31: Terminatore Dmx
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP casionalmente degli errori. Le terminazioni riducono gli errori di segnale, e quindi le migliori applicazioni includono l’uso di una terminazione in tutte le circostanze. Se si verificano problemi con un comportamento irregolare dell’apparecchio, specialmente sulla lunghezza dei cavi di segnale, un terminale può aiutare a migliorare le prestazioni. - Page 32 10 volte il peso del PAR. 7. MANUTENZIONE DELLA BATTERIA PORTRAIT-610 WP è dotato di una batteria al litio ricaricabile e di un circuito di ricarica auto-range integrato. Seguire le istruzioni seguenti per garantire un uso, una durata e...
-
Page 33: Manutenzione Della Batteria
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP Conservare sempre gli apparecchi con la batteria carica. Non conservare mai la batteria quando è completamente scarica. Ricaricare sempre immediata- mente quando è scarica. Le batterie parzialmente cariche perderanno capaci- tà. Ricaricare completamente ogni 6 mesi se non utilizzato. -
Page 34: Istruzioni Per La Sicurezza E Lo Smaltimento Della Batteria
Alcune batterie possono essere riciclate e possono essere accettate per lo smaltimento presso il centro di riciclaggio locale. Si prega di contattare l’assistenza clienti SOUNDSATION in caso di domande sulla corretta gestione delle batterie. Le batterie possono presentare un rischio di incendio, esplosione o ustioni chimiche se non trattate in modo adeguato. -
Page 35: Descrizione Del Prodotto
Maniglie - Queste possono essere usate per posizionare il PAR direttamente sul pavimento o su un traliccio con qualsiasi orientamento f Sensore IR - Il tuo PORTRAIT-610 WP usa un telecomando IR per controllare la luce. Funziona entro 5 m dall’apparecchio. Si prega di leggere “11.7. Telecomando IR”... -
Page 36: Descrizione Del Pannello Posteriore
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 9. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE Ingresso Alimentazione - Inserire correttamente il cavo di alimentazione in una presa AC configurata per il proprio modello. Utilizzare i connettori di alimentazione IP65 per preservare il grado di impermeabilità. -
Page 37: Pannello Di Controllo Del Dispositivo
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP trollo DMX. Utilizzare i connettori IP65 per preservare il grado di impermeabilità. Uscita Dmx - Presa XLR femmina a 3 pin per l’invio del segnale di controllo DMX. Uti- lizzare i connettori IP65 per preservare il grado di impermeabilità. -
Page 38: Dimensioni Del Dispositivo
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 9.2. Dimensioni del Dispositivo 10. OPERAZIONI 10.1. Mappa dei Menu 1° Livello 2° Livello 3°Livello Descrizione Impostazione dell’indirizzo DMX in A001 A001 A512 modalità 10 canali Impostazione dell’indirizzo DMX in d001 A001 A512 ... -
Page 39: Controllo Dmx Wireless
P255 11. CONTROLLO DMX WIRELESS Il Par PORTRAIT-610 WP può essere controllato a distanza dai ricetrasmettitori wireless DMX-512 come SOUNDSATION AIRCOM 126 (consultare www.soundsationmusic.com o contattare il rivenditore SOUNDSATION locale per ulteriori informazioni). L’apparecchio è dotato di un’interfaccia DMX512 wireless a 2,4 GHz che funziona in una banda con licenza libera da 2.400 a 2.525 GHz. -
Page 40: Codice Id E Colore Led
La comunicazione dei dati DMX avviene solo se il trasmettitore e il ricevitore sono entrambi con lo stesso codice ID. Anche se il protocollo DMX wireless utilizzato dal PORTRAIT-610 WP incorpora fino a 7 ID, ricordare sempre che funziona solo con ID N.1 (LED rosso). Ad esempio, un ricetrasmettitore come SOUNDSATION AIRCOM-126 accetta fino a 7 ID;... -
Page 41: Modalità Master/Slave
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 11.3. Modalità Master/Slave PORTRAIT-610 WP può funzionare in modalità Master / Slave con connessione wireless o XLR. Master/Slave in MODALITa’ DMX Wireless f Prima di tutto, impostare tutte le funzioni 2.4G dei dispositivi su “ON”. Mantenere un dispositivo come unità... -
Page 42: Modalità Preimpostate Dei Colori
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 11.5. Modalità preimpostate dei Colori Ci sono modalità di cambio colore, miscelazione e dimming predefinite. 1° Livello 2° Livello 3°Livello Descrizione Modalità colore statico CL01 Cl01 CL32 Modalità cambio colore CC01 CC01 CC99 ... -
Page 43: Telecomando Ir
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 11.7. Telecomando IR Questa modalità operativa consente agli utenti di controllare l’apparecchiatura con un telecomando a infrarossi. f Per controllare il dispositivo con il telecomando, impostare 2.4G su “OFF”. f Per attivare il telecomando, premere ripetutamente il pulsante“MENU” fino a quan- do appare “IrcL”... -
Page 44: Tabella Dei Canali Dmx
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP Esegui la modalità dissolvenza e con i pulsanti regolare la velocità delle dissolvenze. Esegui il programma Sound. Con i pulsanti si possono selezionare i pro- grammi da Sou1 a Sou4 11.8. Tabella dei Canali DMX Questa funzione consentirà... -
Page 45: Specifiche
ITALIANO Manuale d’uso PORTRAIT-610 WP 12. SPECIFICHE Sorgente luminosa 6 x LED 10W RGBWA+UV 6in1 ad Alta Efficienza Durata vita dei LED 50,000 ore Fascio Luminoso 25° Campo Luminoso 39° Modalità di controllo DMX512, Master/Slave, Autonoma, Telecomando Canali DMX Modalità 6Ch o 10Ch selezionabili... -
Page 46: Garanzia E Assistenza
In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto. - Page 47 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
- Page 48 www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Jan. 2020...