Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ACTIVE SUBWOOFER
CAISSON DE BASSES AMPLIFIE
SUBWOOFER ACTIVO
AKTIVNI SUBWOOFER
SUB-M15A (15"/38cm) (15-2160)
SUB-M18A (18"/46cm) (15-2161)
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
GB
Explanation of signs
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at
risk (due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the
appliance.
The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance.
Important Safety instructions and danger warnings
• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
• All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part
of the manual and must be kept with the manual.
• Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-
observance of these operating instructions. We assume no liability for
any consequent damage.
• We assume no liability for personal injury or damage to property caused
by incorrect handling or disrespect of the safety instructions. Any
guarantee claims expires in such cases.
• Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not
permitted for safety and licensing reasons (CE).
• The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do
not operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby
swimming pools.
• The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / >
+35°C) in operation.
• The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy
mechanical strain.
• The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to
dripping or sprayed water, for example).
• Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases,
on top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing
water to enter the appliance. Never pour out liquids above the
appliance. Do not place any small objects, such as coins or paper clips,
on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a
high risk of causing a fire or life-threatening electrocution! If any liquid

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ibiza sound SUB-M15A

  • Page 1 +35°C) in operation. • The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain. SUB-M15A (15”/38cm) (15-2160) • The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to SUB-M18A (18”/46cm) (15-2161) dripping or sprayed water, for example).
  • Page 2: Specifications

    SPECIFICATIONS people. • Live components can be exposed by opening covers or removing SUB-M15A SUB-M18A components (unless this can be done without tools). Contact points can WOOFER 15’’ / 38cm 18’’...
  • Page 3 CONTROL PANEL 4. POWER LED This led lights on when speaker is on. 5. PHASE SELECTOR Use this control to choose polarity of input signal 6. LEFT INPUT ( JACK CONNECTOR ) Connect on this socket a device as cd player, vcd player or dvd player and adjust volume with line volume control 7.
  • Page 4 • Débranchez toujours l’appareil du secteur: MANUEL DE L’UTILISATEUR SUB-M15A / SUB-M18A avant de le nettoyer pendant un orage L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine) • Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez (due à...
  • Page 5 • Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur. CARACTERISTIQUES SUB-M15A SUB-M18A BOOMER 15’’ / 38cm 18’’...
  • Page 6 Si le voyant reste allumé, cela signifie est trop fort. Diminuez 11. SORTIE DROITE( CONNECTEUR SPEAKON ) immédiatement niveau ajustant différents Connectez cette sortie à l’entrée de votre enceinte satellite potentiomètres d’entrée gauche ( connection +1 / -1 ) 4. INDICATEUR POWER 12.
  • Page 7 especialmente vigilantes quando as crianças estão presentes, pois as Explicação dos Sinais mesmas não estão cientes do perigo de um dispositivo eléctrico e relâmpago no triângulo chama a atenção para o perigo físico (por exemplo, devido a poderiam tentar inserir um objecto dentro da unidade o que representa um choque eléctrico).
  • Page 8 • Se não tiver a certeza da ligação correcta ou se tiver alguma dúvida que o manual de instruções não possa responder, não hesite em procurar aconselhamento de um especialista ou no seu revendedor ESPECIFICAÇÕES SUB-M15A SUB-M18A WOOFER 15’’ / 38cm 18’’...
  • Page 9 MANUAL DE UTILIZARE SUB-M1A / SUB-M18A 6. ENTRADA ESQUERDA (LIGAÇÃO JACK) Ligue nesta ficha um dispositivo, como leitor cd, vcd ou dvd e ajuste o Explicatia simbolurilor volume com o controlo de voluma line 7. ENTRADA ESQUERDA (LIGAÇÃO XLR) Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care Ligue nesta ficha um dispositivo, como leitor cd, vcd ou dvd e ajuste o sanatatea dumneavoastra este in pericol (datorita electrocutarii, de volume com o controlo de voluma line...
  • Page 10 SPECIFICATII  Cand se foloseste un stativ, asigurati-va ca este intr-o pozitie stabila si este transportat in siguranta. Instalare pe suprafete denivelate, inclinate SUB-M15A SUB-M18A sau oprirea brusca a stativului in timpul transportului pot duce la WOOFER 15’’ / 38cm 18’’...
  • Page 11 PANOUL DE CONTROL Daca led-ul ramane aprins, nivelul este prea mare. Reduceti nivelul fiecarui aparat cu ajutorul butoanelor de control ale nivelului. 4. LED Led-ul se aprinde cand difuzorul este pornit. 5. SELECTOR DE FAZA Folositi aceasta comanda pentru a alege polaritatea semnalului de intrare.
  • Page 12 13. MUFA ALIMENTARE Inainte de a conecta cablul de alimentare la priza, asigurat-va ca NAVODILA ZA SUB-M15A IN SUB-M18A tensiunea disponibila nu este mai mare decat cea inscrisa la sfarsitul acestui manual. Razlaga znakov Siguranta AC este integrata conectorului. Este folosita pentru a evita lipsa de alimentare a difuzorului.
  • Page 13: Tehnični Podatki

    To je smrtno nevarno TEHNIČNI PODATKI zaradi nevarnosti električnega udara. - Ne puščajte jo brez nadzora, medtem ko naprava to deluje. SUB-M15A SUB-M18A - Ne postavljajte aparata na nestabilno ali premičnih površino. Osebe, WOOFER 15’’...
  • Page 14 NADZORNA PLOŠČA 5. FAZA IZBIRANJE Uporabite to kontrolo, da izberete polarnost vhodnega signala 6. LEVI VHOD ( JACK PRIKLJUČEK ) Priključite na to vtičnico napravo, CD, VCD ali DVD predvajalnik in nastavite glasnost. 7. LEVI VHOD ( XLR PRIKLJUČEK ) Priključite na to vtičnico napravo, CD, VCD ali DVD predvajalnik in nastavite glasnost.
  • Page 15 OPIS ZNAKÓW obiekty dostaną się do urządzenia, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się ze specjalistą. Trójkąt zawierający symbol błyskawicy służy do ostrzeżenia o zagrożeniu życia i zdrowia (np. 12. Zasilanie urządzenia wyłączać jedynie za wtyczkę. Nie ciągnąć za z powodu porażenia prądem).
  • Page 16 Skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz pytania dotyczące zasad działania lub bezpieczeństwa produktu. SPECYFIKACJA SUB-M18A SUB-M15A GŁOŚNIK 15’’ / 38cm 18’’ / 46cm MOC RMS 540W...
  • Page 17 WAŻNA UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być 4. DIODA ZASILANIA (POWER LED) wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o Ta dioda świeci się, gdy urządzenia jest uruchomione. przyniesienie ich do centrum recyklingu. Zapytaj sprzedawcę o sposób postępowania. 5. USTAWIANI FAZY Służy do ustawień...

This manual is also suitable for:

Sub-m18a15-216015-2161