Advertisement
SoundStar D
SoundStar D
SoundStar D
SoundStar D
SoundStar D
Digital Compact Siren & Speaker
refs. 2020277, 2020277-BL, 2020277N
refs. 2020278, 2020278-BL, 2020278N
FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A.
C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN
Tel: (34) 93.741.79.00
Telefax: (34) 93.753.03.62
WEB: www.fedsigvama.com
Standard
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Federal Signal VAMA SCS1000-D
- Page 1 SoundStar D SoundStar D SoundStar D SoundStar D SoundStar D Digital Compact Siren & Speaker refs. 2020277, 2020277-BL, 2020277N refs. 2020278, 2020278-BL, 2020278N Standard FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A. C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN Tel: (34) 93.741.79.00 Telefax: (34) 93.753.03.62 WEB: www.fedsigvama.com...
- Page 2 Contenido Contents SCS1000-D Sirena compacta Digital, versión Estandar, refs. 2020277, 2020277-BL, 2020277N SCS1000-D Digital compact siren, Standard version, refs. 2020277, 2020277-BL , 2020277N Contenido Contents ALS1000-D Altavoz compacto Digital, versión Estandar refs. 2020278, 2020278-BL , 2020278N ALS1000-D Digital compact speaker, Standard version, refs. 2020278, 2020278-BL, 2020278N...
- Page 3 Especificaciones Specifications SCS1000-D Tensión de alimentación: 12 V DC (11-15,5VDC) Vatios: 30 + 30 W Intensidad consumida: 3 A, 12V Temperatura de uso: -20°C a 50°C V out: 23 V pp Frecuencia: Según tono seleccionado Tono: Según tono seleccionado Peso:...
- Page 4 Esquema de conexionado Wiring diagram...
- Page 5 Ejemplo instalación Installation example SCS1000-D / ALS1000-D ADVERTENCIA MUY IMPORTANTE Instalar el sifón del cable en dirección al SUELO. NO instalar hacia el SUELO VERY IMPORTANT WARNING NOT install to Install U-bend cable toward the GROUND. the GROUND SUELO / GROUND POSICIÓN SUPERIOR...
- Page 6 Selector tonos sirena Siren tones selector SELECTOR TONOS TONES SELECTOR 5 LEDS ROJOS 5 RED LEDS 5 LEDS VERDES 5 GREEN LEDS Página Número DESCRIPCIÓN SELECTOR TONOS FRECUENCIA TONOS ALTA/BAJA INTENSIDAD Page Number DESCRIPTION TONES SELECTOR FREQUENCY TONES HIGH/LOW INTENSITY STANDARD 600-1200 Hz W AIL 12 c/m.
- Page 7 Selector tonos sirena Siren tones selector SELECTOR TONOS TONES SELECTOR 5 LEDS ROJOS 5 RED LEDS 5 LEDS VERDES 5 GREEN LEDS Página Número DESCRIPCIÓN SELECTOR TONOS FRECUENCIA TONOS ALTA/BAJA INTENSIDAD Page Number DESCRIPTION TONES SELECTOR FREQUENCY TONES HIGH/LOW INTENSITY ÖSTERREICH KRANKENWAGEN 530-400 Hz TWO TONES 40 c/m.
- Page 8 Operation Funcionamiento - STANDARD - DAY/NIGHT /26/27/28/29/30/31/32 SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT WAIL SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN WAIL DÍA/NOCHE desactivado...
- Page 9 23 - BITONAL ESTANDAR SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT TONES TONES...
- Page 10 ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN WAIL BAJA INTENSIDAD desactivada Deactivated LOW INTENSITY YELP TWO TONES SCS1000-D modo Baja Intensidad Low Intesity mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN BAJA INTENSIDAD Activated LOW WAIL activada...
- Page 11 3 - FRANCE POLICE 6 - FRANCE UMH 7 - ITALIA POLIZIA 8 - ITALIA AMBULANZA 10 - DEUTSCHLAND STADT/LAND 18 - GUARDIA URBANA BCN SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN TONES TONES DÍA/NOCHE desactivado...
- Page 12 Funcionamiento Operation 12 - DENMARK SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN TONES TONES SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado...
- Page 13 13 - NETHERLAND POLICE 14 - NETHERLAND POLICE 2 SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN TWO TONES (f: 375-500 Hz 66 c/m.)
- Page 14 Operation Funcionamiento 15 - IBEROAMÉRICA / ENGLAND SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN WAIL SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D...
- Page 15 Operation Funcionamiento 19 - SWEDEN SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF...
- Page 16 Funcionamiento Operation 21 - BITONAL ESTANDAR ITALIA/WAIL SCS1000-D modo Manual Manual mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT WAIL SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN TWO TONES DÍA/NOCHE desactivado...
- Page 17 Funcionamiento Operation 22 - WAIL/YELP/AIRHORN SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Airhorn Airhorn mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN AIRHORN SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado...
- Page 18 Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN TWO TONES BAJA INTENSIDAD desactivada Deactivated LOW INTENSITY SCS1000-D modo Baja Intensidad Low Intesity mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN BAJA INTENSIDAD activada Activated LOW INTENSITY...
- Page 19 Funcionamiento Operation 25 - STANDARD/AIRHORN SCS1000-D desactivada Deactivated SCS1000-D ON/OFF desactivado Deactivated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN SCS1000-D modo Airhorn Airhorn mode SCS1000-D ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN AIRHORN SCS1000-D modo Continuo Continuous mode SCS1000-D ON/OFF activado...
- Page 20 Recambios Spare parts SCS1000-D refs. 2020277, 2020277-BL, 2020277N 1x ref. 8299372 1x ref. 8299371 (ref. 2020277) 1x ref. 8299372-BL (ref. 2020277-BL) 1x ref. 8299413 (ref. 2020277N) OPCIONAL / OPTIONAL SCS1000-BLOCK 1x ref. 8299306 OPCIONAL / OPTIONAL KIT CONECTORES SCS1000D ref. 8141237 SCS1000D CONNECTOR KIT 1x ref.
- Page 21 Recambios Spare parts ALS1000-D refs. 2020278, 2020278-BL , 2020278N 1x ref. 8299372 (ref. 2020278) 1x ref. 8299371 1x ref. 8299372-BL (ref. 2020278-BL) 1x ref. 8299413 (ref. 2020278N) ref. 8141237 ref. 8152375 ref. 9027411 ref. 9027425 ref. 9027428 OPCIONAL / OPTIONAL SCS1000-BLOCK 1x ref.
- Page 22 Mensaje de seguridad para el instalador La vida de las personas depende de una instalación adecuada y segura de nuestros productos. Es importante que Vd. lea, comprenda y siga atentamente todas las instrucciones que se acompañan a este producto y sus productos complementarios.
Need help?
Do you have a question about the SCS1000-D and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Hola puedo instalar la sirena conectada a otra consola y solo reproducir el sonido
Yes, the Federal Signal SCS1000-D siren can be installed to connect to another console and only play sound. The manual describes how to activate or deactivate the siren function (using the pink wire) and control tones, which allows integration with other systems for sound-only operation.
This answer is automatically generated