Summary of Contents for On Automation ORIS 500
- Page 1 ORIS LIBRETTO ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL BRA400.24 BARRIERA- BARRIER ISBRA400.24 ver. 1.0 2017-03-27...
-
Page 2: Scopo Del Manuale
Le istruzioni, i disegni, le fotografie e la documentazione contenuti nel presente manuale sono di proprietà di ON AUTOMATION s.r.l. e non possono essere riprodotti in alcun modo, né integralmente, né parzialmente. - Page 3 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL l costruttore della motorizzazione non è responsabile dell’inosservanza della buona tecnica nella costruzione della struttura da mo- torizzare, né delle deformazioni che dovessero intervenire nell’utilizzo. n’ errata installazione può essere fonte di pericolo. seguire gli interventi come specificato dal costruttore. rima di iniziare l’installazione, verificare l’integrità...
- Page 4 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL PARTI PRINCIPALI DELLA BARRIERA: EXPLODED VIEW OF THE PARTS: 1- Finecorsa meccanici 1- Adjustable mechanical stopper 2- Sblocco manuale 2- Manual releasing system 3- Bilanciere 3- Link bar 4- Porta della barriera 4- Door case with customized key. 5- Molla di bilanciamento 5- Balancing spring 6- Centrale...
-
Page 5: Technical Data
MODEL LENGTH (metres) ROUND BOOM MAX WEIGHT(kg) OVAL BOOM MAX WEIGHT (kg) BRA400.24 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA: TECHNICAL DATA ORIS 500 Main power supply 230VAC +/- 5% - 50/60Hz Motor power supply 24VDC Electric motor power 80 W Torque force... - Page 6 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL RECOMMENDED BOOM SPEED; DO NOT SET FASTER: BRA400.24 Velocità apertura- Opening speed 4 sec. 8 sec. Intemittenza di utilizzo- Max duty IMPIANTO ELETTRICO INSTALLATION WIRING 2X1 1xRG58 3x1,5 Numero Descrizione Tipo cavo Number Description Type of wire Fig.14 Centrale di comando - Control unit Fotocellula trasmittente- Photocell trasmiter...
- Page 7 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL 120 mm 12 mm 1 4 5 m 2 0 5 m m 6.2- FISSAGGIO PIASTRA- FIX PLATE (OPTIONAL) 1- Eseguire i fori utilizzando la contro piastra come dima -Drill holes using the plate 2- Inserirei tasseli- Insert plugs 3- Inserire la barriera nelle viti dei tasselli- Insert the barrier on the plate 4- Fissare i dadi - Fix the nuts 6.3- POSIZIONE DELLA MOLLA-POSITION SPRING:...
- Page 8 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL 6.4- POSIZIONE DI FISSAGGIO MOLLA -SPRING INSTALLATION: Fissare la molla verificando la tipologia e la lunghezza dell’asta ( vedi tabella): Fix the spring verifying the type and length of the boom (see table): Tipo molla- Type spreing Posizione Neutra...
- Page 9 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL 6.7- MONTAGGIO DELL’ A STA- BOOM INSTALLATION: Fig.9 6.7- BOOM BALANCING: Azzionare lo sblocco manuale accompagnando il movimen- to dell’asta con una mano. Ruotare il registro prensente nella molla fino a quando l’asta resta inclinata a 45° - Operate the manual releasing paying attention to hold the boom by the hand in order to prevent quick movement 45°...
- Page 10 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL 6.8- MECHANICAL STOPPER ADJUSTMENT: Con sblocco manuale attivato portare l’asta nella posizio- ne di massima apertura -Regolare la vite in modo tale che l’asta si fermi in posi- zione verticale e fissare il dado per fissare la posizione Eseguire la stessa operazione per la regolazione del fermo meccanico in chiusura -Activate the manual release...
-
Page 11: Manutenzione-Maintenance
LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL SBLOCCO MANUALE-MANUAL RELEASING: -Aprire la copertura -inserire la chiave e girare per 180° in senso antiorario -inserire la chiave esagonale e girare la chiave in senso antiorario, accompagnare il movimento l’asta con una mano. - Open the plastic cap. -Insert the key and turn it clockwise for 180°... - Page 12 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL MANUALE UTENTE- USER MANUAL : SBLOCCO MANUALE-RELEASING SYSTEM: -Aprire la copertura -inserire la chiave e girare per 180° in senso antiorario -inserire la chiave esagonale e girare la chiave in senso antiorario, accompagnare il movimento l’asta con una mano.- Open the plastic cap.
- Page 13 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL REGISTRO MANUTENZIONE - MAINTENANCE REGISTER: DATA MANUTENZIONE MANUTENZIONE DESCRIZIONE INTERVENTO PARTI FIRMA DATE ORDINARIA STRAORDINARIA WORK DESCRIPTION SOSTITUITE SIGNATURE ORDINARY EXTRAORDINARY PARTS MAINTENANCE MAINTENANCE REPLACED...
- Page 14 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL COMPOSIZIONE IMPIANTO - SYSTEM COMPOSITION: CODICE DESCRIZIONE QUANTITÀ CODE DESCRIPTION QUANTITY...
- Page 15 LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL NOTE E PARTICOLARI DELL’ IMPIANTO - NOTES AND SYSTEM PARTS:...
-
Page 16: Ce Declaration Of Conformity
DICHIARAZIONE CE CONFORMITÀ BRA400.24 - Barriera elettromeccanica a 24VDC è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: 89/336/CEE, 93/68/CEE CE DECLARATION OF CONFORMITY BRA400.24 - The elettromechanical barrier 24VDC hinged gates conforms to the following standards: 89/336/EEC, 93/68/EEC Via Antonio Ferrero, 9 - Padova 35133 - Italy Tel: +39 049 8876545 ISBRA400.24 ver.