Do you have a question about the Rocktrail and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for DELTA-SPORT Rocktrail
Page 1
Hliníkové trekkingové palice Hliníkové trekkingové palice Návod na obsluhu aluminium Hiking poles Instructions for use aluminium-trekkingstÖcke Bedienungsanleitung IAN 93677...
Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre mimoriadne kvalitný produkt. S produktom sa oboznámte ešte pred jeho montážou a uvedením do činnosti. K tomu si pozorne prečítajte nasledovný návod na montáž a bezpečnostné pokyny. Produkt používajte len v súlade s pokynmi uve- denými v návode a na uvedené...
Page 3
nastavenie dĺžky palice Vaše trekkingové palice sú výškovo nastaviteľné v rozsahu 100 - 135 cm, palice si nastavte podľa svojej telesnej výšky a podľa druhu použitia. Zatvorenie/otvorenie (obr. B) Smer otočenia pre otvorenie a zatvorenie palice je udaný už na vrchnej časti trekkingovej palice.
Page 4
(obr. i) Pútko si priložte tak, aby vrchná časť pútka obopínala chrbát Vašej ruky. Logo Rocktrail pritom smeruje von. Nakoniec uchopte rukoväť. V každom prípade venujte pozornosť označeniu „L“ (ľavá ruka) a „R“...
Page 5
užitočné pokyny na používanie • V chladnom počasí noste rukavice. • Na dlhšie túry si zoberte so sebou dostatok nápojov (eventuálne opasok s nápojmi alebo ruksak s nápojovým vakom). • Oblečte sa primerane počasiu. kombinovaný držiak pre násady na asfaltový povrch & tanier Na kombinovanom držiaku môžete prenášať...
To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 93677 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na: www.delta-sport.com, servisná rubrika – servis náhradných dielov Lidl...
Congratulations on purchasing this high-quality product. Be sure to familiarise yourself with the assembly instructions prior to use. Please take the time to carefully read through the following assembly instructions and safety notes. Only use the product as described and for the intended use.
Page 8
adjusting the pole length Your trekking poles are height adjustable from 100 - 135cm and should be adjusted to your height and the type of use. locking/opening (Fig. B) The direction for opening and locking is already indicated at the top of the trekking pole.
Page 9
(Fig. i) Attach the strap so the back of your hand is enclosed by the top section of the strap. The Rocktrail logo will be facing outward. Now hold the grip. Please note the wrist straps are marked “L” and “R”! adjusting the wrist strap (Fig.
Page 10
Helpful hints for use • Wear gloves in cold weather. • Be sure to take sufficient liquids on extended outings (if necessary use a hydration belt or hydration pack). • Dress appropriate for the weather. combo bracket for asphalt pad & basket Use the combo bracket to store the asphalt pad and the trekking pole basket.
Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 93677 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (10p/min) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service...
Page 12
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt ent- schieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- anleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Page 13
einstellen der stocklänge Ihre Trekking-Stöcke sind höhenverstellbar von 100 - 135 cm und sollten nach Ihrer Körpergröße und Art der Anwendung eingestellt werden. schließen/Öffnen (abb. B) Die Drehrichtung zum Öffnen und Schließen ist bereits auf dem oberen Teil des Trekking-Stocks angegeben. Halten Sie das obere Stocksegment Öffnen mit einer Hand fest, die unteren...
Page 14
Handschlaufe (abb. i) Legen Sie die Schlaufe so an, dass Ihr Handrücken vom oberen Teil der Schlaufe umschlossen wird. Das Rocktrail-Logo zeigt dabei nach außen. Greifen Sie anschlie- ßend den Handgriff. Beachten Sie unbedingt die Kennzeichnungen „L“ und „R“ an den jeweiligen Hand- schlaufen! einstellen der Handschlaufe (abb.
Page 15
nützliche Hinweise zur Benutzung • Tragen Sie bei kaltem Wetter Handschuhe. • Bei längeren Touren sollten Sie sicherstellen, ausreichend Getränke (evtl. Trinkgürtel oder Trinkrucksack) dabei zu haben. • Tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung. kombinationshalterung für asphaltpad & teller An der Kombinationshalterung können Sie den Asphaltpad und den Trekking-Stock-Teller aufbewahren.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 93677 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 01/2014 Delta-Sport-Nr.:TR-1716 IAN 93677...
Need help?
Do you have a question about the Rocktrail and is the answer not in the manual?
Questions and answers