Faller FERRIS WHEEL Instructions Manual page 3

F
REMARQUE. Avant de procéder au montage de la grande roue, nous vous conseillons de suivre attentivement les conseils suivants et,
plus particulièrement dans le cas où vous souhaitez motoriser et éclairer votre modèle. Reportez-vous aux différentes illustrations de la notice de montage.
A. Les articles suivants sont nécessaires lors d`un montage complet (éclairé) :
1 x Art. N° 180635 Set d'éclairage comportant 10 ampoules de couleurs et 1 câble de raccordement
2 x Art. N° 180636 Comportant chacun 5 ampoules de couleurs + 1 ampoule blanche
B. Ces articles sont clairement mentionnés dans la notice de montage. II est préférable d'installer le set d'éclairage 180635 lors du montage de la grande roue. Grâce à ce set d'éclairage, une cabine sur
deux peut être éclairée. La mise en place d'ampoules supplémentaires de l'article 180636, peut être erratique ultérieurement.
Veuillez bien tenir compte de la mention »NE PAS COLLER«.
C. REMARQUES CONCERNANT L'INSTALLATION ULTÉRIEUR DE L'ÉCLAIRAGE, SI L'ON NE SUIT NI A NI B.
Observez scrupuleusement les instructions suivantes jusqu'au montage complet de la grande roue.
1. Décrochez toutes les cabines, sortez la roue (en la soulevant) du palier, retirez légèrement les axes hors du moyeu à l'aide d'une pince, placez le fil électrique comme indiqué pos. H et enfoncez le.
2. Comme indiqué à la pos. B retirez les rivets (à l'aide d'un couteau) sur l'épaisseur du fil, faites un tour avec le fil électrique et enfoncez le à nouveau.
3. Eclairage des cabines. Enlevez le toit 5/1, retirez les rivets et continuez comme indiqué à la pos. e+f.
4. Introduction des câbles: Ôtez la partie 3/4, introduire le câble dans le pilier, continuez comme indiqué à la pos. N-P.
5. Eclairage de l'entrée. Guidez les ampoules avec le câble à travers les piliers, continuez comme indiqué pos. j.
Le branchement sera effectué sur courant alternatif 12-16 V, consommation totale 750 mA.
NL
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! Als U het reuzerad van aandrijving en verlichting wilt voorzien, zou U de hierna beschreven aanwijzingen moeten kennen, voordat U met de montage begint.
De afbeeldingen van de handleiding tonen de bouw van het reuzerad met aandrijving en verlichting.
A. Voor het direct of later aanbrengen van verlichting zijn de volgene FALLER-artikelen nodig:
1 x nr. 180635 lichtset met 10 gekleurde lampijes en aansluitdraden
2 x nr. 180636 lichtset met 5 gekleurde en een helder lampje
B. In de handleiding wordt naar deze artikelen verwezen. Wij adviseren bij de montage lichtset 180635 direct aan te brengen, omdat plaatsing ervan achteraf moilijker is.
Met deze lichtset kan elke 2e gondel worden verlicht. Het aanbrengen van extra lampjes uit 180636 kan later gebeuren.
Let U vooral op de aanwijzingen »NIET LIJMEN«.
C. AANWIJZING VOOR ACHTERAF VERLICHTEN VAN 140340.
Bewaar de handleiding tot U het reuzerad compleet met verlichting klaar heeft.
1. Alle gondel uithangen, rad uit de lagers tillen, met een tangetje de assen een beetje naar buiten trekken, aansluitdraden als bij pos. H aanbrengen en terugplaatsen.
2. Bij pos. B met een mes de holnieten op draaddikte eruit trekken, draad er één slag omheen leggen en de holniet weer aandrukken.
3. Verlichting van de gondels: Dak 5/1 afnemen, contactstiften eruit trekken, verder als pos. e+f.
4. Voor het aanbrengen van de draden: Deel 3/4 afnemen, draden door de pijlers steken, verder als pos. N-P.
5. Verlichting van de toegangspoort: Lampjes met draden door de zuilen steken, verder als pos. j.
Alle aansluitingen op 12-16 V wisselspanning. totaal 750 mA.
3