Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Zumtobel KXA-2 2600 NE
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: Explosion protected emergency light fittings Series: Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives Série: KXA-2 2600 NE KXA-2 5100 NE 300 8000 1472 D/GB/F (-)
-
Page 2: Table Of Contents
9. Disposal / Recycling ........13 9. Évacuation des déchets /Recyclage ...17 Maßangaben in mm Dimensions in mm Dimensions en mm 14 tief/deep/ KXA-2 2600 NE = 400 LED 400 = 400 M8, 14 tief profond KXA-2 5100 NE = 700 LED 800 = 700... - Page 3 Schaltpläne / Wiring diagrams / Schémas de connexions KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE – Klemme L dient zur Dauerstromversorgung von Notleuchten. – Terminal L serves for permanent current supply of emergency luminaires. – La borne L sert à l’alimentation en courant permanent des luminaires de sécurité.
- Page 4 Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage SW 13 ca./approx./env. 90° ° ca. 90 ca. 90° klick...
- Page 5 Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage ≥ 2 mm O=8,5 - 9,5 mm Ausbau LED-Modul / LED-module replacement / Remplacement de module-LED PRESS PRESS PRESS...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Technische Daten Sicherheitshinweise Zielgruppe: EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 10 ATEX E 154 Elektrofachkräfte und qualifizierte Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: Personen gemäß den nationalen Rechts- EN 60079-0 II 2 G Ex db eb mb ib op is IIC T4 Gb vorschriften, einschließlich der einschlägi-... -
Page 7: Normenkonformität
Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Normenkonformität Installation Diese Leuchte ist zum Einsatz in explosionsgefährdeten Be rei chen der Die für das Errichten und Betreiben von explosionsgeschützten Zone 1, 2, 21 und 22 gemäß EN/IEC 60079-10-1 und EN/IEC 60079-10-2 elektrischen Betriebs mitteln geltenden Sicherheitsvorschriften geeignet. -
Page 8: Inbetriebnahme
Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE LED Modul einsetzen Instandhaltung Im Auslieferungszustand ist das LED Modul (CML 17ATEX3243U / Die für die Instandhaltung, Wartung und Prüfung von explosions- IECEx CML 17 .0137U) der Leuchte beigelegt. geschützten Betriebs mitteln geltenden Bestimmungen sind... -
Page 9: Entsorgung / Wiederverwertung
Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE LED Modul auswechseln Entsorgung / Wiederverwertung Das Auswechseln des LED Moduls kann ohne Freischalten vom Netz durchgeführt werden, da die Fassungen beim Öffnen der Schutzwanne durch einen allpoligen Trennschalter spannungsfrei geschaltet werden. -
Page 10: Safety Instructions
Explosion protected emergency light fittings Series: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Technical data Safety instructions Type examination certificate: BVS 10 ATEX E 154 For skilled electricians and trained Marking acc. to 2014/34/EU and standard: personnel in accordance with national... -
Page 11: Conformity With Standards
Explosion protected emergency light fittings Series: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Conformity with standards Installation The light fitting is suitable for use in zone 1, 21, 2 and 22 hazardous areas The respective national regulations as well as the general rules of acc. -
Page 12: Taking Into Operation
Repair / Overhaul / Modifications Repairs that affect the explosion protection, may only be carried out by Zumtobel or a qualified electrician in compliance with the applicable national rules (IEC/EN 60079-19). In the event of damage, replacement of these components is mandatory. -
Page 13: Disposal / Recycling
Explosion protected emergency light fittings Series: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE LED-module replacement Disposal / Recycling LED-module replacement can be done without cut off the luminaire from mains supply, because an all pole switch will isolate the lampholders while opening the protective bowl. -
Page 14: Consignes De Sécurité
Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives Série: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Caractéristiques techniques Consignes de sécurité ATEX Certificat de Conformité: BVS 10 ATEX E 154 Groupe cible: Marquage selon 2014/34/UE et directive: Électriciens et personnel qualifiés EN 60079-0 en conformité... -
Page 15: Conformité Avec Les Normes
Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives Série: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Conformité avec les normes Installation Ce luminaire convient à l’utilisation dans les zones 1, 2 , 21 et 22 d’une Lors de l’installation et de l’exploitation des appareils électriques atmosphère explosive selon CEI/EN 60079-10-1 et CEI/EN 60079-10-2. -
Page 16: Mise En Service
Nr. 3 2211 000 173. Réparation / Remise en état Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, ne devront être exécutées que par Zumtobel ou par un électricien qualifié en conformité avec la règlementation nationale en vigueur (CEI/EN 60079-19). -
Page 17: Évacuation Des Déchets /Recyclage
Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives Série: KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE Remplacement de module-LED Évacuation des déchets /Recyclage Module-LED de remplacement peut se faire sans couper l'alimentation électrique du luminaire, car un interrupteur omnipolaire va isoler les douilles lors de l'ouverture de la vasque de protection. - Page 18 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 20 Zumtobel“. DK: "Montagevejledningen kan oversættes til I: "Se desiderate la traduzione del manuale andre EU-sprog og rekvireres hos Deres Zumtobel operativo in un´altra lingua della Comunit à PL: Niniejszą instrukcję obsługi w odpowiedniej leverandør".
Need help?
Do you have a question about the KXA-2 2600 NE and is the answer not in the manual?
Questions and answers