Summary of Contents for D Light STETIC SENSE Sense Laser
- Page 1 User Manual Please read the operating instructions carefully, particularly the safety precautions, before using the appliance.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Sense Laser is a hair removal device specially designed to be used at home-like environment with the same professional results you could get at your beauty center. INTRODUCTION ........................1 It emits a laser light with a wavelength of 810 nm (nano meters) to selectively target one specific chromophore, - Principle of Operation which is melanin. -
Page 3: Warning And Safety Precautions
WARNING AND SAFETY PRECAUTIONS z zIf the device is dropped into liquid, wait at least 2 minutes to remove. Do not use the device again, contact the customer service center. When shouldn´t Sense Laser be used? z zDo not use the device if any parts show signs of damage. This may result in injury. z zPregnant or nursing women must avoid the use of the device. -
Page 4: Prior To Use
Charging Structure z Do a spot test on a small patch of skin in the intended treatment area, 24 hours prior to first use of the Laser (see spot test page 4). z Retest your skin with a new spot test if your skin tanned (sunny seasons). z Sense Laser is not suitable for Afro-Caribbean or black skin complexions. -
Page 5: Instructions For Treatment
(10 mm). DO NOT treat repeadtedly in the same spot to prevent zApply a calming lotion such as D Light Post tratment cream. discomfort or skin heating. Using this mode, the device will only shot again after lifting the unit and placing it back on the skin. -
Page 6: Skin/Hair Suitability
Skin/Hair Type Suitability What to expect when using Sense Laser Sense Laser emits a light with a wavelength of 810nm in a single color (red color). In this lenght, the skin is Because Sense Laser emits a coherent beam of light, the flash during the shooting will be almost imperceptible essentially transparent to the light while melanin will absorb the energy. -
Page 7: Cleaning And Storage
CLEANING AND STORAGE FAQ´S Which body areas can the device be used on? zMake sure to turn off the main unit and return it back to the charging station. To turn off the main unit, press The device is designed to remove hair everywhere below the cheek line with the most commonly treated areas being the legs, underarms, arms and bikini line. -
Page 8: Specifications
In the case of infringement of this prohibition, the product will not be considered in warranty. It will be the buyer’s responsibility to communicate to the D Light Center or to the direct seller of the product, any defects and vices of the same and the willingness to use the guarantee. -
Page 9: Principio Di Funzionamento
INDICE INTRODUZIONE Sense Laser by D Light è un dispositivo per la rimozione dei peli appositamente progettato per essere utilizzato in casa con gli stessi risultati professionali di un centro estetico. Il dispositivo emette una luce laser con lun- ghezza d’onda di 810 nm (nanometri) che colpisce solo uno specifico cromoforo, ovvero la melanina. In questo modo, viene garantita una penetrazione più... -
Page 10: Avvertenze E Precauzioni Di Sicurezza
AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA zNon aprire o riparare il dispositivo poiché contiene componenti elettrici pericolosi che potrebbero causare danni fisici. Quando non è consigliato usare Sense Laser? zNon utilizzare il dispositivo con accessori aggiuntivi non in dotazione. zNon utilizzare il dispositivo durante la gravidanza o allattamento. zNon utilizzare il dispositivo in luoghi in cui può... -
Page 11: Identificazione Dei Componenti
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRIMA DELL’USO Unità principale e postazione di ricarica Come ricaricare Sense Laser 1. Rimuovere tutti i componenti dalla scatola. 2. Collegare la postazione di ricarica usando l’adattatore di corrente in dotazione (non si accenderà nessun LED Finestra sulla postazione di ricarica fino a che non viene posizionata l’unità... -
Page 12: Istruzioni Per Il Trattamento
Prova del Sense Laser con test cutaneo zAppoggiare la finestra del trattamento sulla pelle. Il dispositivo inizierà a emettere un flash in automatico, accompagnato da un bip continuato. Se il segnale acustico non viene emesso, assicurarsi che la finestra di Il test cutaneo serve per determinare le reazioni della pelle al trattamento e aiuta a selezionare il livello di poten- za ottimale per ogni area da trattare. -
Page 13: Cura Dopo Il Trattamento
Ogni pelo attraversa tre distinte fasi di crescita: zApplicare una crema calmante come per esempio D Light Crema Post Trattamento. Fase anagen. Questa è la fase di crescita attiva dei peli. Durante la fase anagen i peli contengono molta mela- zEvitare l’uso di peeling, creme o prodotti decoloranti per almeno 24 ore perché... -
Page 14: Cosa Aspettarsi Durante L'uso
PULIZIA E MANUTENZIONE Per alcuni individui potrebbero essere necessari più trattamenti. Chi ha la pelle più chiara e i capelli più scuri può tollerare livelli di potenza più alta e quindi avrà bisogno di meno trattamenti, di norma circa 6. Per chi ha la pelle più... -
Page 15: Domande Frequenti
FAQ - DOMANDE FREQUENTI SPECIFICHE TECNICHE Su quali aree del corpo può essere utilizzato il dispositivo? Tipo di laser: Laser a diodi Il dispositivo è progettato per rimuovere i peli in qualsiasi area al di sotto delle guance. Le aree più Lunghezza d’onda in uscita: 810 nm (nanometri) comunemente trattate sono gambe, ascelle, braccia e zona bikini. -
Page 16: Garanzia
Prodotto. La garanzia potrà essere fatta valere e sarà efficace solo con la presentazione del Prodotto al centro D Light autorizzato da SMA s.r.l. o al diretto venditore. - Page 17 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Sense Laser by D Light ist ein Haarentfernungsgerät, das speziell für die Verwendung daheim entwickelt wurde und die gleichen professionellen Ergebnisse erzielt, die Sie normalerweise in Ihrem Schönheitssalon erhalten. EINLEITUNG ......................... 1 Es wird ein Laserlicht mit einer Wellenlänge von 810 nm (Nanometern) ausgestoßen, um gezielt einen bestimm- - Funktionsprinzip ten Chromophor, das Melanin anzustoßen.
-
Page 18: Warnung Und Sicherheitshinweise
WARNUNG UND SICHERHEITSHINWEISE zDie Verwendung des Geräts kann vorübergehend zu einer Veränderung der Hautfarbe führen. zWenden Sie während der Behandlung niemals einen kontinuierlichen Impuls mit dem Applikationsfenster an nur einer Wann sollte der Sense Laser nicht benutzt werden? Hautstelle an. Andernfalls kann sich starke Hitze bilden und es kann zu Hautschäden und Narben kommen. zÖffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht, da es gefährliche elektrische Komponenten enthält, die zu körperlichen zSchwangere oder stillende Frauen sollten die Verwendung des Geräts vermeiden. -
Page 19: Einzelteilkennzeichnung
EINZELTEILKENNZEICHNUNG VOR DER NUTZUNG Hauptgerät und Ladestation Aufladen des Sense Laser Nehmen Sie alle Teile aus der Packung. Schließen Sie die Ladestation mit dem mitgelieferten Netzteil an (LED leuchtet nicht, wenn das Hauptgerät nicht auf der Ladestation platziert wurde). Legen Sie das Gerät in die Ladestation und laden Sie es auf, bis die Akkuanzeige voll ist (Ladezeit ca. 2,5 Stunden). Ein Behandlung blaues LED-Licht leuchtet auf, wenn das Hauptgerät richtig auf der Ladestation platziert und verbunden ist. -
Page 20: Anweisungen Zur Behandlung
Sense-Laser durch einen Hauttest testen Level 1 bis 3, Multiple-Pass-Technik (HRR) wird benutzt. Dieser Modus besteht darin, den Sense Laser über den zu behandelnden Bereich und in ständiger Bewegung zu halten. In diesem Modus muss das Gerät bis zu 5 Mal über den selben Bereich geführt werden, um eine maximale Abdeckung zu gewährleisten. -
Page 21: Pflege Nach Der Behandlung
Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht gee- zTragen Sie eine beruhigende Lotion wie D Light Nachbehandlungscreme geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet ignet zVermeiden Sie die Verwendung von Peeling- und Bleichcremes oder- Produkten für mindestens 24 Stunden, Nicht... -
Page 22: Mögliche Nebenwirkungen
REINIGUNG UND LAGERUNG Die Behandlungen können alle 2 Wochen durchgeführt werden, bis das gewünschte Ergebnis erzielt wird, dies dauert normalerweise 3 Monate. Passen Sie die Anzahl der Behandlungen Ihren Wünschen an. Einige Personen benötigen möglicherweise mehr und andere weniger Behandlungen. Personen mit helleren zSchalten Sie das Hauptgerät aus und bringen Sie es zur Ladestation zurück. -
Page 23: Häufig Gestellte Fragen
Häufig Gestellte Fragen SPEZIFIKATIONEN Für welche Körperbereiche kann das Gerät verwendet werden? Lasertyp: Diode Laser Das Gerät wurde entwickelt, um Haare unterhalb der Wangen zu entfernen, wobei die am häufigsten behandelten Berei- Ausgangswellenlänge 810 nm (Nanometer) che Beine, Achseln, Arme und Bikinizone sind. Männer sollten das Gerät nicht zur Gesichtsbehandlung verwenden. Behandlungsfenstergröße: 10 x 10 mm Wählbare Energiestufen:... -
Page 24: Garantie
Produkts nicht berücksichtigt. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, dem D Light Center oder dem direkten Verkäufer des Produkts, die Mängel und Laster desselben und einer in Anspruchnahme der Garantie mitzuteilen. Die Kosten und Risiken des Transports zu und von den oben genannten D Light Zentren werden dem Käufer in Rechnung gestellt. - Page 25 CALENDAR OF TREATMENTS CALENDAR OF TREATMENTS...
- Page 26 SMA srl via Bianche 3 36010 - Carrè (VI) Italy +39 04451740014...