Wetekom 80 21 67 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wetekom Manuals
  4. Weather Station
  5. 80 21 67
  6. Instruction manual

Wetekom 80 21 67 Instruction Manual

Internet weather station with 5 day forecast
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108990

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 80 21 67 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Wetekom 80 21 67

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108990...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Internet Wetterstation mit 5 Tagesvorhersage Artikel Nr. 80 21 67 Instruction Manual Internet Weather Station with 5 Day Forecast Article No. 80 21 67...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
  • Page 4 Übersicht | Overview Anzeige Wetterstation Display Weather Station Rückseite Wetterstation Back Side Weather Station...
  • Page 5 Übersicht | Overview Aktuelles Wettervorhersagesymbol Current Weather Forecast Symbol Maximal-/Minimaltemperatur Maximum/Minimum Temperature Datum des nächsten Date of the following Day Vorhersagetages Wettervorhersagesymbol für Weather Forecast Symbol for Folgetag following Day Maximum Temperature of the Maximaltemperatur Folgetag following Day Minimum Temperature of the Minimaltemperatur Folgetag following Day Vorhersage für übernächsten Tag...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Systemvoraussetzungen ................Seite 3 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Installation der Software.................Seite 3 Anzeigen der Wetterstation ..............Seite 5 Bedienung der Wetterstation..............Seite 5 Temperatureinheit einstellen ..............Seite 6 Alarm/Weckzeit einstellen ..............Seite 6 Weitere Einstellungen ................Seite 7 Wetterstation mit Sender synchronisieren ..........Seite 7 PC-Wettervorhersagesoftware ...............Seite 8 Reinigung und Pflege ................Seite 9 Vorhersagesymbole ................Seite 10...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.

  • Page 8: Systemvoraussetzungen

    Bedienung Systemvoraussetzungen Mind. Microsoft Windows 95 * USB-Schnittstelle CD-ROM-Laufwerk Internetverbindung *Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft ® Corporation Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie Verpackungsmaterialien Kleinkindern fern. besteht Erstickungsgefahr! Das Batteriefach der Wetterstation befindet sich an der Rückseite des Gehäuses.
  • Page 9 Bedienung 4. Klicken Sie im ersten Begrüßungsbildschirm auf das Feld „Next“. 5. Klicken Sie dann im folgenden Installationsfenster auf das Feld „Install“. 6. Die Installation startet und die benötigten Dateien werden auf Ihren PC kopiert. Dieser Vorgang dauert nur wenige Sekunden. 7.

  • Page 10: Anzeigen Der Wetterstation

    Bedienung Software Wetterstation empfängt über eine bestehende Internetverbindung automatisch die entsprechenden Wettervorhersagedaten für die eingestellte Stadt. Diese Daten werden vom Sender an die Wetterstation übertragen, so dass diese auf dem Display angezeigt werden. Die Software der Wetterstation wird bei jedem Neustart des PCs automatisch gestartet.

  • Page 11: Temperatureinheit Einstellen

    Bedienung Temperatureinheit einstellen Drücken Sie im Zeitanzeigemodus auf die Runtertaste DOWN (18), um die Einheit der angezeigten Temperaturen zwischen ºC und ºF umzuschalten. Alarm/Weckzeit einstellen Sie können 2 von einander unabhängige Weckzeiten (Alarm 1 + 2) einstellen. Drücken Sie im Zeitanzeigemodus auf die Modustaste MODE (17). Die Weckzeit 1 (A1) wird oben rechts im Display angezeigt.

  • Page 12: Weitere Einstellungen

    Bedienung Weitere Einstellungen 1. Drücken und halten Sie im Zeitanzeigemodus für ca. 3 Sekunden die Modustaste MODE (17). Die Jahresziffer blinkt nun. 2. Drücken Sie noch dreimal auf die Modustaste. Ein zweistelliges Kürzel, welches die Anzeigesprache für die Wochentage kennzeichnet, blinkt nun. 3.

  • Page 13: Pc-Wettervorhersagesoftware

    Bedienung PC-Wettervorhersagesoftware Nach einer korrekt durchgeführten Installation wird die Wettervorhersagesoftware beim Start des PCs immer automatisch gestartet. Bei einer vorhandenen Internetverbindung lädt die Software die Wettervorhersagedaten automatisch und sendet diese über den am USB-Port angeschlossenen Sender zur Wetterstation. Sie können alle Vorhersagewerte auch am PC betrachten. Klicken Sie dazu einmal mit der linken Maustaste auf das kleine Sonnensymbol im Infobereich der Taskleiste (üblicherweise unten rechts auf dem PC-Monitor).

  • Page 14: Reinigung Und Pflege

    Bedienung Weitere Softwareeinstellungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste kleine Sonnensymbol Infobereich der Taskleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im bereits geöffneten Programmfenster Wettervorher- sagesoftware, um Zugriff auf weitere Einstellungen zu haben: Show bzw. Hide Desktop Weather: öffnet bzw.

  • Page 15: Vorhersagesymbole

    Vorhersagesymbole Symbol Vorhersage Symbol Vorhersage Sonnig Leichter Schneeregen Teils sonnig Mäßiger Regen und Schnee Bewölkt Starke Graupel- schauer Leichter Regen Schneefall Mäßiger Regen Schneesturm Starker Regen Schauer Gewitter und Gewitter starker Wind...
  • Page 16 Wettervorhersagesoftware Maximale Temperatur Minimale Temperatur Vorhersage: Morgen Vorhersage: Nachmittag Vorhersage: Nacht Luftfeuchtigkeit Windrichtung Windstärke Windgeschwindigkeit Niederschlagsmenge Niederschlagswahrscheinlichkeit UV Index Sonnenscheindauer Sonnenaufgang Sonnenuntergang...

  • Page 17: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Lösung Die Wetterstation zeigt keine Verkürzen Sie die Entfernung Vorhersagedaten an. zwischen Wetterstation und Sender. Die maximale Reichweite des Senders beträgt 30 m (Freifeld). Die Reichweite kann jedoch stark variieren. Sie ist unter anderem von den örtlichen Gegebenheiten des Geländes oder des Gebäudes abhängig, in dem die Wetterstation betrieben wird.

  • Page 18: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;...

  • Page 19: System Requirements

    Using System Requirements Microsoft Windows 95 and higher * USB Interface CD-ROM Drive Internet Connection *The Windows/Vista trademark is owned by the Microsoft ® Corporation Before first Use Remove the unit and the accessory out of the packaging. Keep packaging materials out of reach of children.
  • Page 20 Using 4. At the first setup screen click on the “Next” button. 5. Click on the “Install” button at the following installation window. 6. The installation process starts and the required files are copied to the PC. This process only takes a few seconds. 7.

  • Page 21: Weather Station Display

    Using The software of the weather station now automatically receives the appropriate weather data for the selected city using an existing Internet connection. This data is transmitted by the transmitter to the weather station. The weather forecast can be read at the display of the weather station. Any time you power up the PC, the software of the weather station will start automatically.

  • Page 22: Setting Up Temperature Unit

    Using Setting up Temperature Unit In time display mode press the down key DOWN (18) to switch between displaying temperatures either in ºC or in ºF unit. Setting up Alarm Individually you can setup 2 separate alarm times (Alarm 1 + 2). In time display mode press the mode key MODE (17).

  • Page 23: Additional Settings

    Using Additional Settings 1. In time display mode press and hold the mode key MODE (17) for 3 seconds. The year digit blinks. 2. Press the mode key 3 more times. A 2-digit abbreviation icon that indicates the language for displaying the weekday, blinks now. 3.

  • Page 24: Pc Weather Forecast Software

    Using PC Weather Forecast Software After a proper installation of the weather forecast software, this software starts automatically each time you power up the PC. If there is an internet connection available, the weather forecast software downloads the weather forecast data and transmits it to the weather station using the transmitter that is connected to the USB port of your PC.

  • Page 25: Cleaning And Care

    Using Additional Software Settings Click with the right mouse button on the small sun icon in the system tray or click with the right mouse button on any position already activated program window of the weather forecast software to have access to additional software settings: Show resp.

  • Page 26: Weather Forecast Icons

    Weather Forecast Icons Symbol Forecast Symbol Forecast Sunny Light Rain with Snow Semi-sunny Moderate Rain plus Snow Cloudy Strong Sleet Slight Rain Snowfall Moderate Rain Snow Storm Hard Rain Shower Thunderstorm Thunderstorm and strong Winds...
  • Page 27 Weather Forecast Software Maximum Temperature Minimum Temperature Forecast Morning Forecast Afternoon Forecast Night Humidity Wind Direction Wind Strength Wind Speed Rainfall Rainfall Risk UV Index Sunshine Duration Sunrise Sunset...

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution The weather station does not show Use a shorter distance between the any forecast data. transmitter and the weather station. The max. possible transmitting range is 30 m (free field). Though this value can vary. Amongst other things it is based on the terrain resp.

  • Page 29: Technische Daten

    Technische Daten USB-Sender: Sendereichweite (Freifeld): Max. 30 m Abmessungen: 10 x 6,5 x 2,2 cm Gewicht: 73 g USB-Anschluss: USB 1.1 / USB 2.0 Wetterstation: Batterien: 2 x LR6 (AA) Abmessungen: 17,5 x 17,5 x 3,0 cm Gewicht (mit Batterien): 320 g Genauigkeit Innenthermometer: +/- 2ºC...
  • Page 30 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Internet Wetterstation mit 5 Tagesvorhersage Artikel Nr. 80 21 67 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Page 31 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...

Table of Contents