062.7300(-xx) Smart Screen Hoister 062.7300 Smart Screen Hoister - Excl. flightcase 062.7300-70 70 inch Smart Screen Hoister - Incl. flightcase 062.7300-86 86 inch Smart Screen Hoister - Incl. flightcase 062.7300-98 98 inch Smart Screen Hoister - Incl. flightcase PRODUCT MANUAL original language English DE Produkthandbuch CONTENTS...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - GB Page 2 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister Important safety information for both installer and user Installer: Before starting the installation read the safety instructions, the mounting regulations and rest of this product manual carefully. Failure to read, thoroughly understand, and follow all instructions can result in serious personal injury, damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the certified installer’s responsibility to make sure all mounting systems/accessories are properly assembled and installed using the instructions provided.
Page 3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - DE Page 3 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister Wichtige Sicherheitsinformationen für Installateur und Benutzer Installateur: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise, die Montagevorschriften und den Rest dieses Produkthandbuchs sorgfältig durch. Wenn Sie nicht alle Anweisungen lesen, verstehen und nicht befolgen, kann dies zu schweren Verletzungen, Geräteschäden oder zum Erlöschen der Werksgarantie führen! Es liegt in der Verantwortung des zertifizierten Installateurs, sicherzustellen, dass alle Montagesysteme / Zubehörteile gemäß...
Page 4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - FR Page 4 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister Informations de sécurité importantes pour l’installateur et l’utilisateur l’Installateur: Avant de commencer l’installation, lisez attentivement les consignes de sécurité, les réglementations de montage et le reste de ce manuel du produit. Si vous ne lisez pas, ne comprenez pas bien et ne suivez pas toutes les instructions, vous risquez de vous blesser gravement, d’endommager l’équipement ou d’annuler la garantie d’usine! Il est de la responsabilité...
Page 5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - NL Page 5 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister Belangrijke veiligheidsinformatie voor zowel installateur als gebruiker Installateur: Lees de veiligheidsinstructies, de montagevoorschriften en de rest van deze producthandleiding zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. Als u niet alle instructies leest, volledig begrijpt en niet opvolgt, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel, schade aan apparatuur of het vervallen van de fabrieksgarantie! Het is de verantwoordelijkheid van de gecertificeerde installateur om ervoor te zorgen dat alle montagesystemen / accessoires correct worden gemonteerd en geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde instructies.
MOUNTING REGULATIONS Page 6 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister Mounting regulations Montagevorschriften WARNING WARNUNG A correct mounting is extremely important and this is not the responsibility of Eine korrekte Montage ist von größter Bedeutung, und SmartMetals Mounting SmartMetals Mounting Solutions. Faulty mounting may result in injury to persons or Solutions kann dafür keine Verantwortung übernehmen.
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS Page 7 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister Guarantee terms and conditions Garantiebedingungen 1. SmartMetals Mounting Solutions guarantees that a product that SmartMetals 1. SmartMetals Mounting Solutions garantiert, dass ein Produkt, bei dem has determined to be defective as a result of deficient manufacture or material SmartMetals Defekte infolge von Fabrikations- oder Materialfehlern feststellt, this will be repaired or –...
DECLARATION OF CONFORMITY Page 8 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister GB Declaration of conformity DE Konformitätserklärung Manufacturer: Hersteller: SmartMetals Mounting Solutions BV SmartMetals Mounting Solutions BV Vlietskade 8016 Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL 4241 WS ARKEL THE NETHERLANDS DIE NIEDERLANDE hereby declares that: erklärt hiermit daß: Floor lift Boden lift...
Page 9
DECLARATION OF CONFORMITY Page 9 Smart Screen Hoister - Electric cable hoist by Valkenpower BV EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity – EG- Konformitätserklärung - Declaration de conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad Wij, Valkenpower BV, Industrieweg 4, 6051 AE Maasbracht, Nederland, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product We, Valkenpower BV, Industrieweg 4, 6051 AE Maasbracht, Nederland, declare under our sole responsability that the product...
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 10 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN | Please note: the stand should be installed by qualified technicians. Remove the split-lid from the flight case. DE | Bitte beachten Sie: Der Stand sollte von qualifizierten Technikern installiert werden. Nehmen Sie den Spaltdeckel aus dem Flightcase. FR | Remarque: le pied doit être installé...
Page 11
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 11 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN | Make sure that the end stop (A) is located at the back side of the stand. The cable duct should be directed to the centre of the base plate. Open the cable duct door and use the latch (B) to secure the columns to the base.
Page 12
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 12 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN | Place the top column (cable duct closed) over the pin of the lower column. Make sure that the cable ducts (top and bottom) are aligned. Use the latch (C) to secure the top columns. DE | Platzieren Sie die obere Säule (Kabelkanal geschlossen) über den Stift der unteren Säule.
Page 13
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 13 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN | Guide the hoist hook from the rear to the front of the stand through the pulley (E) as shown. Lower the lifting hook further down into the motor unit. DE | Führen Sie den Hebehaken von hinten nach vorne durch die Rolle (E), wie in der Abbildung gezeigt.
Page 14
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 14 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN | Adjust the height of the end stops so that the coupling bolts of the screen bracket are aligned with the largest opening of the keyholes in the motor unit (with the screen still in the flightcase). Please note: this applies to first installation or a change in screen size only! DE | Stellen Sie die Höhe der Endanschläge so ein, daß...
Page 15
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 15 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN | Bring the flightcase carefully towards the stand, so that it is positioned right underneath the screen (shown at point 12). Afterwards lower the screen, release the screen’s fall protection (I) by moving the lever to the right just before the screen reaches the bottom of the flightcase.
Page 16
MAINTENANCE INSTRUCTIONS Page 16 062.7300(-xx) Smart Screen Hoister EN: SmartMetals strongly recommends to periodically 1. visually inspect the hoist strap. Replace when damaged. 2. lubricate the moving parts of the hoist with calcium based grease. DE: SmartMetals empfiehlt dringend regelmäßig 1.
Need help?
Do you have a question about the 062.7300 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers