Page 1
SYSTEM DO FORM Z GRZANYMI KANAŁAMI SYSTEM FOR INJECTION MOULDS WITH HEATED CHANNELS SR11 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Pełna wersja instrukcji dostępna na Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...
Page 3
1 Opis konstrukcji System SR11 sk³ada siê z regulatorów BR11 umieszczonych w jednej obudowie po³¹czonych z form¹ z grzanymi kana³ami za pomoc¹ dedy- kowanego zestawu przy³¹czeniowego ZP11. Obudowa zapewnia w³aœciwe warunki eksploatacji systemu oraz wyma- gany stopieñ ochrony przed pora¿eniem. Z³¹cza wielostykowe zapewniaj¹ ³atwe po³¹czenie z form¹.
Page 4
1.2 Instalowanie i uruchamianie Instalowanie systemu SR11 powinno byæ wykonywane przez uprawnio- nego pracownika. System SR11 powinien byæ ustawiony w miejscu umo¿liwiaj¹cym obs³udze wtryskarki bezpieczn¹ i ³atw¹ obs³ugê oraz obserwacjê pola wskaŸników regulatorów. W systemach SR11 z 7 i 8 regulatorami, do 2 faz pod³¹czone s¹ po 3 regulatory i ze wzglêdu na obci¹¿alnoœæ...
Page 5
Po za³¹czeniu regulatorów nale¿y nastawiæ wymagan¹ wartoœæ tempera- tury i inne parametry w sposób opisany w rozdz. 2 (patrz również pełna instrukcja obsługi dostępna na www.lumel.com.pl). W celu wyci¹gniêcia regulatora BR11 z obudowy systemu nale¿y bezwzglêdnie wy³¹czyæ zasilanie g³ówne, a nastêpnie odkrêciæ wkrêty Podczas wk³adania regulatora do obudowy systemu nale¿y zwróciæ...
Page 6
1.4. Dane techniczne systemu Sygna³ wejœciowy termoelement Fe-CuNi (J) Zakres regulacji i pomiaru temperatury 0...537 C; 32...999 B³¹d podstawowy pomiaru 0,2% zakresu ±1 cyfra Dopuszczalne obci¹¿enie 15 A/strefê grzejn¹, max pr¹d pobierany z jednej fazy zasilania 32 A Pomiar pr¹du wyjœciowego 0...15 A rozdzielczoœci¹...
Page 7
Moc pobierana przez 1 regulator < 7 VA Warunki magazynowania i transportu: - temperatura otoczenia -20...70 B³¹d dodatkowy w znamionowych warunkach u¿ytkowania spowodowany zmian¹ 100 % wartoœci b³êdu temperatury otoczenia podstawowego/10 K Stopieñ ochrony obudowy wg PN-EN 60529 IP30 Wymagania bezpieczeñstwa wg PN-EN 61010-1: - kategoria instalacji - stopieñ...
Page 8
2. InStrukcja obSługI regulatora br11 2.1. rozpoczęcie pracy Po za³¹czeniu zasilania g³ównym prze³¹cznikiem, poszczególne re- gulatory mo¿na uruchomiæ wciskaj¹c i przytrzymuj¹c przez 2 sekundy przycisk Po uruchomieniu regulator wykonuje testy wewnêtrznych obwodów, wyœwietla wersjê programu i przechodzi do fazy miêkkiego startu co sygnalizuje œwiec¹cy wskaŸnik .
Page 9
2.2. obsługa WskaŸniki stanów alarmowych WskaŸniki informuj¹ce o wyœwietlanych parametrach Wyœwietlacz wartoœci mierzonej Wyœwietlacz wartoœci zadanej, mocy wyjœciowej lub natê¿enia pr¹du WskaŸniki trybu pracy regulatora Przyciski do ustawiania parametrów i wyboru trybów pracy Wy³¹cznik zasilania Uchwyt do wyci¹gania modu³u Rys.20. P³yta przednia 2.2.1.
Page 10
Druga grupa wskaŸników w kolorze zielonym informuje o wyœwietlanych parametrach. jednostka temperatury dla wartoœci wyœwietlanej - jednostka temperatury dla wartoœci wyœwietlanej - moc wyjœciowa w % na dolnym wyœwietlaczu natê¿enie pr¹du p³yn¹cego przez odbiornik na dolnym wyœwietlaczu Trzecia grupa to wskaŸniki w kolorze zielonym informuj¹ce o trybie pracy regulatora.
Page 11
2.2.2. Funkcje przycisków Tabela 2. Funkcje przycisków w trybach pracy Tryb regu- Tryb Tryb Miêkki Praca lacji automa- Programowanie obni¿onej start rêczna tycznej temperatury Przycisk przejœcie do pominiêcie zwiêkszenie zwiêkszenie zwiêkszenie poprzedniego miêkkiego wartoœci wartoœci SPL wartoœci parametru lub startu zadanej SP mocy na zwiêkszenie...
Page 12
2.3. Przeglądanie i zmiana parametrów Przegl¹danie i zmianê parametrów mo¿na wykonaæ w dowolnym trybie pracy regulatora po naciœniêciu przycisku . Na wyœwietlaczu górnym pojawi siê nazwa pierwszego parametru, a na dolnym jego wartoœæ. Za pomoc¹ przycisków , przechodzimy do wyœwietlania nastêpnego lub poprzedniego parametru w kolejnoœci wg tabeli 3.
Page 13
Tabela 3. Lista parametrów Lp. Parametr Zakres Nastawy Opis parametru fabryczne 0...537 wartoœæ zadana 32...999 37...149 wartoœæ zadana dla trybu obni¿onej 100..300 temperatury 90...160 wartoœæ zadana dla miêkkiego 194...320 startu 5...100 % maksymalna dopuszczalna moc dostarczana do grza³ki podczas miêkkiego startu 2...20 ró¿nica pomiêdzy wartoœci¹...
Page 14
14 fl on,off za³¹czenie/wy³¹czenie algorytmu Fuzzy logic podczas regulacji automatycznej: on - za³¹czenie off - wy³¹czenie on,off za³¹czenie/wy³¹czenie wyjœcia alarmowego, gdy jest aktywny alarm od temperatury on - za³¹czenie off - wy³¹czenie on,off on - wejœcie binarne aktywne (zwarte) prze³¹cza w tryb obni¿onej temperatury off - wejœcie jest nieaktywne on,off...
Page 15
19 bud Prêdkoœæ transmisji 2.4 - 2400 bitów/sek. %8 - 4800 bitów/sek. *6 - 9600 bitów/sek. 1*2 - 19200 bitów/sek. Kod bezpieczeñstwa Zmiana wartoœci parametrów przez nieupowa¿nione osoby mo¿e byæ zabezpieczona przez ustawienie kodu bezpieczeñstwa. Fabrycznie kod ten jest ustawiony na 000, co oznacza, ¿e parametry mog¹ byæ modyfikowane bez koniecznoœci uprzedniego podania poprawnego kodu bezpieczeñstwa.
Page 16
2.4. Dane techniczne regulatora Sygna³ wejœciowy termoelement Fe_CuNi ( J ) Zakres pomiarowy 0...537 C (0...999 Sposób kompensacji zimnych koñców automatyczny B³¹d podstawowy pomiaru temperatury 0.2 % zakresu pomiarowego ±1 cyfra Wejœcie binarne napiêciowe 24 V Sygna³ wyjœciowy 0...15 A Rodzaj sterowania mocy: - fazowe podczas miêkkiego startu - impulsowe podczas regulacji...
Page 17
- protokó³ komunikacji Modbus - prêdkoœci transmisji 2400, 4800, 9600, 19200 bit/s - tryb ASCII - 8N1, 7E1, 7O1 RTU - 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 - adres 0...247 - maksymalny czas odpowiedzi 700 ms Maskownica foliowa Liczba przycisków Przycisk do wy³¹czania zasilania Wyœwietlacze 2 x 3 cyfry...
Page 18
3. SpOSób zamawIanIa W zamówieniu systemu SR11 nale¿y podaæ kod wykonania systemu wg tabeli 4 i kod zestawu przy³¹czeniowego wg tabeli 5. Tabela 4. Kody wykonañ systemu SR11 System do form z grzanymi kana³ami SR11- Rozmiar obudowy Szerokoœæ obudowy 77,5 mm iloœæ...
Page 19
Przyk³ad: Kod: SR11-6 5 0 1 0 - oznacza system do form z grzanymi kana³ami w obudowie o szerokoœci 365 mm z 5 regulatorami, bez interfejsu RS-485, ze wspólnym kablem dla termoelementów i grza³ek, bez dodatkowych wymagañ. Tabela 5. Kod wykonañ zestawu przy³¹czeniowego ZP11 Zestaw przy³¹czeniowy ZP11- Rodzaj systemu SR11 z 1 regulatorem.
Page 20
Tabela 6. Kod wykonañ zestawu gniazd do form GP11 Zestaw gniazd do formy GP11 Rodzaj gniazda Jedno gniazdo mêskie do formy dla zestawu przy³¹czeniowego ZP11-1XX ....1 Jedno gniazdo mêskie do formy dla zestawu przy³¹czeniowego ZP11-2XX ZP11-4XX i ZP11-6XX .......... 2 Jedno gniazdo ¿eñskie do formy dla zestawu przy³¹czeniowego ZP11-3XX i ZP11-5XX ....
1 DeSIgn DeScrIPtIon The SR11 system is composed of BR11 controllers situated in one ho- using and connected to the mould with heated channels by means of a dedicated ZP11 connection set. The housing in the shape of a cassette, ensures appropriate exploitation conditions and the required protection degree against electric shocks.
Page 22
1.2. Installation and Start The installation of the SR11 system should be made by an authorized operator. The SR11 system should be situated in a place enabling a safe service of the injection moulding press and an easy service and observation of the controller indicator field.
Page 23
Before connecting the supply voltage, one must strictly carry out checking of the electrical connection conformity. One must measure the resistance of all heating zones and the isolation resistance both between individual circuits and the PE wire. After confirming the correctness in installation connections on the injection mould, one must connect connection cable plugs with appro- priate sockets of multiple-contact connectors.
Page 24
1.4. technical Data of the System Input signal Thermoelement: Fe-CuNi (J) Control range and temperature measurement 0...537 C; 32...999 0.2% of the range ±1 digit Basic measurement error Admissible load 15 A/heating zone, max current consumed from one supply phase: 32 A Measurement of the output current 0...15 A with 0.1 A resolution...
Page 25
- pre-heating time 30 min. - work position vertical Moc pobierana przez 1 regulator < 7 VA Storage and handling conditions: - storage temperature -20...70 Additional error in rated service conditions caused by the change of ambient 100 % of the basic error temperature.
Page 26
2. uSer’S Manual oF tHe br11 controller 2.1. Starting the Work After turning the main supply on by means of the main switch, one can start individual controllers by pressing and holding down the push- -button during 2 seconds. After starting, the controller carries out internal circuit tests, displays the program version and transits to the soft start phase, what sig- nals the lighted indicator.
Page 27
2.2. Servicing Indicators of alarm states Indicators informing about displayed parameters Display of measured value Display of set point value, output power or current intensity Indicators of vontroller operating mode Push-buttons to set parameters and the operating mode selection Supply swith Holder to pull the module out Fig.20.
Page 28
The secong group of indicators in green colour informs about displayed parameters. temperature unit for the displayed value - temperature unit for the displayed value - output lower in % on the lower display current flowing through the load on the lower display The third group of indicators in green colour informs about the controller operating mode.
Page 29
2.2.2. Functions of Push-buttons Table 2. Functions of push-buttons in operating modes Mode Automatic Decreased Soft Manual Programming control temperature start operation mode mode Push-button transition to the omission of increase of increase increase of previous parameter soft start the SP set of the SPL the power or increase of the...
Page 30
2.3. review and change of Parameters The review and parameter change can be carried out in any controller operating mode after pressing the push-button. The name of the first parameter appears on the upper display, and its value on the lower display. By means of push-buttons, one can transit to the display of the next or previous parameter, in the sequence acc.
Page 31
Table 3. List of parameters Parameter Range Factory Parameter description setting 0...537 Set point 32...999 37...149 Set point for the decreased 100..300 temperature mode 90...160 Set point for the soft start 194...320 5...100 % Maximal admissible power delivered to the heater during the soft start 2...20 Difference between the set value...
Page 32
14 fl on,off Fuzzy Logic autotuning algorythm turned on/off during the automatic control: on - turned on off - turned off on,off Alarm output turned on/off, when the alarm from the temperature is active on - turned on off - turned off on,off on - active logic input (shorted) switches in the decreased...
Page 33
19 bud Baud rate: 2.4 - 2400 bits/sec. %8 - 4800 bits/sec. *6 - 9600 bits/sec. 1*2 - 19200 bits/sec. Safety code The safety code serves to secure against the change of introduced data by non-authorized persons. The factory code is set on 000, what means that parameters can be modified without the necessity of the previous introduction of the correct safety code.
Page 34
2.8. technical data of the controller Input signal Fe-CuNi thermocouple (J) Measuring range 0...537 C (0...999 Compensation way of cold ends automatic Basic temperature measurement error 0.2 % of the measuring range ±1 digit Logic input Voltage, 24 V Output signal 0...15 A Kind of power control: - phase (during the soft start)
Page 35
- mode ASCII - 8N1, 7E1, 7O1 RTU - 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 - address 0...247 - maximal response time 700 ms Masking frame foil Number of buttons Button to switch the supply off Displays 2 x 3 digits Number of LED diodes Rated operating conditions: - supply voltage 230 V a.c.
Page 36
3. orDer coDeS oF tHe Sr11 SYSteM When ordering the SR11 system one should define the code of the system version acc. to the table 4 and the code of the connection set acc. to the table 5. Optionally, one can order sockets for moulds acc. to the table 6. Table 4.
Page 37
Order example: The code: SR11- 3-2-0-1-0 means: SR11 - System for injection moulds with heated channels; 3 - Housing width = 215 mm; 2 - with 2 BR11 con- trollers; 0 - without RS-485 interface; 1 - with common connectors for thermocouples and heaters;...
Page 38
Table 6. Order codes of the GP11 socket set for moulds GP11 Set of sockets for the mould Kind of socket: One male socket for the mould for the ZP11-1XX connection set ......1 One male socket for the mould for the ZP11-2XX ZP11-4XX or ZP11-6XX connection set ....
Page 39
RYSUNKI / FIGURES Rys.1. Zestaw przy³¹czeniowy do systemu SR11-11X1X Fig.1. Connection set to the SR11-11X1X system Rys.2. Zestaw przy³¹czeniowy do systemów SR11-3XX1X, SR11-6XXXX, SR11-8XXXX. Fig.2. Connection set to SR11-3XX1X, SR11-6XXXX and SR11-8XXXX systems Rys.3. Wygl¹d poszczególnych wykonañ systemu SR11. Fig.3. View of individual versions of the SR11 system.
Page 40
Rys.4. Rozmieszczenie przy³¹czy systemu SR11-1XX1X Fig.4. Lay-out of SR11-1XXXX system connectors. Rys.5. Rozmieszczenie przy³¹czy systemu SR11-3XX1X Fig.5 Lay-out of SR11-3XX1X system connectors.
Page 41
Rys.6. Rozmieszczenie przy³¹czy systemu SR11-6XX1X Fig.6. Lay-out of SR11-6XX1X system connectors. Rys.7. Rozmieszczenie przy³¹czy systemu SR11-8XX1X Fig.7. Lay-out of SR11-8XX1X system connectors.
Page 42
Rys.8. Kompletacja systemu SR11 z zestawami przy³¹czeniowymi ZP11 Fig.8. Completion of the SR11 system with ZP11 connector sets.
Page 45
Rys.11. Sposób monta¿u gniazda wtykowego na formie wtryskowej dla systemu SR11-11X1X zawieraj¹cych 1 regulator BR11(z lewej) lub SR11-3XX1X zawieraj¹cych 2 lub 3 regulatory BR11 (z prawej) Fig.11. Mounting way of the plug-in socket on the injection mould for the SR11-11X1 system including 1 BR11 controller (on the left) or SR11-3XX1X including 2 or 3 BR11controllers (on the right).
Page 46
Rys.12. Sposób monta¿u gniazda wtykowego na formie wtryskowej dla systemu SR11-6XXXX zawieraj¹cych 4, 5 lub 6 regulatorów BR11 i dla SR11-8XXXX zawieraj¹cego 7 lub 8 regulatorów BR11 Fig. 12. Mounting way of the plug-in socket on the injection mould for the SR11-6XXXX system including 4, 5 or 6 BR11 controllers or for SR11-8XXXX including 7 or 8 BR11 controllers.
Page 47
Fig. 13. Connection diagram of external SR11-1XX1X system connections. Rys.13. Schemat po³¹czeñ zewnêtrznych systemu SR11-11X1X. Rys.14. Schemat po³¹czeñ zewnêtrznych systemu SR11-33X1X zawieraj¹cego 3 bloki regulatorów BR11. Fig. 14. Connection diagram of external SR11-33X1X system con- nections including 3 blocks of BR11 controllers.
Page 52
Tabela A Table A SR11-32X1X System SR11-32X1X BR11 BR11 BR11 SR11-33X1X System SR11-33X1X BR11 BR11 BR11...
Page 53
System SR11-64X2X SR11-64XXX BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 System SR11-64X1X System SR11-65X2X SR11-65XXX BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 System SR11-65X1X System SR11-66X2X SR11-66XXX BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 System SR11-66X1X...
Page 54
SR11-87XXX System SR11-87X2X BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 System SR11-87X1X System SR11-88X2X SR11-88XXX BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 BR11 System SR11-88X1X Rys.19. Sposób pod³¹czenia systemu SR11 do komputera PC Fig.19. Way of SR11 system connection to the PC computer.
Need help?
Do you have a question about the SR11 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers