Instalación - Wayne PLS Series Operating Instructions & Parts Manual

LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE.
No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte.
DESCRIPCIÓN
Esta bomba está diseñada para regar céspedes y pequeños jardines
tomando el agua de lagos, estanques, o ríos, vaciar o llenar tanques para
abrevar ganado, quitar agua estancada de áreas inundadas, transferir
agua o aumentar la presión del agua. Esta bomba no se debe utilizar
para rociar líquidos inflamables tales como gasolina, químicos o líquidos
corrosivos.
DESEMPACAR
Después de desempacar la bomba utilitaria sumergible inspecciónela
cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido
durante el envío. Igualmente, cerciorese de apretar todos los pernos,
tuercas y conexiones antes de usarlo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para ayudar a reconocer esta información, observe las siguientes
señales/clasificaciones de riesgos.
Ésto le indica que hay una situación inmediata
que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le indica que hay una situación que
PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le indica que hay una situación que
PODRIA ocasionarle heridas no muy graves.
Ésto le indica una información importante, que
de no seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle
sobre los peligros potenciales de lesiones corporales. Obedezca
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para
evitar posibles daños.
NOTA: Información que requiere atención especial.
INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65
Este producto contiene un producto químico
que el Estado de California reconoce como
causante de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
La Propuesta 65 de California requiere que se proporcione una
advertencia a los clientes del Estado de California.
GENERALES DE SEGURIDAD
1. Lea atentamente todos los manuales incluidos con este
producto. Familiarícese bien con los controles y el uso
correcto del equipo.
Esta bomba no es sumergible.
Mantenga el motor seco en todo momento.
No lave el motor. No lo sumerja. Proteja el motor de condiciones
meteorológicas que incluyen lluvia y humedad.
RECORDATORIO: ¡Conserve su prueba de compra fechada para la garantía! Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura.
Para obtener información sobre piezas de repuesto, productos y servicio, visite www.waynepumps.com
© 2016,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
Regador portátil de césped
y bomba para uso general
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTOI
húmedos.
líquidos inflamables o explosivos tales como gasolina,
combuestibles, Kerosene, etc. No la use en atmósferas
inflamables o explosivas. Ésto podría ocasionarle heridas
y/o daños a su propiedad.
para ningún tipo de aplicación donde el agua pueda contener químicos
cáusticos y/o desperdicios. Ésto podría dañar la bomba y
cancelaría la garantía.
calificado.
2. Conecte este producto a un circuito con conexión a tierra con un
dispo-sitivo de interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI).
3. Antes de instalar esta bomba, un electricista calificado debe
chequear el circuito eléctrico para verificar que esté conectado a
tierra adecuadamente.
4. CERCIORESE de que la bomba esté desconectada
del tomacorrientes antes de instalarla o darle servicio.
5. Cerciórese de que el agua suministrada y las tuberías
no tengan residuos de arena, impurezas o scale. Los
residuos de basura atascarían la bomba y la garantía quedaría
cancelada.
6. Evite que la bomba y las tuberías se congelen porque si ésto ocurre
podría ocasionarle daños severos a la bomba y la garantía quedaría
cancelada.
7. No encienda la bomba antes de cebarla.
INSTALACIÓN
BOMBEO DESDE LAGOS, ESTANQUES O CORRIENTES
PEQUEÑAS
1. Coloque la bomba lo más cerca posible de la fuente de agua,
manteniendo la distancia vertical del agua a la bomba lo menor
posible. Coloque la bomba sobre un apoyo nivelado. Protéjala
contra inundaciones y humedad excesiva.
2. Si el largo de la tubería o manguera es muy grande y se utilizan
muchos accesorios se reducirá el flujo de la bomba. Use la menor
cantidad de accesorios y la longitud más corta posible de tubería o
manguera.
3. Asegúrese de que el agua esté libre de residuos como arena, barro
y grava.
5
Serie PLS
No deje que ninguna porción del cable o del
enchufe quede en el agua o en lugares
Úsela sólo para bombear agua
limpia. No la use para bombear
Esta bomba no está diseñada para bombear
agua salada, salmuera, agua con detergentes o
Todos los trabajos de alambrado los
debe hacer un electricista
321603-001 6/16