involight DMXREC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. involight Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. DMXREC
  6. User manual

involight DMXREC User Manual

Dmx-recorder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
User manual
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DMXREC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for involight DMXREC

Summary of Contents for involight DMXREC

  • Page 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации...

  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Wichtige Sicherheitshinweise! ................... 3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 3 Teil 2: Bedienung und Programmierung: ..................4 2.1 Taster und Schalter im Überblick: ..................4 2.2 Record (Aufnahme): ......................

  • Page 3: Teil 1: Warnhinweise

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „DMXREC“! Mit diesem Lichtsteuergerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen DMX Recorders. Damit Ihnen Ihr „DMXREC“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler.

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vermeiden Sie daher Erschütterungen und Gewalteinwirkungen bei Auf-/Abbau sowie der Benutzung des Gerätes. Benutzen Sie den „DMXREC“ nur an Orten, die vor Staub, Feuchtigkeit und zu großer Hitze geschützt sind. Die zugelassene Einsatztemperatur muss im Bereich -5° bis +45° Celsius liegen und die relative Luftfeuchtigkeit darf 50% (bei +45°) nicht übersteigen! Eine direkte Sonneneinstrahlung ist während der Nutzung und auch während...

  • Page 5: Teil 2: Bedienung Und Programmierung

    Es ist stets darauf zu achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen kann! Benutzen Sie den „DMXREC“ erst dann im professionellen Einsatz, wenn Sie mit den Funktionen vertraut sind und sich mit der Bedienung genau auskennen. Lassen Sie nur dann andere Personen mit dem Gerät arbeiten, wenn Sie sicher sind, dass diese ebenfalls mit den Funktionen vertraut sind.

  • Page 6: Record (Aufnahme)

    Abbildung 2: Rückansicht: Pos. Anschluss Funktion POWER IN IEC Netzstromeingang Buchse mit Sicherungshalter für F1A 250V Sicherung. DMX512-Ausgang 3-polige XLR-Buchse zum Anschluss an den DMX-Eingang des ersten Geräts. PANEL Anschluss Anschluss des optional erhältlichen Fernbedienung-Panels. DMX512-Eingang Eingang für das DMX-Signal, beispielsweise von einem DMX- Controller.

  • Page 7: Auto Play (Wiedergabe)

    1. Trennen Sie den Controller vom Recorder ab. 2. Drücken Sie gleichzeitig die /STOP/ und /CHASE7/ Taste. Alle Chaser werden gelöscht. Teil 3. Bedienpanel (optional): Involight „RECPanel“ ist ein einfach zu handhabendes Tastenbedienfeld für die Wandmontage mit integrierter Steuerung. Abbildung 3.

  • Page 8: Teil 4. Wartung

    Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Teil 5. Technische Daten: DMXREC MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: DMX Recorder Betriebsspannung:...

  • Page 9: Teil 6. Umweltschutz

    INVOLIGHT Geräte unterliegen den gültigen, gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.
  • Page 10 Bestellnummer: A-000000-05912 www.destilan.de...
  • Page 11 ENGLISH Table of Contents Part 1: Warnings: ........................11 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words: ..........11 1.2 Important safety instructions! ................... 12 1.3 Intended Use: ........................12 Teil 2: Operation and programming: ..................13 2.1 Overview of keys and switches: ..................13 2.2 Recording (REC): ......................

  • Page 12: Part 1: Warnings

    With this light control unit you are the owner of an extremely high-quality and professional DMX recorder. In order to make your "DMXREC" a pleasure for you, please read these instructions carefully before putting them into operation. If you have any questions, please contact your local INVOLIGHT dealer. Have...

  • Page 13: Important Safety Instructions

    The type plate and serial number are located on the back of the unit. The INVOLIGHT "DMXREC" DMX recorder is a light control unit that can be used to control DMX-controllable light effects, in particular scanners, moving lights, but also spotlights and light effects as well as lasers, etc. This appliance is not intended for home use and may only be operated by persons with the appropriate knowledge and experience.

  • Page 14: Teil 2: Operation And Programming

    The manufacturer is not liable for damages caused by improper installation and inadequate securing! Teil 2: Operation and programming: Involight "DMXREC" is an easy-to-use DXM recording and playback device. Note: Basic knowledge for the DMX-512 standard is required! 2.1 Overview of keys and switches: Illustration 1.

  • Page 15: Recording (Rec)

    Illustration 2: Backside: Pos. Controls Function POWER IN IEC mains power input socket with fuse holder for F1A 250V fuse. DMX512-Output 3-pin XLR connector for connection to the DMX input of the first device. PANEL Connector Connection for the optional remote control panel. DMX512-Input Input for the DMX signal, for example from a DMX controller.

  • Page 16: Auto Play

    1. Disconnect the controller from the recorder. 2. Press the / STOP / and / CHASE7 / keys simultaneously. All chasers are deleted. Part 3. Control panel (optional): Involight "RECPanel" is an easy-to-use button control panel for wall mounting with integrated control. Illustration 3.

  • Page 17: Part 4. Maintenance

    For cleaning! There are no parts to be serviced in the device interior. Maintenance and service are strictly reserved by the authorized dealer! Part 5. Technical specifications: MODEL NAME: DMXREC Product Type: DMX Recorder Operating Voltage: AC100-240V, 50 / 60Hz...

  • Page 18: Part 6. Environmental Protection

    WEEE-Reg.-Nr. Deutschland: DE51964046 Part 7: Warranty: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs on INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device.
  • Page 19 Order code: A-000000-05912 www.destilan.de...
  • Page 20 содержание Часть 1: Предупреждения....................... 20 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: .......... 20 1.2 Указания по технике безопасности: ................21 1.3 Использование по назначению: ..................21 Часть 2. Управление и программирование................22 2.1 Значение клавиш и переключателей: ................22 2.2 Record (Запись): ......................

  • Page 21: Часть 1: Предупреждения

    Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «DMXREC»! Вы стали обладателем высококачественного и профессионального DMX-рекордера. Для обеспечения надежного функционирования «DMXREC» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к...

  • Page 22: Указания По Технике Безопасности

    *Примечание: Блок питания расположен с боку в небольшой белой коробке. 1.3 Использование по назначению: INVOLIGHT «DMXREC» (рекордер)- это устройство для управления световыми приборами по протоколу DMX-512. Прибор не предназначен для домашнего использования. Работает от питания переменного тока, AC100-240V, 50/60Гц. Рекордер рекомендуется эксплуатировать исключительно в закрытых помещениях. Прибор должен...

  • Page 23: Часть 2. Управление И Программирование

    Часть 2. Управление и программирование. Involight „DMXREC» простой в записи или воспроизведения программ световых приборов Примечание: Для работы c устройством требуются базовые знания в области DMX-512. 2.1 Значение клавиш и переключателей: Рис. № 1. Передняя панель: 6. 7. 8. №.

  • Page 24: Record (Запись)

    DMX-разъемы: Один трех-контактный XLR разъём служит в качестве DMX-выхода, один трех-контактный разъём XLR DMX служит входом. RJ45 распайка: Для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких электрических помех, например, на дискотеке, рекомендуется использовать «DMX-терминатор». «DMX терминатор» будет служить XLR- разъему...

  • Page 25: Ручной Режим (/Manual/)

    2.5 Очистить все CHASE (Чейз): 1. Отсоедините контроллер от рекордера. 2. Одновременно нажмите клавиши /STOP/ и /CHASE7/ Taste. Все Чейз удаляются. Часть 3. Панель управления (опционально): Involight „RECPanel“ – это простая в эксплуатации настенная панель с «Touch»-клавишами дублирующая управление с рекордера Involight „DMXREC».

  • Page 26: Часть 4. Обслуживание

    использовать без ворсовую увлажненную ткань. Никогда не применяйте для очистки прибора спирт или растворители! Работы по обслуживанию и ремонту должны проходить исключительно в специализированных сервис- центрах. Часть 5. Технические характеристики: НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ: DMXREC Тип прибора: DMX-рекордер. Параметры питания: AC100-240В, 50/60Гц. Предохранитель: F1A / 250В...

  • Page 27: Часть 6. Охрана Окружающей Среды

    специализированное предприятие для утилизации. Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС...
  • Page 28 ООО «ИНВАСК» Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б Тел. (495) 565-0161 (многоканальный) Факс (495) 565-0161, доб. 105 http://www.invask.ru e-mail: invask@invask.ru Сервис-центр «ИНВАСК» Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20 Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: service@invask.ru Order code: A-000000-05912...

This manual is also suitable for:

A-000000-05912

Table of Contents