Summary of Contents for Krüger & Matz KM0355
- Page 1 Bedienungsanleitung Bluetooth transmitter for TV sets KM0355 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch und bewahren sie auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes. Schützen Sie das Produkt vor Wasser und Feuchtigkeit. Dieses Produkt in Kombination mit Kopfhörer oder Lautsprecher kann einen Schalldruckpegel erzeugen, der zu Gehörschäden führen könnte.
-
Page 4: Bedienung
Bedienungsanleitung PRoDUkTBESCHREIBUNG 1. Linieneingang 2. USB Steckplatz 3. LED Anzeige 4. Taste Zurücksetzen (innen) BEDIENUNG Analogmodus 1. Um den Analogmodus zu aktivieren, schließen Sie den Klinkenstecker an den Linieneingang des Senders an. 2. Verbinden andere Ende 3,5-mm-Stereo- Klinkenkabels mit dem Linien-Ausgang am externen Gerät. 3. - Page 5 Bedienungsanleitung 4. Schalten Sie den Empfänger ein, z.B. Bluetooth Kopfhörer oder Bluetooth Lautsprecher und gehen in den Kopplungs-Modus. 5. Vergewissern Sie sich, dass sich die Geräte während der Kopplung nahe beieinander befinden. 6. Die Geräte sollten sich automatisch Koppeln. Die blaue LED des Senders leuchtet, wenn die Geräte gekoppelt sind.
-
Page 6: Technische Daten
Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. “Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k dass sich das Gerät KM0355 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf... - Page 7 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Page 8: Safety Instructions
Owner’s manual SAfETy INSTRUCTIoNS Read this instruction manual carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not claim liability for inappropriate use and handling. 1. Protect the product from water and humidity. 2. This product, in combination with speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. -
Page 9: Operation
Owner’s manual oPERATIoN Analogue mode 1. To enable analogue mode, connect jack plug to line in of the transmitter. 2. Connect the other end of the 3,5 mm stereo jack cable to line out of the external device. 3. Connect the transmitter to power supply. The device enters pairing mode (LED indicator starts to flash blue and red alternately). -
Page 10: Specification
Owner’s manual connected device automatically. Please note, your device must be on with Bluetooth function turned on. • If the transmitter has connected with an unwanted receiver, turn off that receiver, disconnect the transmitter from power supply and press Reset button, then connect the transmitter to power supply again, turn on the desired device and carry on pairing process according to the above instructions. -
Page 11: Learn More
In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. “The LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. company declares that product KM0355 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”... - Page 12 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
- Page 13 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Urządzenie należy chronić przed wodą i zalaniem. 2. Ten produkt, w połączeniu z głośnikami, może wytworzyć dźwięki o sile mogącej doprowadzić...
-
Page 14: Opis Produktu
Instrukcja obsługi oPIS PRoDUkTU 1. Wejście liniowe 2. Interfejs USB 3. Wskaźnik LED 4. Przycisk Reset (wewnątrz wejścia liniowego) obsługa Tryb analogowy 1. Aby włączyć tryb analogowy należy połączyć wtyk jack z wejściem liniowym transmitera. 2. Następnie należy połączyć drugi koniec przewodu 3,5 mm do wyjścia liniowego urządzenia zewnętrznego. - Page 15 Instrukcja obsługi niebiesko i czerwono. 4. Należy włączyć odbiornik, np. słuchawki lub głośnik Bluetooth i przejść w tryb parowania. 5. Należy upewnić się, że podczas parowania urządzenia znajdują się blisko siebie. 6. Urządzenia powinny sparować się automatycznie. Kiedy urządzenia są sparowane, świeci się niebieski wskaźnik transmitera.
- Page 16 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. „Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z.o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KM0355 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
- Page 17 Instrukcja obsługi Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania...
-
Page 18: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului. 1. -
Page 19: Descriere Produs
Manual de utilizare DESCRIERE PRoDUS 1. Intrare lnie 2. Interfata USB 3. Indicator LED 4. Buton reset (interior) oPERARE Mod analogic 1. Pentru a activa modul analogic, conectati mufa jack la intrarea de linie a transmitatorului. 2. Conectati celalalt capat cablului cu mufa jack de 3,5 mm la iesirea de linie a dispozitivului extern. - Page 20 Manual de utilizare Bluetooth si intrati in modul asociere. 5. Verificati ca dispozitivele sa fie suficient de aproape unul fata de altul pe durata asocierii (sa nu depasiti distanta Bluetooth). 6. Dispozitiveel ar trebui sa se asocieze automat. LED-ul albastru al transmitatorului lumineaza in albastru cand dispozitivele sunt asociate.
- Page 21 Manual de utilizare SPECIfICATII • Versiune Bluetooth: 4.2 • Raza de actiune pana la 10 m • Profile Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP • Codec: SBC • Rata de esantionare: • Mod USB: 44 kHz • Mod analog: 32 kHz •...
- Page 22 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. „Compania LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. declară că produsul KM0355 este în conformitate cu cerinţele esenţiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
- Page 24 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the KM0355 and is the answer not in the manual?
Questions and answers