geminox QAA 73 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. geminox Manuals
  4. Accessories
  5. QAA 73
  6. Installation instructions manual
geminox QAA 73 Installation Instructions Manual

geminox QAA 73 Installation Instructions Manual

Room sensor kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KIT TERMINAL D'AMBIANCE QAA 73
REG 74
- W09.36751 -
FR
la chaleur haute fidélité
ZEM
GB
DE
T30.36754.01
N
O
T
I
C
E
D
E
M
O
N
T
A
G
E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QAA 73 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for geminox QAA 73

  • Page 1 KIT TERMINAL D’AMBIANCE QAA 73 REG 74 - W09.36751 - la chaleur haute fidélité T30.36754.01...

  • Page 2: Table Of Contents

    - MONTAGE DE LA SONDE D’AMBIANCE ET DES ACCESSOIRES ........4 - UTILISATION / PARAMETRAGES ..................7 - UTILISATION DE LA QAA 73....................7 - NIVEAU 1 : PARAMETRAGE PAR L’UTILISATEUR FINAL ............ 7 - NIVEAU 2 : PARAMETRAGE PAR LE CHAUFFAGISTE ............8...

  • Page 3: I - Presentation

    - mini nappe de raccordement (AGU/carte LMU) - entretoise W09.36752 Faisceau de raccordement électrique comprenant : - connecteur 2 pts (AGU) - connecteur 2 pts (Tableau de commande) Connecteur 2 pts (raccordement QAA 73 au connecteur (3.2)) C15.29875 Serre-câble + A90.27098 B39.27066 vis de fixation Collier de frettage C90.03397...

  • Page 4: Installation

    (mas- se du bâtiment). 2 - MONTAGE DE LA SONDE D’AMBIANCE ET DES ACCESSOIRES Se référer aux indications de montage sur l’emballage de la QAA 73 Ouvrir l'appareil par Fixer le socle au mur Faire passer le câble Emboîter la façade...
  • Page 5 INSTALLATION - Ouvrir l’habillage de la chaudière, - clipser l’AGU (2.1) sur la carte LMU de la chaudière, - ouvrir la porte du tableau de commande - re- trait des 2 vis. - raccorder le connecteur 2 pts (3.1), du fais- ceau de raccordement (3), sur les bornes 7 - monter les entretoises (2.3) sur l’AGU (2.1), et 8 de l’AGU (2.1),...
  • Page 6 - maintenir le faisceau (3) aux autres fils bas- - fixer le câble de l’appareil d’ambiance se-tension à l’aide des 2 colliers de frettage QAA 73 au tableau de commande à l’aide du (6), serre-câble (5), Pour le marché français uniquement : - faire passer le câble de l’appareil d’ambian-...

  • Page 7: Utilisation / Parametrages

    III - UTILISATION / PARAMETRAGES 1 - UTILISATION DE LA QAA 73 Pour l’utilisation de la QAA 73, se référer au feuillet livré avec la sonde QAA 73. 2 - NIVEAU 1 : PARAMETRAGE PAR L’UTILISATEUR FINAL Réglage de la sonde d’ambiance QAA 73 en fonction des besoins individuels de l’utilisateur...

  • Page 8: Niveau 2 : Parametrage Par Le Chauffagiste

    UTILISATION / PARAMETRAGES 3 - NIVEAU 2 : PARAMETRAGE PAR LE CHAUFFAGISTE Réglages pour la configuration et le paramètra- ge de la sonde d’ambiance QAA 73 par le chauffagiste. Touche Remarque Ligne Appuyer sur l’une des deux touches de sélection de ligne - Vous accédez au niveau de programmation "utilisateur final"...

  • Page 9: Liste Des Parametres Qaa

    UTILISATION / PARAMETRAGES 4 - LISTE DES PARAMETRES QAA 73 (MEMORISES DANS LA QAA73 DE 1 A 98) 4.1 - Liste des paramètres "UTILISATEUR FINAL" Plage de réglage/ Incrément Réglage Ligne Fonction Unité affichage de réglage de base Mise à l’heure Heure actuelle 0...23:59...
  • Page 10 UTILISATION / PARAMETRAGES Plage de réglage/ Incrément Réglage Ligne Fonction Unité affichage de réglage de base Heure d'enclenchement 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:-- Heure d'arrêt 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:-- Vacances...

  • Page 11: Liste Des Paramètres "Chauffagiste

    UTILISATION / PARAMETRAGES 4.2 - Liste des paramètres "CHAUFFAGISTE" Plage de réglage/ Incrément Réglage Ligne Fonction Unité affichage de réglage de base Informations pour le service °C Consigne d'ambiance actuelle CC 1 4 ... 35.0 Consigne Confort, Economie ou Hors gel °C Consigne d'ambiance actuelle CC 2 4 ...
  • Page 12 UTILISATION / PARAMETRAGES Plage de réglage/ Incrément Réglage Ligne Fonction Unité affichage de réglage de base Pente de la caractéristique de chauffe CC 2 2.5 ... 40.0 - - . - = CC 2 inactif °C Limitation min. de la temp. de départ CC 2 8 ...
  • Page 13 ROOM SENSOR KIT QAA 73 REG 74 - W09.36751 - High fidelity heat T30.36754.01...
  • Page 14 - MOUNTING THE ROOM SENSOR AND ACCESSORIES ............4 - USING / SETTINGS ......................... 7 - USING THE QAA 73......................... 7 - 1. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE END-USER..........7 - 2. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE HEATING ENGINEER......... 8 - PARAMETER LIST QAA73 (STORED IN THE QAA73 FROM 1 TO 98).........

  • Page 15: I - Presentation

    Clip-in including : - AGU2.002A109 - Mini-connector (AGU/LMU) - Spacer W09.36752 Supply wiring including: - 2-pin connector (AGU) - 2-pin connector (Control panel) 2-pin connector (QAA 73 connection to connector (3.2)) C15.29875 Cleat + A90.27098 B39.27066 screw Clamp C90.03397 Installation instructions T30.36754...

  • Page 16: Installation

    (building ground). 2 - MOUNTING THE ROOM SENSOR AND ACCESSORIES Refer to the mounting instructions on the QAA 73 packaging Open the sensor Fix the base to the Run the bus cable...
  • Page 17 INSTALLATION - Open the boiler cover, - Clip the AGU (2.1) to the boiler’s LMU board, - Open the control panel door - remove the 2 screws. - Connect the 2-pin connector (3.1), of the connection wires (3), to terminals 7 and 8 of the AGU (2.1), - Fit the spacers (2.3) on the AGU (2.1), - Connect the mini-cover (2.2) of the AGU clip-...
  • Page 18 INSTALLATION - Hold the cables (3) on the other low voltage - Secure the QAA 73 room sensor cable to the wires using the two fretting collars (6), control panel using the cable stiffener (5), - Run the QAA 53 room sensor cable into one...

  • Page 19: Using / Settings

    III - USING / SETTINGS 1 - USING THE QAA 73 For the QAA 73 using, refer to the leaflet sup- plied with the QAA 73 sensor. 2 - 1. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE END-USER The setting of the room sensor can be made to meet the individual needs of the end-user.

  • Page 20: Level : Parameter Settings For The Heating Engineer

    USING / SETTINGS 3 - 2. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE HEATING ENGINEER Room unit configuration and parameter settings of the room sensor to be made by the heating engineer. Buttons Explanation Line Press one of the 2 line selection buttons. - This will take you to the programming mode "End-user”.

  • Page 21: Parameter List Qaa73 (Stored In The Qaa73 From 1 To 98)

    USING / SETTINGS 4 - PARAMETER LIST QAA73 (STORED IN THE QAA73 FROM 1 TO 98) 4.1 - Overview of end-user parameters Factory Line Function Range/display Unit Resolution setting Time of day Time of day 0...23:59 hh:mn 1 min Date (day, month) 1.
  • Page 22 USING / SETTINGS Factory Line Function Range/display Unit Resolution setting switch-on time 3rd phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:-- switch-off time 3rd phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:-- Holidays...

  • Page 23: Overview Of Heating Engineer Parameters

    USING / SETTINGS 4.2 - Overview of heating engineer parameters Factory Line Function Range/display Unit Resolution setting Service values °C Current room temperature setpoint HC1 4 ... 35.0 Nominal, reduced or frost protection setpoint °C Current room temperature setpoint HC2 4 ...
  • Page 24 USING / SETTINGS Factory Line Function Range/display Unit Resolution setting °C Minimum limitation of flow temperature HC 2 8 ... TV2max (TV2min) °C Maximum limitation of flow temperature HC 2 TV2min ... TKmax (TV2max) Parallel displacement of heating curve HC2 -4.5 ...
  • Page 25 QAA 73-BAUSATZ RAUMENDGERÄT REG 74 - W09.36751 - T30.36754.01 Wärmeerzeugung par excellence...
  • Page 26 - EMPFEHLUNGEN........................4 - EINBAU DES ........TEMPERATURFÜHLERS UND DER ZUBEHÖRTEILE 4 - EINSATZ / PARAMETRIERUNG ..................... 7 - EINSATZ DES QAA 73......................7 - 1. BEDIENEBENE : PARAMETRIERUNG ENDBENUTZER ........... 7 - 2. BEDIENEBENE : PARAMETRIERUNG HEIZUNGSFACHMANN ........8 - PARAMETERLISTE QAA73 (GESPEICHERT IM QAA73 1 BIS 98) ........

  • Page 27: I - Übersicht

    L20.36744 Clip-in bestehend aus: - AGU2.002A109 - Mini-Flachbandleitung (AGU/LMU) - Distanzhülse W09.36752 Versorgungskabelsatz bestehend aus: - 2-pol. Stecker (AGU) - 2-pol. Stecker (Schaltfeld) 2-pol. Stecker (Anschluss QAA 73 an Stecker (3.2)) C15.29875 A90.27098 Kabelzugentlastung B39.27066 Kabelbinder C90.03397 Montage Anleitung T30.36754...

  • Page 28: Installation

    - Den Fühler nicht durch Gardinen oder Möbel ten Leiter an ein Referenzpotenzial verdecken. des Gebäudes (Erdung) anges- chlossen werden. 2 - EINBAU DES TEMPERATURFÜHLERS UND DER ZUBEHÖRTEILE Hinweise zum Einbau siehe Verpackung des QAA 73 Gerät unten öffnen Sockel an die Wand Datenbuskabel durch Vorderseite oben Vorderseite schrauben.
  • Page 29 INSTALLATION - Kesselverkleidung öffnen. - Den AGU (2.1) auf der Karte der Kessel- BMU festklipsen. - Bedienfeldpforte öffnen, beide Schrauben entfernen. - Den 2-poligen Stecker (3.1) des Anschluss- kabelbündels (3) an die AGU-Klemmen 7 - Distanzhülse (2.3) auf den AGU schrauben und 8 (2.1) anschließen.
  • Page 30 INSTALLATION - Das Kabelbündel (3) mit Hilfe der 2 Kabel- - Kabel des Raumtemperaturgeräts QAA 73 binder (6) mit den anderen Niederspan- mit Hilfe der Kabelklemme (5) am Bedienfeld nungsdrähten zusammenbinden. befestigen. - Das Kabel Raumtemperaturgeräts QAA 73 durch eine der Kabeldurchführun- gen des Kesselgestells führen (Ausschnitt...

  • Page 31: Einsatz / Parametrierung

    III - EINSATZ / PARAMETRIERUNG 1 - EINSATZ DES QAA 73 Hinweise zum Einsatz des QAA 73 sind der Be- triebsanleitung des QAA 73 zu entnehmen. 2 - 1. BEDIENEBENE : PARAMETRIERUNG ENDBENUTZER Raumfühlereinstellung für die individuellen Be- dürfnisse des Endbenutzers...

  • Page 32: Bedienebene : Parametrierung Heizungsfachmann

    EINSATZ / PARAMETRIERUNG 3 - 2. BEDIENEBENE : PARAMETRIERUNG HEIZUNGSFACHMANN Einstellungen zur Konfiguration und Parame- trierung des Raumfühlers für den Heizungsfa- chmann. Taste Bemerkung Zeile Drücken Sie eine der beiden Zeilenwahl-Tasten. - Dadurch gelangen Sie direkt auf die „Programmier-ebene End- benutzer”.1.

  • Page 33: Parameterliste Qaa73 (Gespeichert Im Qaa73 1 Bis 98)

    EINSATZ / PARAMETRIERUNG 4 - PARAMETERLISTE QAA73 (GESPEICHERT IM QAA73 1 BIS 98) 4.1 - Übersicht der Endbenutzer-Parameter Grund- Zeile Funktion Bereich/Anzeige Einheit Auflösung werte Uhrzeit Uhrzeit 0...23:59 hh:mn 1 min Datum (Tag, Monat) 1. Jan ... 31 Dez tt.mm 1 Tag Jahr 2000 ...
  • Page 34 EINSATZ / PARAMETRIERUNG Grund- Zeile Funktion Bereich/Anzeige Einheit Auflösung werte Ferien Ferienbeginn (Tag.Monat) - - : - - = inaktiv 1. Jan ... 31 Dez tt.mm 1 Tag - - : - - Ferienende (Tag.Monat) - - : - - = inaktiv 1.

  • Page 35: Übersicht Der Heizungsfachmann-Parameter

    EINSATZ / PARAMETRIERUNG 4.2 - Übersicht der Heizungsfachmann-Parameter Grund- Zeile Funktion Bereich/Anzeige Einheit Auflösung werte Servicewerte °C Aktueller Raumtemperatur-Sollwert HK1 4 ... 35.0 Nenn-, Reduziert- oder Frostschutz-Sollwert °C Aktueller Raumtemperatur-Sollwert HK2 4 ... 35.0 Nenn-, Reduziert- oder Frostschutz-Sollwert °C Aussentemperatur gedämpft (wird mit -50 ...
  • Page 36 EINSATZ / PARAMETRIERUNG Grund- Zeile Funktion Bereich/Anzeige Einheit Auflösung werte Heizkennlinien-Steilheit HK 2 2.5 ... 40.0 - - . - = HK 2 inaktiv °C Vorlauftemperatur-Minimalbegrenzung HK2 8 ... TV2max (TV2min) °C Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung HK2 TV2min ... TKmax (TV2max) Parallelverschiebung Heizkennlinie HK2 -4.5 ...
  • Page 37 NOTIZEN - 13 -...
  • Page 38 NOTIZEN - 14 -...
  • Page 39 NOTIZEN - 15 -...
  • Page 40 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : http://www.geminox.fr...

Table of Contents