Kranzle Ventos 50 Use And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kranzle Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Ventos 50
  6. Use and maintenance

Kranzle Ventos 50 Use And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ventos 5 0
IT
Uso e Manutenzione
EN
Use and Maintenance
FR
Utilisation et Entretien
DE
Gebrauch und W
artung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ventos 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kranzle Ventos 50

Summary of Contents for Kranzle Ventos 50

  • Page 1 Ventos 5 0 Uso e Manutenzione Use and Maintenance Utilisation et Entretien Gebrauch und W artung...
  • Page 2 Mod. Art. Cap.ty Air flow 0 - 2...
  • Page 3 0 - 3...
  • Page 4 0 - 4...
  • Page 5 0 - 5...
  • Page 6 0 - 6...
  • Page 7 Italiano .............I -1 (Istruzioni originali) English ............EN -4 (Translation of original instructions) Français ............FR -7 (Traduction des instructions d’origine) Deutsch .............DE -10 (Übersetzung der Originalanleitung) 0 - 7...

  • Page 9: Uso Dell'apparecchio

    TIPO D’USO Questi apparecchi sono stati concepiti per NOTA: aspirare solidi o liquidi o entrambi come da Il sacchetto filtro (3 Fig. 3) in TNT (poliestere) tabella dati tecnici presente nella parte intro- può rimanere montato anche durante l’utiliz- duttiva del manuale. Solo per questi utilizzi zo della macchina come aspiraliquidi, previa sono stati concepiti.

  • Page 10: Pulizia E Manutenzione

    IT IT Spegnimento dell’apparecchio Pulizia gionaliera Premere gli interruttori (13, 14 Fig. 9) su Controllo e pulizia filtro in TNT (po- “0” per spegnere l’apparecchio; liestere) Staccare la spina (12 Fig. 8) dalla presa Sganciare le leve (1 Fig. 1) e rimuovere il di corrente.
  • Page 11 PROBLEMA CAUSA RIMEDIO Aspiratore non funziona. Interruttore non premuto. Premere l’interruttore. Spina non inserita. Inserire la spina nella presa di corrente. Mancanza corrente. Verificare la linea di alimen- tazione. L’aspirazione non è soddi- Elementi filtranti intasati. Pulire gli elementi filtranti. sfacente.

  • Page 12: Improper Use

    TYPE OF USE NOTE: These devices were designed to vacuum liq- The filter bag (3 Fig. 3) TNT (polyester) may uids or solids or both, according to the tech- remain mounted while using the device as nical data table from the introduction to this a cleaner for liquids, after careful cleaning manual.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    Switching off the appliance Daily cleaning Checking and cleaning the TNT Push the switches (13, 14 Fig. 9) to the (polyester) filter “0” position to stop the device; the lights, if any on the switches, will go off. Release the levers (1 Fig. 1) and remove Remove the plug (12 Fig.
  • Page 14 PROBLEM CAUSE SOLUTION The vacuum cleaner does Switch not pressed. Press the switch. not work. Plug not inserted. Insert the plug into the sock- No current. Check the power supply line. Suction is not satisfactory. Filter elements clogged. Clean the filter elements. Accessories tubes Check and clean the flexible...

  • Page 15: Utilisation Incorrecte

    TYPE D’UTILISATION (8 Fig. 5), le suceur pour les espaces étroits (9 Fig. 5)). Ces dispositifs ont été conçus pour aspirer des liquides ou des solides ou des deux, se- NOTE: lon le tableau avec les données techniques Le sac filtrant (3 Fig. 3) en TNT (polyester de l’introduction du manuel.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Dévissez le bouton (19 Fig. 12), enle- ver le bouchon (20 Fig. 12) du tuyau NOTE: d’évacuation (21 Fig. 12) et drainer le Lorsque le réservoir de récupération est liquide du réservoir de récupération plein, l’intensité du bruit augmente et le dis- (22 Fig.
  • Page 17 PROBLÈME CAUSE REMÈDE L’aspirateur ne fonctionne Interrupteur non enclenché. Appuyer sur l’interrupteur. pas. Fiche non insérée. Insérer la fiche dans la prise de courant. Panne de courant. Vérifier la ligne d' alimenta- tion. L'aspiration n'est pas satis- Éléments filtrants encrassés. Nettoyer les éléments fil- faisante.

  • Page 18: Anwendung Des Geräts

    ART DER ANWENDUNG ziehen Sie dann die Hülse (4 Abb. 4) nach außen. Diese Geräte wurden für das Absaugen von Der flexible Schlauch (7 Abb.5) mit dem flüssigen oder festen Stoffen, oder beides gewünschten Zubehör (Staubpinsel (8 entworfen, gemäß der Tabelle mit den tech- Abb.

  • Page 19: Reinigung Und Wartung

    Für die Geräte ausgerüstet mit einem Entleerungsschlauch BEMERKUNG: Den Entleerungsschlauch (18 Abb. Wenn der Wiedergewinnungsbehälter voll 12) aus seinem Halter rausnehmen ist, steigt der Lärm und das Gerät saugt nicht Den Knopf (19 Abb. 12) abschrauben, mehr, Dann soll das Gerät ausgeschaltet den Verschluß...
  • Page 20 Regelmäßige Kontrollen Funktion des Schwimmers überprüfen Den Deckel gemäß den Anweisungen oben entfernen. Überprüfen ob der Schwimmer (23 Abb. 14) im guten Zustand ist und sich frei in seinem Raum bewegt. PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Sauger funktioniert nicht. Der Schalter ist nicht Schalter drücken.
  • Page 21 TAVOLA / TABLE N° 17407921265 VENTOS 50 KRANZLE 230V BLU RAL 5015/GRI. WD...
  • Page 22 TAVOLA / TABLE N° 17407921265 VENTOS 50 KRANZLE 230V BLU RAL 5015/GRI. WD Q.tà CODICE NOTE POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION Qty. CODE NOTES GR. MANIGLIA AS 10 GRIGIA+FIREFLEX 4071004 VITE TCC 3 X 20 SP 2508500 VITE TC M 3 X 16 ZINCATA...
  • Page 23 TAVOLA / TABLE N° 17407921265 VENTOS 50 KRANZLE 230V BLU RAL 5015/GRI.WD Q.tà CODICE NOTE POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION Qty. CODE NOTES BECCUCCIO X CUNICOLI D.44 GRIGIO 2511613 MANICOTTO GIREVOLE D.40 2511385 FLESS.D.40 NERO MT.4 (MANIC.GIREVOLE) 6010514 TUBO FLEX D. 38 AL METRO...
  • Page 24 DEALER Kränzle AG Oberebenestrasse 21 - 5620 Bremgarten,Schweiz Tel. +41 ( 0) 56 201 44 88 - Fax +41 ( 0) 56 201 44 89 http://www.kraenzle.ch - e-mail: info@kraenzle.ch...

Table of Contents