RC Beetle Stunt Wheeler Art.no 31-9090 Model 84381 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Inserting batteries The car 1. Set the power switch to the OFF position. 2. Remove the screw in the cover of the battery compartment. Remove the battery cover. 3. Insert 6 × AA/LR6 batteries. 4. Refit the battery cover and tighten the retaining screw.
Page 4
The controller (transmitter) 1. Set the [ ON/OFF ] switch to OFF. 2. Remove the screw in the cover of the battery compartment. 3. Remove the battery cover. 4. Insert a 9 V battery. Observe the polarity markings in the battery compartment. 5. Refit the battery cover and tighten the retaining screw. 6. Screw the aerial into the controller. Operating instructions Driving the car 1.
Handy tips: • Do not drive the car through grass, sand, deep-pile carpets or water. • Do not drive the car in windy or rainy weather. • Avoid subjecting the car to heavy impacts. • Switch both the controller and the car off when they are not being used. •...
RC-bil Beetle stunt wheeler Art.nr 31-9090 Modell 84381 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Sätta i batterier Bilen 1. Sätt strömbrytaren i läge OFF. 2. Skruva ur skruven på batteriluckan. Ta bort batteriluckan. 3. Sätt i 6 × AA/LR6-batterier. 4. Sätt tillbaka batteriluckan och skruva i skruven.
Page 8
Sändaren 1. Sätt strömbrytaren [ ON/OFF ] i läge OFF. 2. Skruva ur skruven på batteriluckan. 3. Ta bort batteriluckan. 4. Sätt i 1 × 9 V-batteri. Observera märkningen i batterifacket. 5. Sätt tillbaka batteriluckan och skruva i skruven. 6. Skruva i antennen i sändaren. Användning Köra bilen 1. Sätt både bilens och sändarens strömbrytare i läge ON. 2.
Tips! • Kör inte på gräs, sand, heltäckningsmattor eller i vatten. • Kör inte i kraftig vind eller regn. • Undvik att utsätta RC-bilen för kraftiga stötar. • Stäng av både sändaren och bilen när du inte använder produkten. • Ta ut alla batterier ur sändaren och bilen om de inte ska användas under en längre tid.
Page 10
Beetle stunt wheeler RC-bil Art. nr. 31-9090 Modell 84381 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sette i batterier Bilen 1. Still strømbryteren i posisjon OFF. 2. Skru ut skruen på batterilokket. Fjern batterilokket. 3. Plasser 6 stk. AA/LR06-batterier i holderen. 4. Sett på plass batterilokket igjen, og trekk til skruen.
Page 12
Senderen 1. Still strømbryteren [ ON/OFF ] på OFF. 2. Skru ut skruen på batterilokket. 3. Fjern batterilokket. 4. Sett i 1 × 9 V-batteri. Følg merking i batteriholder. 5. Sett på plass batterilokket igjen, og trekk til skruen. 6. Fest antennen til senderen. Bruk Kjøre bilen 1.
Tips! • Ikke kjør på gress, sand, vegg-til-vegg-teppe eller vann. • Ikke bruk kjøretøyet i kraftig vind eller regn. • Unngå å utsett kjøretøyet for kraftige støt. • Skru av senderen og kjøretøyet når de ikke er i bruk. • Ta ut alle batteriene av senderen og kjøretøyet hvis den ikke skal brukes på en stund.
Kauko-ohjattava auto Beetle stunt wheeler Tuotenro 31-9090 Malli 84381 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
Vinkki! • Älä aja nurmikolla, hiekalla, kokolattiamatolla tai vedessä. • Älä aja kovalla tuulella tai sateessa. • Älä altista autoa iskuille. • Sammuta lähetin ja auto, kun et aja sillä. • Poista kaikki paristot lähettimestä ja autosta, jos se on pitkään käyttämättä. •...
Ferngesteuertes Auto Beetle Stunt Wheeler Art.Nr. 31-9090 Modell 84381 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
Batterien einsetzen Das Auto 1. Den Stromschalter auf OFF stellen. 2. Die Schraube an der Batterieabdeckung herausschrauben. Die Batterieabdeckung abnehmen. 3. 6 × AA/LR6-Batterien einlegen. 4. Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube festziehen.
Page 20
Die Fernsteuerung 1. Den Stromschalter [ ON/OFF ] auf Position OFF setzen. 2. Die Schraube an der Batterieabdeckung herausschrauben. 3. Die Batterieabdeckung abnehmen. 4. 1 × 9-V-Batterie einlegen. Dabei die Markierungen beachten. 5. Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube festziehen. 6. Die Antenne an die Fernsteuerung schrauben. Benutzung Das Auto fahren 1. Die Stromschalter des Autos und der Fernsteuerung auf Position ON setzen. 2.
Hinweis: • Nicht auf Gras, Sand, Teppichböden oder im Wasser fahren. • Nicht bei kräftigem Wind oder Regen fahren. • Das Produkt vor starken Stößen schützen. • Bei Nichtbenutzung die Fernsteuerung und das Produkt ausschalten. • Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Fernsteuerung und dem Produkt entnehmen.
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s): RC Car Beetle Stunt Wheeler 31-9090 84381 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2014/30/EU. Article 3.1a (Safety): IEC 60825 EN 62115 Article 3.1b (EMC):...
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...