Advertisement
Quick Links
Herstellerinformation
Das Piktogramm
in der Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Gebrauchsanleitung vor Einsatz der PSA unbedingt zu
beachten ist.
Material außen:
52% Baumwolle, 22% Modacryl, 19% Viskose, 6% P-Aramid, 1% Antistatik
Material innen:
30% Modacryl, 30% Viskose, 20% Baumwolle, 19% Polyamid, 1% Antistatik
Jacke
Artikel 6080
Bundhose
Artikel 6081
Latzhose
Artikel 6082
Anbringung von Emblemen nur nach Absprache mit dem Hersteller möglich.
Brustemblem:
max. Größe = 80cm²
Rückenemblem:
max. Größe = 200cm²
Namenszug:
max. Größe = 11x2,5 cm
Gebrauchsanleitung:
Alle Personen, die während der Arbeit oder in ihrer Freizeit möglichen Gefahrensituationen im Verkehr ausgesetzt sind, sollten
Warnkleidung tragen. Wichtig sind Warnanzüge ebenfalls in Einsatzbereichen, in denen eine deutliche Erkennbarkeit der Person die
Gefahr des Unfalls reduzieren kann. Beispielhaft zu nennen sind Autobahnen, innerstädtische und Landstraßen, Gleisbereiche der
Bahn, Flughäfen und Hafengelände. Die vorliegende Warnkleidung ist hochsichtbar bei Tag durch fluoreszierenden Oberstoff und bei
Nacht durch retroreflektierende Streifen. Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist so konzipiert und hergestellt, dass der Benutzer
unter den bestimmungsgemäß und vorhersehbaren Einsatzbedingungen die mit Risiken verbundene Tätigkeit unbehindert ausüben
kann und über einen ausreichenden Schutz verfügt. Trotz der aufgeführten Einsatzhinweise liegt die Verantwortung für die eigene
Sicherheit in letzter Instanz immer bei dem Träger.
Warnung:
Die Schutzkleidung ist bestimmungsgemäß zu nutzen und darf keinen Einflüssen ausgesetzt werden, die ihren sicheren Zustand
beeinträchtigen können. Verschmutzte Kleidung kann zu einer Reduzierung des Schutzes führen. Die Bekleidung muss als Anzug
getragen werden - bestehend aus Latz- oder Bundhose mit Jacke. Die höchste Auffälligkeit erhält man, wenn sowohl Jacke, wie auch
Bund- oder Latzhose die EN ISO 20471 erfüllen. Die Jacke ist geschlossen zu tragen. Jede weitere Sicherheitskleidung muss der
identischen Sicherheitsnorm entsprechen. Vor jedem Tragen ist darauf zu achten, dass keine Beschädigung der Bekleidung vorliegt.
DIN EN ISO 11612:2015
Schutzkleidung
Schutz gegen Hitze
Die Schutzkleidung erfüllt die im Piktogramm angegebenen Leistungsanforderungen:
und Flammen
Code
Begrenzte Flammausbreitung, Schutz gegen
A1+A2
kurzzeitigen Kontakt mit Flammen
B
Konvektive Hitze
C
Strahlungshitze
D
flüssige Aluminiumspritzer
E
flüssige Eisenspritzer
F
Kontaktwärme
Die in dieser Norm aufgeführten Gefährdungsarten werden in 3 Leistungsstufen unterteilt.
Für Schutz gegen intensive Strahlungswärme (Codebuchstabe C) gibt es eine vierte Leistungsstufe, die
Hochleistungsmaterialien, wie aluminisierte oder ähnliche Materialien abdeckt. Der erforderliche Grad des persönlichen
Schutzes sollte auf einer Risikobewertung basieren.
Stufe 1: die Einwirkung eines geringen wahrnehmbaren Risikos
Stufe 2: die Einwirkung eines mittleren wahrnehmbaren Risikos
Stufe 3: die Einwirkung eines hohen wahrnehmbaren Risikos
EN ISO 20471:2013
Schutzkleidung
Warnschutz
Die Bekleidung gem. EN ISO 20471 ist in drei Klassen eingeteilt. Jede Klasse muss eine Mindestfläche von
(Die Zahl neben dem
Hintergrundmaterial und retroreflektierendem Material in Kombination an der kleinsten verfügbaren Kleidergröße
Piktogramm gibt die
Warnklasse an.)
aufweisen. Bei allen Klassenangaben ist die Klasse 1 die niedrigste, schlechteste Klasse und die Klasse 3 die höchste,
beste Klasse. Die Schutzklasse der Bekleidung ist in der Kennzeichnung des Bekleidungsteils vermerkt.
Jacke Art. 6080 ergibt in Verbindung mit Bundhose Art. 6081 oder Latzhose Art. 6082 gemäß EN ISO 20471 die
x
Warnklasse 3. Jacke Art. 6080, Bundhose Art. 6081, Latzhose Art. 6082 haben einzeln gemäß EN ISO 20471 die
Warnklasse 2.
EN ISO 20471
S0435 61482 020-C
Eingeschaltete zertifizierende notifizierte Stelle 0161 (Aitex, Plaza Emilio Sala, 1 - E-03801 ALCOY (Alicante) SPAIN)
Eingeschaltete überwachende notifzierte Stelle 0299 (FB PSA Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Zwengenberger Straße 68, D-42781 Haan)
Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg
mit/ohne Emblem
mit/ohne Emblem
nicht zertifiziert nach EN 14404-Knieschutz
mit/ohne Emblem
nicht zertifiziert nach EN 14404-Knieschutz
Prüfmerkmal
Die
Schutzkleidung
Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit.
Sie entspricht der Kategorie III gem. EU-Verordnung
2016/425
Leistungsstufe
A1=Oberflächenbeflammung
A2= Kantenbeflammung
erfüllt
die
grundlegenden
niedrigste
höchste
B1
B3
C1
C4
D1
D3
E1
E3
F1
F3
Seite 1 von 4
Advertisement
Summary of Contents for manstein 6080
- Page 1 Klasse. Die Schutzklasse der Bekleidung ist in der Kennzeichnung des Bekleidungsteils vermerkt. Jacke Art. 6080 ergibt in Verbindung mit Bundhose Art. 6081 oder Latzhose Art. 6082 gemäß EN ISO 20471 die Warnklasse 3. Jacke Art. 6080, Bundhose Art. 6081, Latzhose Art. 6082 haben einzeln gemäß EN ISO 20471 die Warnklasse 2.
- Page 2 Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg Herstellerinformation Das Piktogramm in der Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Gebrauchsanleitung vor Einsatz der PSA unbedingt zu beachten ist. DIN EN ISO 11611:2015 Schutzkleidung Schweißen und Schützt den Träger vor kleinen Metallspritzern, vor kurzem Kontakt mit Flammen und vor Ultraviolettstrahlen. Bei verwandte Verfahren extremem Schweißen, Überkopfarbeiten und Flexen muss der Träger ggf.
- Page 3 Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg Herstellerinformation Das Piktogramm in der Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Gebrauchsanleitung vor Einsatz der PSA unbedingt zu beachten ist. Ein Anzug gem. dieser Norm zertifiziert, schützt den Träger nur an den Körperstellen, welche durch den Anzug abgedeckt sind. Als weiterer Schutz sind PSA wie Augen-, Atem-, Hand- und Fußschutz zu erwähnen, die je nach Gefährdungsbeurteilung zur Verfügung...
- Page 4 Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg Herstellerinformation Das Piktogramm in der Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Gebrauchsanleitung vor Einsatz der PSA unbedingt zu beachten ist. Alterungsfaktoren: Die Lebensdauer einer Bekleidung hängt unter anderem von Gebrauch, Pflege und Lagerung ab.
- Page 5 Jacket Art. no. 6080 in connection with trousers Art. no 6081 or bib trousers Art. no 6082 has EN ISO 20471 Class 3. Jacket Art. no. 6080, trousers Art. No 6081 and bib trousers Art. No. 6082 single have EN ISO 20471 Class 2.
- Page 6 Ma ufacturer’s i for atio Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg The pictogram indicates that instructions for use definitely have to be noticed before usage of PPE. Protective clothing DIN EN ISO 11611:2015 Welding and Protects the bearer against small iron splashes, against short-term contact with flames and against ultraviolet rays. With...
- Page 7 Ma ufacturer’s i for atio Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg The pictogram indicates that instructions for use definitely have to be noticed before usage of PPE. Sizing system: The European sizing system refers to your body measures and makes it easy for you to select fitting protective clothing.
- Page 8 Ma ufacturer’s i for atio Hersteller: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg The pictogram indicates that instructions for use definitely have to be noticed before usage of PPE. Further aging factors could be: Influence of UV light Intense change of temperature ...
- Page 9 Jack, art. 6080, voldoet in combinatie met broek, art. 6081, of Amerikaanse overall, art. 6082, conform EN ISO 20471 aan waarschuwingsklasse 3. Jack, art. 6080, broek, art. 6081, Amerikaanse overall, art. 6082 voldoen ieder afzonderlijk conform EN ISO 20471 aan waarschuwingsklasse 2.
- Page 10 Fabrikantgegevens Fabrikant: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg, Duitsland Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de PBM beslist in acht moet worden genomen. DIN EN ISO 11611:2015 Beschermende kleding Lassen en Beschermt de drager tegen kleine spetters metaal, tegen kort contact met vlammen en ultraviolette stralen. Bij extreem verwante processen lassen, werken boven het hoofd en slijpen moet de drager indien nodig extra bescherming dragen.
- Page 11 Fabrikantgegevens Fabrikant: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg, Duitsland Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de PBM beslist in acht moet worden genomen. Maatsysteem: Het Europese maatsysteem is gebaseerd op de afmetingen van uw lichaam en vereenvoudigt de juiste keuze van de passende beschermende kleding.
- Page 12 Fabrikantgegevens Fabrikant: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg, Duitsland Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de PBM beslist in acht moet worden genomen. Het maximaal aantal reinigingsprocessen (max. 30) heeft betrekking op de reflecterende eigenschappen van het reflecterende materiaal en de fluorescerende eigenschappen van het achtergrondmateriaal.
- Page 13 Jack, art. 6080, voldoet in combinatie met broek, art. 6081, of Amerikaanse overall, art. 6082, conform EN ISO 20471 aan waarschuwingsklasse 3. Jack, art. 6080, broek, art. 6081, Amerikaanse overall, art. 6082 voldoen ieder afzonderlijk conform EN ISO 20471 aan waarschuwingsklasse 2.
- Page 14 Fabrikantgegevens Fabrikant: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg, Duitsland Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de PBM beslist in acht moet worden genomen. DIN EN ISO 11611:2015 Beschermende kleding Lassen en Beschermt de drager tegen kleine spetters metaal, tegen kort contact met vlammen en ultraviolette stralen. Bij extreem verwante processen lassen, werken boven het hoofd en slijpen moet de drager indien nodig extra bescherming dragen.
- Page 15 Fabrikantgegevens Fabrikant: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg, Duitsland Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de PBM beslist in acht moet worden genomen. Maatsysteem: Het Europese maatsysteem is gebaseerd op de afmetingen van uw lichaam en vereenvoudigt de juiste keuze van de passende beschermende kleding.
- Page 16 Fabrikantgegevens Fabrikant: manstein GmbH, Brandstücken 27, 22549 Hamburg, Duitsland Het pictogram op het etiket geeft aan dat de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de PBM beslist in acht moet worden genomen. Het maximaal aantal reinigingsprocessen (max. 30) heeft betrekking op de reflecterende eigenschappen van het reflecterende materiaal en de fluorescerende eigenschappen van het achtergrondmateriaal.
Need help?
Do you have a question about the 6080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers