Related Manuals for Westfalia 827795
Summary of Contents for Westfalia 827795
- Page 1 Bedienungsanleitung Hydro Jet Pumpe Artikel Nr. 82 77 95 Instruction Manual Hydro Jet Pump Article No. 82 77 95...
-
Page 2: Dear Customers
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview Pumpenhebel Pump Lever Wassertank Water Tank Gewinde für Adapter Thread for Adapters Kleiner Adapter für Small Adapter for Sinks, Waschbecken, Badewannen Tubs and small Drains und kleine Abflüsse Großer Adapter für Large Adapter for Sinks and Waschbecken und große large Drains Abflüsse Toilettenadapter...
- Page 5 Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Richten Sie den Abflussreiniger nicht auf Personen oder Tiere. Der Abflussreiniger ist kein Spielzeug. Halten Sie den Abflussreiniger von Kindern fern. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn werden...
-
Page 6: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not direct the loaded drain pipe cleaner towards people or animals. The drain pipe cleaner is not a toy. Keep the drain pipe cleaner out of reach of children. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Le nettoyeur ne doit pas être dirigée vers les gens et les animaux. Le nettoyeur n'est pas un jouet. Maintenez enfoncé le produit de débouchage loin des enfants. -
Page 8: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Il pulitore non deve essere diretta a persone o animali. Il pulitore di scarico non è un giocattolo. Tenere premuto il pulitore di scarico lontano dai bambini. ... - Page 9 Benutzung Vorbereitungen und Benutzung Überprüfen Sie den festen Sitz der Verbindungen Ihres Abflusssystems! Verwenden Sie den Abflussreiniger nur bei einwandfreien Rohrverbindungen. Für eine höhere Effizienz der Hydro Jet Pumpe verschließen Sie die Überlauföffnung des verstopften Waschbeckens bzw. Dusche mit einem Stück Stoff oder mit Klebeband.
- Page 10 Benutzung Füllen Sie das Waschbecken, die Setzen Sie die Hydro Jet Toilette, etc. mit Wasser. Pumpe auf die Öffnung des verstopften Abflusses in das Setzen Sie die Hydro Jet Pumpe in Wasser. Eine druckfeste das Wasser und ziehen Sie den Abdichtung ist wichtig! Pumpenhebel (1) zurück, so dass sich der Tank (2) mit Wasser füllt.
-
Page 11: Reinigung Und Lagerung
Benutzung Hinweise: Verwenden Sie ggf. eine Schutzfolie zum Schutz gegen mögliche Spritzer. Befestigen Sie diese mit Klebeband am zu reinigenden Abfluss. Die Hydro Jet Pumpe kann auch als „vorbeugende Maßnahme“ verwendet werden, wenn noch keine starke Verstopfung vorliegt. Das dazu benötigte Wasser kann dazu z.B. -
Page 12: Operation
Operation Preparation and Usage Check if all tubes of the drain system are firmly connected! Only use the drain pipe cleaner if the tubes are properly connected. When using the Hydro Jet Pump for opening sink openings, cover the overflow opening of the sink with a piece of cloth or use duct tape to close the opening. - Page 13 Operation Firmly hold the Hydro Jet Pump and push down or impact the pump lever. The water rapidly escapes from the tank through the clogged pipe and clears the obstruction in the drain with a powerful water jet. Slowly lift the Hydro Jet Pump from the drainage and immediately flush with plenty of running water.
-
Page 14: Cleaning And Storing
Operation Cleaning and Storing Clean the Hydro Jet Pump and the attachments with water and mild cleaning agents. Wipe the surfaces of the housing with a moistened cloth. Do not use abrasives or chemicals for cleaning. Clean the water tank with fresh tap water in regular intervals (draw water from a bucket and press out). -
Page 15: Entsorgung | Disposal
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. - Page 16 Telefon: (034) 4 13 80 00 Telefax: (034) 4 13 80 01 Internet: www.westfalia-versand.ch Westfalia Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Phone: (0844) 5 57 50 70 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/12...