Page 2
Railopbouw / Rail construction / Schienenaufbau Dekstuk 120mm Outer frame 120mm E+99 E+99 Rahmen 120mm A = D = 2x L +520 R = 55 132,5 L > 2500mm Deling afwerkkap Joint cover cap Teilung der Schienenverblendungkappe Nederlands: English: Deutsch: Raillengte Rail length Schienenl nge...
Page 3
Railopbouw / Rail construction / Schienenaufbau Dekstuk 200mm Outer frame 200mm E+99 E+99 Rahmen 200mm A = D = 2x L +520 132,5 R = 55 L > 2500mm Deling afwerkkap Joint cover cap Teilung der Schienenverblendungkappe Nederlands: English: Deutsch: Raillengte Rail length Schienenl nge...
Page 4
Loopvlak / Running surface / Lauffl che Kozijn 120mm Outer frame 120mm Rahmen 120mm L + 120 L + 50 A = L x 2 + 520 Schuifrichting / Sliding direction / Schieberichtung Nederlands: English: Deutsch: A-74054 Raillengte Rail length Schienenl nge Dagbreedte Clear width...
Page 5
Loopvlak / Running surface / Lauffl che Kozijn 200mm Outer frame 200mm Rahmen 200mm L + 120 L + 50 A = L x 2 + 520 Schuifrichting / Sliding direction / Schieberichtung Nederlands: English: Deutsch: A-74054 Raillengte Rail length Schienenl nge Dagbreedte Clear width...
Page 6
Plaatsen van bracket op kozijn / mounting of the brackets on the outer frame / Montage der Schienentr ger auf dem Rahmen > 60Kg Draadeind toepassen bij deurgewicht > 60Kg. Only apply threaded rod when door weight >60Kg. Gewindestange nur anwenden T rgewicht >60Kg. brackets op dekstuk plaatsen mounting of the brackets on the outer frame Montage der Schienentr ger auf dem Rahmen...
Page 7
Plaatsen rail / Mounting the rail / Montage der Schiene waterpas stellen en gaten brackets boren en vastzetten level the brackets, drill holes and fasten them waagerecht stellen, Locher f r die Schienentr ger bohren und feststellen > L + 91.5mm Afstand controleren tussen rail en vloer.
Page 8
Bevestiging bracket naast dekstuk / mounting of the bracket next to the outerframe / Montage des Schienentr gers neben dem Rahmen Bracket Bracket Schienentr ger Rail > 60Kg Rail Schiene Draadeind toepassen bij deurgewicht > 60Kg. Only apply threaded rod when door weight >60Kg. Gewindestange nur anwenden T rgewicht >60Kg.
Page 9
Afstellen ophangpunten / adjustment of the suspension points / Justieren der Aufh ngepunkte Diepteverstelling Depth-adjustment Tiefeneinstellung bouten M10 (2x) licht losdraaien loosen bolts M10 (2x) slightly Bolzen M10 (2x) leicht losdrehen Hoogteverstelling Height-adjustment H heneinstellung...
Page 10
var. var. 132,5 var. var. zeskant tapbout a2 12x40 A-66968-00 SRA125 ring tbv ophangpunt zijmontage A-82742-00 Binnenzeskant cilindrische kop M6x130mm 10.9 A-66877-00 SRA125-Z afwerkkap ophangpunt A-82741-00 SRA125 ophangpunt deel 3 ano L= 38.0mm A-74015-00 SRA125 ophangpunt deel 2 ano L= 44.0mm A-74014-00 SRA125 ophangpunt deel 1 ano L= 50.0mm A-74013-00...
Page 11
Plaatsen van deurblad / placing the door leaf / montage des T rblattes Deur kan alleen ingehangen worden bij de kunststof "deuken" Die T r l sst sich nur in den Kunststoff "Beulen" aufh ngen The door can only be hung at the plastic "dents"...
Page 13
Monteren van uitvalbeveiliging SRA125/ mounting of the drop out safety device/ Montage des Ausfallschutzes Componenten demonteren Deur inhangen (zie detail) Componenten terug monteren Disassemble components hang in the door (see detail) Reassemble components Komponenten demontieren T r Haken (siehe detail) Komponenten wieder montieren SRA125 Uitvalbeveiliging A-82710-00...
Page 14
Plaatsen van de klemkap / mounting of the clamping cover /Montage der Klemmkappe LET OP! / Attention! Achtung! klemkap gelijk aan bracket equalize clamping cover to the bracket Klemmkappe ausgleichen mit dem Schienentr ger Let op! / Attention / Achtung Klemkap op bracket plaatsen place the clamping cover on the bracket Klemmkappe auf dem Schienentr ger montieren...
Page 15
Motorsteun en vrijloop / Motor support and neutral / Motorst tze und Freilauf L +110 Links schuivend Rechts schuivend ffnung nach links ffnung nach rechts Sliding to the left Sliding to the right Motorsteun en vrijloop in rail schuiven Slide motor support and neutral in rail Schiebe Motorst tze und Freilauf in die Schieben SRA125 vrijloop samengesteld A-82717-00...
Page 16
Snaarkoppeling / Belt coupling / Zahnriemenkupplung / Accouplement courroie gekartelde borgring m10 a2 A-66443-00 A-15025-00 zeskant tapbout a2 10x25 Aantal Omschrijving Maat Artikelnummer SRA125 meenemer samengesteld A-82748-00 Aantal Omschrijving Maat Artikelnummer...
Page 17
Plaatsen van tandriem / placing the transmission belt / Montage des Zahnriemens max. 30mm tandriem RPP5 15mm breed A-82736-00 SRA125 vrijloop samengesteld A-82717-00 Aantal Omschrijving Maat Artikelnummer...
Page 18
plaatsen van de afwerkkap / finish of the engine / Vollendung des Motores Step 1 Step 2 A-35004 SRA125 kopschot schuifzijde EB rvs A-82724-00 Torx AW20 kopbit SRA125 afwerking onderzijde rail bij motorsteun A-74006-00 Torx AW20 screwdriverbit montageschroef a2 6.5x25 A-35004-00 Torx AW20 Schraubenzieher Bit zelfborende schroef 4.2 x 16mm a2 assy AW20...
Page 19
kabelgoot 25x25mm Plaatsen van afwerkkap / Mounting of the dust cover / Montieren der Schienenverblendungskappe cable tray 25x25mm Kabelwanne 25x25mm Step 2 Step 1 Vlakke ondergrond Flat surface flache Untergrund Sparing bekabeling Hole for cable Loch f r Kabel Inhaken en naar beneden drukken Hook the cover in and press down Kappe einhaken und nach unten dr cken A-66632...
Page 20
Diverse raildragers SRA125 / Several rail supports / Verschiedene Schienentr ger 37,5 37,5 A-74001 37,5 37,5 A-74002 22,5 22,5 A-74003...
Page 21
RVS kap SRA125 kopschot schuifzijde EB tbv rvs afwerkkap A-82739-00 zelfborende schroef 4.2 x 16mm a2 assy AW20 A-66632-00 Aantal Omschrijving Maat Artikelnummer...