Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Britax Child Safety, Inc.
4140 Pleasant Road
Fort Mill, SC 29708
(704) 409.1700
STATUS:
Release
PART NUMBER:
P05967800
TITLE:
USER GUIDE, ICSA, EURO
DIMENSIONS:
5" x 6"
IMPORTANT NOTES:
REVISION LOG:
A - Release
TOXICITY REQUIREMENTS: All materials used shall not exceed the levels of phthalates and lead content
specified in the most recent Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA). The 6 phthalates listed below
cannot exceed 0.1% in any individually tested component or item:
diisononyl phthalate (DINP)
di-n-octyl phthalate (DnOP)
dibutyl phthalate (DBP)
DO NOT PRINT THIS PAGE
DATE:
19 APR 2017
REVISION LEVEL:
A
diisodecyl phthalate (DIDP)
di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
benzyl butyl phthalate (BBP)
THIS ARTWORK IS THE PROPERTY OF BRITAX CHILD
SAFETY, INC. INFORMATION CONTAINED HEREIN IS
CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE LENT, COPIED, OR
OTHERWISE DISCLOSED TO THIRD PARTIES WITHOUT
EXPRESS WRITTEN CONSENT.
CREATED BY:
JLG
MEDIA:
Cover - 250g art paper w/ matte
lamination; Pages - 105g art paper
FONTS USED:
Helvetica W1G
COLORS:
PMS 186 C, Black
BINDING:
Saddle-stitched
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Britax P05967800
Summary of Contents for Britax P05967800
- Page 1 Britax Child Safety, Inc. THIS ARTWORK IS THE PROPERTY OF BRITAX CHILD SAFETY, INC. INFORMATION CONTAINED HEREIN IS 4140 Pleasant Road CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE LENT, COPIED, OR Fort Mill, SC 29708 OTHERWISE DISCLOSED TO THIRD PARTIES WITHOUT (704) 409.1700 EXPRESS WRITTEN CONSENT.
- Page 2 INFANT CAR SEAT ADAPTERS FOR CYBEX, MAXI COSI, NUNA ADAPTATEURS POUR SIÈGE D'AUTO POUR BEBÉ CYBEX, MAXI COSI, NUNA ADAPTADORES POR ASIENTO PARA BEBÉS CYBEX, MAXI COSI, NUNA User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario...
-
Page 4: Table Of Contents
, and Click & Go are trademarks owned by Britax and ® ® ® ® registered in the U.S.A., and other countries. All rights reserved. ©2016 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. P05967800_A:04.17... -
Page 5: Safety Information
Safety Information Failure to follow all warnings and instructions could result in SERIOUS INJURY or DEATH. Read these instructions carefully before using this product� To ensure proper use, store this user guide in a convenient place so it can be consulted often� •... -
Page 6: Important Notes
Important Notes • Always keep your infant car seat carry handle locked in the vertical/carry position while in stroller, as extra protection for your child. • Do not place children directly in the stroller seat with the infant car seat adapters installed. Remove infant car seat adapters from stroller prior to placing a child directly into the stroller seat. -
Page 7: Compatibility
Compatibility These infant car seat adapters are designed for use with most Britax single strollers. These infant car seat adapters are designed for use with: Cybex Maxi Cosi Nuna Do not use with infant car seats other than those specifically mentioned. - Page 8 Maxi Cosi Release Buttons Carry Handle Harness Nuna Release Buttons Carry Handle Harness...
-
Page 9: Installing Infant Car Seat Adapters
Installing Infant Car Seat Adapters WARNING! Failure to attach adapters securely to stroller may result in serious injury or death� NOTE: Adapters are marked left (L) and right (R), from the parent’s perspective at the back of the stroller, and slant backwards towards the handle. -
Page 10: Installing Infant Car Seat
Installing Infant Car Seat WARNING! Failure to securely attach infant car seat and properly secure infant with seat harness of infant car seat may result in serious injury or death� NOTE: When attaching infant car seat to adapters for the first time, practice attaching and removing unoccupied infant car seat several times until the function becomes familiar. -
Page 11: Removing Infant Car Seat From Stroller
5. Lift up on the infant car seat to verify that it is securely attached. Removing Infant Car Seat from Stroller 1. Set parking brake (see stroller user guide if necessary). 2. Press release buttons on infant car seat then lift infant car seat straight up and Release Buttons off stroller. -
Page 12: Removing Adapters From Stroller
Removing Adapters from Stroller 1. Set parking brake (see stroller user guide if necessary). 2. Press the release buttons on the side of the adapters, and pull up and out of receivers. -
Page 13: Warranty
The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will BRITAX or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product. - Page 16 , et Click & Go , sont des marques de commerce de Britax ® ® ® enregistrées aux États-Unis et d’autres pays. Tous droits réservés. © 2016 Britax Child Safety, Inc. Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis. P05967800_A:04.17...
-
Page 17: Information De Sécurité
Information de sécurité MISE EN GARDE! Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit� Afin de garantir une utilisation appropriée, conserver ce guide dans un endroit commode pour être en mesure de le consulter aussi souvent que nécessaire�... -
Page 18: Remarques Importantes
• Ne pas plier la poussette avec les adaptateurs attachés. • Assurez-vous de vérifier périodiquement que le siège est sécuritaire en tirant doucement sur le siège ou l’adaptateur de siège. Remarques importantes • Toujours garder votre poignée de transport du siège d’auto pour bébé... -
Page 19: Compatibilité
Compatibilité Ces adaptateurs pour siege d’auto pour bébé est conçu pour être utilisé avec avec la plupart des poussettes simples de Britax. Ces adaptateurs pour siege d’auto pour bébé est conçu pour être utilisé avec : Cybex Maxi Cosi Nuna Ne pas utiliser avec des sièges d’auto pour bébé... -
Page 20: Nuna
Maxi Cosi Poignée de Boutons de transport déblocage Harnais Nuna Boutons de déblocage Poignée de transport Harnais... - Page 21 Installation de les adaptateurs MISE EN GARDE! Une mauvaise fixation de les adaptateurs à la poussette peut entraîner des blessures graves ou la mort� REMARQUE : Les adaptateurs sont marqués à gauche (L) et à droite (R), du point de vue du parent à l’arrière de la poussette, et doivent incliner vers l’arrière vers la poignee.
-
Page 22: Installation Du Siège D'auto Pour Bébé
Installation du siège d’auto pour bébé WARNING! Une mauvaise fixation du siège d’auto et tout manquement à l’obligation d’attacher le bébé avec le harnais du siège d’auto peut entraîner des blessures graves ou la mort� REMARQUE : La première fois que vous fixez le siège auto à l’adaptateurs, exercez-vous plusieurs fois à... -
Page 23: Retrait Du Siège Auto De La Poussette
5. Soulevez sur le siège d’auto pour s’assurer qu’il est correctement fixé. Retrait du siège d’auto de la poussette 1. Enclenchez le frein (consultez le guide de l’utilisation de la poussette s’il y a lieu). 2. Appuyez le levier de déverrouillage du Boutons de siège d’auto et soulevez le siège d’auto déblocage... -
Page 24: Retrait De L'adaptateur De La Poussette
Retrait de les adaptateurs de la poussette 1. Enclenchez le frein (consultez le guide de l’utilisation de la poussette s’il y a lieu). 2. Appuyez sur les boutons de déblocage sur les côtés des adaptateurs, et tirez vers le haut et hors des récepteurs. -
Page 25: Garantie
Le seul recours offert en vertu de cette garantie est que BRITAX fournira au premier acheteur, à son gré, une réparation ou des pièces de rechange. BRITAX se réserve le droit de discontinuer ou de modifier les tissus, les pièces, les modèles ou les produits, ou d’y faire des substitutions. - Page 28 , y Click & Go , son marcas comerciales propiedad de Britax ® ® ® registradas en EE.UU. y otros países. Reservados todos los derechos. ©2016 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P05967800_A:04.17...
-
Page 29: Información De Seguridad2
Información de seguridad ADVERTENCIA De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrían provocarse LESIONES GRAVES o la MUERTE. Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto Para garantizar un uso adecuado, guarde esta guía del usuario en un lugar práctico, donde pueda consultarla siempre que lo necesite •... -
Page 30: Notas Importantes
• No modifique los adaptadores de asiento. Esto anula la garantía y puede ocasionar una condición peligrosa. • No pliegue el cochecito con los adaptores conectados. • Compruebe periodicamente la conexión con levantar los adaptadores o el asiento de seguridad para bebés. Notas importantes •... -
Page 31: Compatibilidad4
Compatibilidad Los adaptadores de asiento de seguridad para bebés están diseñado para su uso con la mayoría de cochecitos sencillos Britax. Los adaptadores de asiento de seguridad para bebés están diseñado para su uso con: Cybex Maxi Cosi Nuna No se utilice con los asientos de seguridad para bebés que no sean las mencionadas específicamente. - Page 32 Maxi Cosi Palancas de Manija liberación Arnés Nuna Palancas de liberación Manija Arnés...
-
Page 33: Instalación De Los Adaptadores 6
Instalación de los adaptadores ADVERTENCIA No asegurar los adaptadores de forma adecuada al cochecito puede ser causa de lesiones graves o la muerte NOTA: Los adaptadores están marcados a la izquierda (L) ya la derecha (R), desde la perspectiva del padre en la parte trasera del cochecito, y deben inclinarse hacia atrás hacia la manija. -
Page 34: Instalación Del Asiento De Seguridad Para Bebés 7
Instalación del asiento de seguridad para bebés ADVERTENCIA No colocar el asiento de seguridad para bebés de forma segura y adecuada y no asegurar al bebé con el arnés puede causar lesiones graves o la muerte NOTA: Cuando coloque el asiento de seguridad para bebé a los adaptadores por primera vez, practique con el asiento vacío, cómo ponerlo y quitarlo varias veces hasta que conozca el funcionamiento. -
Page 35: Extracción Del Asiento De Seguridad Para Bebés Del
5. Jale hacia arriba para comprobar que el asiento de seguridad para bebés esté seguro. Extracción del asiento de seguridad para bebés del cochecito 1. Accione el freno (consulte la guía del usuario del cochecito si es necesario). 2. Pulse la palanca de liberación en el Palancas de asiento de seguridad para bebés y liberación... -
Page 36: Cochecito 8
Extracción de los adaptadores del cochecito 1. Accione el freno (consulte la guía del usuario del cochecito si es necesario). 2. Presione las palancas de liberación en los lados de los adaptadores, y jale los adaptadores por arriba y afuera de los receptores. -
Page 37: Garantía 10
Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax Child Safety, Inc. llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a 4140 Pleasant Road, Fort Mill, Carolina del Sur, 29708 (EE. - Page 39 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...