Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití STIRRER MSW-ST1800WP E X P O N D O . D E...
Page 2
Daten und die Spezifikation sind Verwendung eines Verlängerungskabels für den aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen NOM DU FABRICANT EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Außeneinsatz verringert das Risiko eines elektrischen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Schlags.
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- Haube der Kohlebürste Bereichen, Beispiel Gegenwart Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert (nicht Griff brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte ein – oder ausschaltet). Geräte, die per Schalter nicht Geschwindigkeitsregelungsknopf erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden gesteuert werden können, sind gefährlich, können...
U S E R M A N U A L PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for Children or unauthorised persons are forbidden To ensure the operational integrity of the device, do TECHNICAL DATA illustration purposes only and in some details may from entering a work station.
Page 5
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I SETTING ROTATIONAL SPEED DANE TECHNICZNE Urządzenia II klasy ochronności z izolacją The device features two gears. For gear speed ranges see Opis parametru Wartość...
Page 6
razie stwierdzenia uszkodzenia Nieużywane urządzenia należy przechowywać 4.2 Przygotowanie do pracy nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób MONTAŻ NARZĘDZIA ROBOCZEGO bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby znających urządzenia instrukcji Wybrane narzędzie robocze o gwincie M14 wkręcić uprawnionej.
N Á V O D K O B S L U Z E POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví TECHNICKÉ ÚDAJE povahu, a v některých detailech se od skutečného osoby.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Chcete-li vyměnit uhlíkové kartáče, vyšroubujte kryt (1), DÉTAILS TECHNIQUES Lunettes de protection obligatoires. vytáhněte opotřebený kartáč, vložte nový a pak nasaďte Description des Valeur de paramètre kryt (1).
Page 9
Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou Les appareils produisent des étincelles qui peuvent Bouton marche/arrêt enflammer la poussière ou les vapeurs. la mise de côté d'outils, retirez la fiche de la prise. Bouton de verrouillage En cas de dommage ou de dysfonctionnement, Une telle mesure préventive réduit le risque d'une l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et mise en marche accidentelle.
Page 10
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Mantenere l'apparecchio in perfette condizioni. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente DATI TECNICI Dispositivo con classe di protezione II con dal servizio di assistenza del produttore. Non Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano Parametro –...
Page 11
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 4.3 Lavorare con il dispositivo ATENCIÓN! En este manual se incluyen fotos ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ACCENDERE IL DISPOSITIVO ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente Parámetro –...
Page 12
Mantener aparato perfecto estado ¡Recuerde que la fuente de alimentación del aparato debe En caso de incendio, utilizar únicamente extintores de polvo o dióxido de carbono (CO ) para apagar el funcionamiento. Antes cada trabajo, corresponderse con las indicaciones técnicas de la placa! aparato.
Page 13
La documentación técnica se encuentra en el domicilio social de EXPONDO Polska sp. z o.o. sp. k., y sobre su disponibilidad decide la persona autorizada para ello, Piotr R.
Page 15
For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3 65-155 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.de...
Need help?
Do you have a question about the MSW MSW-ST1800WP and is the answer not in the manual?
Questions and answers