Page 1
ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠ SE-BH-..-DTVE SE-BH-..-DTVE SE-BH-..-DTVE Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 990653c Z00...
Page 2
Mounting BH630_E300 Montá SE-BH-...-(DTVE,DTV3, MTV8,V001) SE-BH-...-DTVE SE-BH-...-DTV3 SE-BH-...-MTV8 SE-BH-0630-V001 SE-BH... BH630NE300 BH630SE300 Attention! 1,5 Nm Pozor! Do not operate the switching block BH630_E300 without overcurrent release or blinding block (SE-BH-...) !!! Spínací blok BH630_E300 se nesmí provozovat bez nadproudové spouštì nebo zaslepovacího bloku odpínaèe (SE-BH-...) !!! SE-BH-...-DTVE SE-BH-...-DTV3 SE-BH-...-MTV8...
Page 3
Setting of releases Nastavení spouští Sealing Plombování BH630... OD-BH-VP01 (... M4) It is possible to dismantle, recycle the product or to store it at the secured depot after the end of its durability. Výrobek je mo no po ukonèení ivotnosti demontovat, recyklovat, pøípadnì ulo it na zabezpeèenou skládku. 990653c Z00 - 3 -...
Page 4
S / U S / U 400A 500A 250kVA 400kVA 250kVA/400V 361A 400kVA/420V 550A 250kVA 400kVA 250kVA/420V 400kVA/400V 344A 577A 12,5 250A 630A TEST TRIP Category A RUN (I>80A) SE-BH-0630-DTVE TRMS SE-BH-0250-DTVE SE-BH-0400-DTVE SE-BH-0630-DTVE 12,5xIr 990653c Z00 - 4 -...
Page 5
MAGYAR SLOVENSKY ESPAÑOL ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH SE-BH-..-DTVE - 1 - 990653c Z00...
Page 6
Návod k použitiu SLOVENSKY Nadprúdová spúšť - SE-BH-..-DTVE Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* Pozor ! 2)* Spínací blok BH630... sa nesmie prevádzkovať bez nadprúdovej spúšte alebo zaslepovacieho bloku odpínača (SE-BH-...) !!! 3)* Kombinácia o ...
Page 7
Instrukcja obsługi PO POLSKU Wyzwalacz nadprądowe - SE-BH-..-DTVE Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Montaż 1)* Uwaga ! 2)* Nie otwieraj użądzenia BH630... bez przekaźnika zabezpieczeniowego lub zaślepki (SE- BH-...) !!! 3)* Kombinacje o ...
Page 8
Használati utasítás MAGYAR Túláram kioldó - SE-BH-..-DTVE Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelelő elektrotechnikai képzettséggel rendelkező személy végezhet. Szerelés 1)* Figyelem ! 2)* BH630... kapcsolóblokkokat nem szabad üzemeltetni túláramkioldó nélkül vagy a megszakító-szakaszoló vakblokkja nélkül (SE-BH-...) !!! 3)* Kombinációk o ... igen -...
Need help?
Do you have a question about the SE-BH-DTVE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers