Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie
die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese
auf.
Produktbeschreibung
Der innovative mobile Vogel-/Katzenschutz von ISOTRONIC. Solarbetrieben, mobil
und hochwirksam.
Mit diesem Gerät erhalten Sie einen Tiervertreiber der modernen Art. Das Gerät erzeugt
eine Intervall-Frequenz in einem Frequenzbereich von 24.000 – 65.000 Hz ± 500 Hz und
wahlweise zusätzlich ein Lichtsignal, das die Tiere stört und diese ihre gewohnten
Lande-/Schlafplätze
Freilandversuch einen optimalen Wirkungsbereich von ca.
Tonfrequenzen Tiere unerträglich sind, meiden diese die Region bereits nach wenigen
Tagen. Die Einsatzgebiete des Vogelvertreiber sind Gärten, Weinberge, Äcker, Dächer,
öffentliche Gebäude, Boote und andere Orte im Freien, an denen sich die unerwünschte
Tiere aufhalten. Die feinabgestimmte Elektronik gewährt eine gleichbleibende Funktion.
Dieses Gerät vertreibt Katzen, Vögel, Tauben und Möwen.
Statt mit umständlicher Verkabelung kann dieses neuartige Gerät von ISOTRONIC
nun ohne externen Anschluss sofort an allen erdenklichen Orten eingesetzt
werden. Hinstellen. Einschalten. Vogelfrei.
Funktionsweise
Minimaler Stromverbrauch durch neue Elektronik. Das Gerät gibt hochfrequente Töne in
Intervallen ab. Diese Töne halten die Vögel und Katzen fern. Bitte beachten Sie, dass
das Gerät evtl. im Pausenmodus startet und erst danach in den Betriebsmodus
übergeht. Es liegt somit keine Störung vor.
Technische Daten
Batteriebetrieb:
USB-Betrieb:
Aufladung:
Wirkungsbereich: ca. 10 m
Frequenz:
Power-LED:
Schutzklasse:
Lautsprecher:
Zubehör:
Gebrauchsanweisung
meiden.
Speziell
2 x AA Mignon 850 mAh aufladebare Akkus (enthalten)
USB-Kabel (enthalten)
Mittels USB-Kabel (Ladedauer ca. 12 Stunden) oder über Solarzelle
24 – 65 kHz +/- 10%, max. 75 dB
Lichtschwall
IP43
3 Piezo-Lautsprecher
Integrierter Magnethalter und Aufhängehaken auf der Rückseite
US1
Art.-Nr. 70600
erzeugte
Tonfrequenzen
100 m². Da die
ergaben
im
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Isotronic US1
Summary of Contents for Isotronic US1
- Page 1 Tiere aufhalten. Die feinabgestimmte Elektronik gewährt eine gleichbleibende Funktion. Dieses Gerät vertreibt Katzen, Vögel, Tauben und Möwen. Statt mit umständlicher Verkabelung kann dieses neuartige Gerät von ISOTRONIC nun ohne externen Anschluss sofort an allen erdenklichen Orten eingesetzt werden. Hinstellen. Einschalten. Vogelfrei.
- Page 2 Kontrollelement: 2 Schalterstellungen (AN/AUS-Druckschalter): ON/OFF-Dauerbetrieb = (Ton ca. 3 Sek. an, ca. 25 Sek. aus, Tag und Nacht) (bitte den rechten Schalter drücken, um das Gerät anzuschalten) Die rote LED-Funktionskontrolle blinkt während der Frequenzaussendung ON/OFF Auto Night = (Lichtschwall ca. 1 Sek. an, ca. 12 Sek. aus + Ton ca. alle 25 Sekunden).
- Page 3 Fachmann durchgeführt werden. 5. Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. 6. In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.
- Page 4 Les visites indésirables de oiseaux, pigeon et les goéland dans vos locaux ne vous énerveront plus à l'avenir. Grâce à des ultrasons émis par intervalles, ISOTRONIC US1 garde ces casse-pieds avides de morsures loin de votre voiture, bateau, maison,...
- Page 5 évite que la oiseaux puisse s'habituer aux ultrasons. Sans câbles gênants, cet appareil d'ISOTRONIC de nouvelle génération peut être installé sans connexion dans tous les lieux imaginables. Installer. Mettre en marche. Et jamais plus de présence de chatte, oiseaux, pigeon et les goéland.
- Page 6 être confiés à un spécialiste. 5. Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. 6. Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à l’utilisation prévue.
- Page 7 à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité et du matériel correct.
- Page 8 The innovative US1 mobile protection against cats, birds, seagulls and pigeons from ISOTRONIC. Solar-operated, mobile and highly effective. US1. For maximum detection and repelling of domestic animals from areas where they are not desirable, e.g. in the garden, sand boxes, ponds or in the vicinity of cars or boats.
- Page 9 Control elements: 2 ON/OFF-switches (PUSH switch) ON/OFF frequency (please press the right switch to turn it on): appr. 3 sec. ON, appr. 25 sec. OFF during day & night or Red LED-signal flashes during sound-emitting. ON/OFF Auto Night (please press the left switch when you wish to have an additional light at night): frequency during day &...
- Page 10 Safety instructions Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. - Only operate the device at its intended voltage. - In case of repairs, only use original spare parts, to avoid serious damage.
- Page 11 We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
- Page 12 Werking Minimaal stroomverbruik door nieuwe elektronica. Deze geluidssignalen houden de bunzings uit de buurt van auto en woonruimtes. Let er op dat u het apparaat eventueel in de pauzemodus opstart en pas daarna overschakelt op de gebruiksmodus. Er doet zich dan geen storing voor. Technische gegevens Batterijen: 2 x AA Mignon 850 mAh Ni-MH (bijgeleverd)
- Page 13 - Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt evergenomen. -In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt is voor de toepassingslocatie.
- Page 14 Op dit apparaat verlenen wij 2 jaar garantie. De garantieprestatie omvat de verhelping van alle gebreken, die te wijten zijn aan materiaalfouten en fabricagefouten. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product.
Need help?
Do you have a question about the US1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Good morning, I charged the batteries ok (the red light is continuous) But when I press the right switch On Off nothing happens. The same if I press the switch on the left The red light does not flash when the sound is emitted (if emitted) and in the dark the 2 white LED lights do not flash Could you please give me an answer? Thank you very much
If the Isotronic US1 does not turn on despite the red light being continuously on after charging, the issue could be that the device is not properly switched on using the right ON/OFF switch. The right switch must be pressed to activate the device (approx. 3 sec. ON, approx. 25 sec. OFF). Another possibility is incorrect battery installation—check that two Ni-MH AA 1.2V 850mAh batteries are inserted with correct polarity.
This answer is automatically generated
Good morning, I charged the batteries, ok (the red light is continuous) But when I press the right switch On Off nothing happens. The same if I press the switch on the left The red light does not flash when the sound is emitted (if emitted) and in the dark the 2 white LED lights do not flash
If the Isotronic US1 does not turn on despite the red light being continuously on after charging, the issue could be that the device is not activated using the correct ON/OFF switch. The red light indicates the battery is fully charged, but the device must be turned on using the right switch (PUSH switch). Also, check if the operating conditions (temperature and humidity) are within the supported range.
This answer is automatically generated