LosTnFound ALTUS Quick Installation Manual

QUICK START GUIDE
LOSTnFOUND® ALTUS Endgerät
Vielen Dank für Ihren Entscheid, die LOSTnFOUND® ALTUS Lösung einzusetzen. Damit
Sie das ALTUS Endgerät erfolgreich in Ihrem Fahrzeug installieren können, bitten wir
Sie, die folgende Installations-Kurzanleitung zu befolgen.
Folgende Bestandteile sind für die
Installation notwendig
Netzkabel
Installationsablauf
1. Motor und Zündung sind beim zu installierenden Fahrzeug ausgeschaltet.
2. Netzkabel mit Sicherungshalter am ALTUS Endgerät anschliessen und danach
die Drähte wie folgt anschliessen:
a) ROTES Kabel mit dem PLUSPOL der Starterbatterie verbinden
b) SCHWARZES Kabel mit dem MINUSPOL der Starterbatterie verbinden
c) GELBES Kabel mit der ZÜNDUNG verbinden
d) ORANGENES
Kabel wird nicht verbunden
e) Es dürfen keine Schalter zwischen dem ALTUS Endgerät und der Starterbatterie
geschaltet sein.
3. GSM-Antenne und GPS-Antenne gemäss Beschriftung auf dem ALTUS Endgerät
anschliessen und die beiden Antennen an einem Ort platzieren, der einen
guten Empfang ermöglicht.
4. RESET Knopf am ALTUS Endgerät 2 Sekunden lang gedrückt halten.
5. Nachdem beim Fahrzeug die Zündung eingeschaltet worden ist, sollte spätestens
nach 5 Minuten alle drei vorhandenen LED's konstant leuchten.
Falls nach der Installation die 3 LED's nicht konstant leuchten, bitten wir Sie, das ALTUS
Benutzerhandbuch auf www.lostnfound.com zu konsultieren um den Fehler festzustel-
len bzw. zu beheben. Weitere Informationen zum ALTUS Endgerät sind im Benutzerhand-
buch ersichtlich. Bei Fragen zur Installation des ALTUS Endgerätes oder anderen techni-
schen Bereichen können Sie uns unter support@lostnfound.com kontaktieren.
PRZEWODNIK SZYBKIEJ INSTALACJI
Urządzenie LOSTnFOUND® ALTUS
Dziękujemy za wybór rozwiązania ALTUS LOSTnFOUND. Zanim podłączysz urządzenie do
pojazdu, proszę zapoznaj się z Przewodnikiem Szybkiej Instalacji.
Lista komponentów
GSM-Kabel
Przewód
zasilania
GPS-Kabel
Proces instalacji
1. Upewnij się, że zapłon jest wyłączony i silnik nie pracuje.
2. Podłącz przewód zasilania do urządzenia i połącz kable w następujący sposób:
a) Czerwony kabel połącz z dodatnim (+) zasilaniem pojazdu
b) Czarny kabel połącz z ujemnym (-) zasilaniem pojazdu
c) Żółty kabel połącz z zapłonem
d) Pomarańczowy
kabel nie musi być do niczego podłączony
e) Zwróć uwagę, by między urządzeniem a zasilaniem nie było żadnego wyłącznika.
3. Podłącz anteny GPS i GSM jak pokazano na powyższym rysunku. Zainstaluj anteny w
ten sposób by im zapewnić widoczność nieba.
4. Wciśnij guzik RESET urządzenia na przynajmniej 2 sekundy.
5. Po włączeniu zapłonu pojazdu, najpóźniej po paru minutach wszystkie trzy
diody LED włączą się i będą się stale świeciły.
Jeśli trzy diody LED nie będą się świeciły światłem stałym proszę zapoznać się z instrukcją
rozwiązywania problemów technicznych ALTUS na naszej stronie internetowej: www.lostn-
found.com. Jeśli masz pytania dotyczące procesu instalacji proszę skontaktuj się z naszym
zespołem wsparcia pod adresem e-mailowym: support@lostnfound.com.
Ihr LOSTnFOUND Team
Antena GSM
Antena GPS
Quick Installation
Guide
Version 1.0 / July 2013
© LOSTnFOUND AG - www.lostnfound.com
Twój zespół LOSTnFOUND
ALTUS