Download
Share
Print this page
Sandberg 130-71 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. PCI Card
  5. 130-71
  6. Manual

Sandberg 130-71 Manual

Gigabit pci
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
[Item No. 130-71] Rev. 02.12.05
Sandberg
Gigabit PCI
System requirements
•
Pentium PC or compatible
•
1 available PCI slot
•
PCI 2.1 compliancy*
•
CD-ROM drive or Internet connection
®
• Windows
98SE/Me/NT 4.0/2000/XP
* "Wake-on-LAN" requires PCI 2.2 compliancy

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 130-71 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sandberg 130-71

  • Page 1 [Item No. 130-71] Rev. 02.12.05 Sandberg Gigabit PCI System requirements • Pentium PC or compatible • 1 available PCI slot • PCI 2.1 compliancy* • CD-ROM drive or Internet connection ® • Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP * “Wake-on-LAN” requires PCI 2.2 compliancy...

  • Page 2: Installation In Windows

    ® Introduction Installation in Windows 98SE The Sandberg Gigabit PCI enables you to 1. When Windows starts, a message ap- connect your computer to a network and an pears that it has “Found New Hard- ADSL/broadband connection if you have ware”.
  • Page 3 Click “Next”. 7. Click “Finish” and restart your com- 5. Click “Finish” and restart your com- puter. puter. Your Sandberg Gigabit PCI is now installed Your Sandberg Gigabit PCI is now installed and ready for use. and ready for use.
  • Page 4 Click “Next”. 5. Windows will locate the device driver. Click “Finish” and restart your com- puter. Your Sandberg Gigabit PCI is now installed and ready for use. Introduction to networks In a network, computers are connected to each other to make it possible to transfer files and share resources with other com- puters on the network.

  • Page 5: Configuring Network Protocols

    TCP/IP protocol WINDOWS® 98SE/Me The TCP/IP protocol identifies computers by Configuring the TCP/IP protocol numbering them according to a system similar to an international telephone num- 1. Click ”Start”, ”Settings” and then ber, known as an IP address. The number ”Control Panel”.

  • Page 6: Windows Xp

    NB: The computer name must be different 3. Enter the ”Computer Name” you want from other computers on the network. The to use and the name of the workgroup name should be made the same ”Workgroup” you want the computer for all computers on the network so that to be a part of.
  • Page 7 The Gateway server and DNS server ad- IPX/SPX PROTOCOL dress fields can be left blank. These are The IPX/SPX protocol is particularly used for used for connecting to the internet via an older games. IPX/SPX is not installed by ADSL connection, for example. default in Windows.
  • Page 8 ”Sharing”. You can then deter- Wake on LAN mine how access to the shared re- sources will be administered. Your Sandberg Gigabit PCI supports Wake on LAN, which enables you to start your computer from another computer on ®...
  • Page 9 ® Windows 98SE/2000/XP: Ping test ’ipconfig /all’, which will display the MAC The ping command allows you to check address. whether a connection exists to another computer on the network, and whether the ® Windows TCP/IP protocol is correctly set up. ’winipcfg’, which will display the MAC ad- dress.

  • Page 10: Troubleshooting

    Download any new drivers you may need from Sandberg’s website at www.sandberg.it. For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions. Enjoy your new Sandberg Gigabit PCI.
  • Page 12 ® Introduktion Installation i Windows 98SE Med Sandberg Gigabit PCI får du mulighed 1. Når Windows er startet op, fremkommer for at koble din computer til et netværk og meddelelsen, at der er ”fundet ny hard- evt. en ADSL/-bredbåndsforbindelse. I et ware”.
  • Page 13 Klik ”Næste”. 6. Windows finder driveren til enheden. 5. Klik ”Udfør” og genstart computeren. Klik ”Næste”. Sandberg Gigabit PCI er nu installeret og 7. Klik ”Udfør” og genstart computeren. klar til brug. Sandberg Gigabit PCI er nu installeret og klar til brug.
  • Page 14 5. Windows finder driveren til enheden. mens NetBEUI anvender computernavnet Klik ”Udfør” og genstart computeren. på computeren. Sandberg Gigabit PCI er nu installeret og klar til brug. Introduktion til netværk I et netværk har computerne forbindelse til hinanden, og kan på den måde overføre filer og dele ressourcer med andre computere på...
  • Page 15 TCP/IP protokollen Opsætning af TCP/IP protokollen identificerer computere netværksprotokoller ved at nummerere dem efter et system, der TCP/IP protokollen er standard protokollen kan sammenlignes med et internationalt til kommunikation i langt de fleste program- telefonnummer - dette kaldes en IP- mer, og er samtidig den protokol, der an- adresse.
  • Page 16 Rækken fortsættes for hver computer på Opsætning af ”Computernavn” netværket. 1. Klik på ”Start”, ”Indstillinger”, Gateway- samt DNS-serveradressefelterne ”Kontrolpanel”. kan efterlades blanke. Disse er til brug for Dobbeltklik på ikonet ”Netværk” og etablering af forbindelse til Internet via vælg fanebladet ”Identifikation”. f.eks.
  • Page 17 ® WINDOWS 4. Klik ”Ok” og luk dialogboksen ”Egenskaber for system” ved at klikke Opsætning af TCP/IP protokollen ”Ok”. Efter genstart er ændringerne 1. Klik på ”Start”, ”Kontrolpanel” og gældende. ”Netværks- og Internetforbindel- Bemærk: Computernavnet skal være ser”. Dobbeltklik på forskelligt fra andre computere på...
  • Page 18 ® Opsætning af IPX/SPX protokollen i Win- Aktivering af fildeling i Windows 2000 ® dows 2000/XP 1. Klik ”Start”, ”Indstillinger”. Dobbelt- 1. Klik på ”Start”, ”Indstillinger” heref- klik på ”Netværks- og opkaldsforbin- ter ”Netværks– og opkaldsinstillin- delser”. Dobbeltklik på ikonet ”LAN- ger”.
  • Page 19 Wake on LAN UNC testen Med UNC kommandoen har du mulighed for Din Sandberg Gigabit PCI understøtter at kontrollere, om der er basal forbindelse Wake on LAN, som sætter dig i stand til at mellem computerne. starte din computer fra en anden computer Vælg ”Start”, herefter ”Kør”.
  • Page 20 Hent evt. nye drivere fra Sandbergs hjemmeside www.sandberg.it. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næst- sidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din nye Sandberg...
  • Page 22 6. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på spor, ser du etter i brukerveiledningen nytt. til datamaskinen eller hovedkortet. Sandberg Gigabit PCI er nå installert og klar 4. Stikk nettkortet forsiktig ned i PCI- til bruk. sporet, slik at metallkanten sitter der hvor du fjernet dekselet.
  • Page 23 Klikk på ”Neste”. 7. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på 5. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på nytt. nytt. Sandberg Gigabit PCI er nå installert og klar Sandberg Gigabit PCI er nå installert og klar til bruk. til bruk.
  • Page 24 NetBEUI bruker datamaskinnavnet på Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på datamaskinen. nytt. Sandberg Gigabit PCI er nå installert og klar til bruk. Introduksjon til nettverk I et nettverk har datamaskinene forbindelse med hverandre og kan på den måten overføre filer og dele ressurser med andre...
  • Page 25 TCP/IP-protokollen Oppsett av nettverksprotokoller TCP/IP-protokollen identifiserer TCP/IP-protokollen er standardprotokollen datamaskiner ved å nummerere dem etter til kommunikasjon i langt de fleste et system, som kan sammenlignes med et programmer og er samtidig den protokollen internasjonalt telefonnummer – dette kalles som anvendes i Internett-kommunikasjon. en IP-adresse.
  • Page 26 Oppsett av ”Datamaskinnavn” Rekken fortsetter for hver datamaskin på nettverket. 1. Klikk på ”Start”, ”Innstillinger” og ”Kontrollpanel”. Adressefeltene for gateway- og DNS-server kan stå blanke. Disse brukes for å etablere 2. Dobbeltklikk på ikonet ”Nettverk” og forbindelse til Internett via f.eks. en ADSL- velg kategorien ”Identifikasjon”.
  • Page 27 IPX/SPX-PROTOKOLLEN 3. Klikk på ”OK” og lukk dialogboksen ”Egenskaper for LAN-tilkobling” ved IPX/SPX-protokollen brukes særlig for eldre å klikke på ”OK”. Nå er IP-adressen spil. IPX/SPX er ikke installert som standard aktivert. i Windows. Protokollen installeres på følgende måte: Eksempler på IP-adresser: Datamaskin 1, IP-adresse: 10.0.0.1 Subnettmaske: 255.255.255.0 ®...
  • Page 28 DELING AV STASJONER OG 1. I vinduet ”Egenskaper for LAN- MAPPER tilkobling”: Klikk på ”Installer”. 2. Dobbeltklikk på ”Tjeneste” og velg For at andre skal kunne få adgang til deretter ”Fil- og utskriftdeling…”. ressursene på en maskin, må ”Fildeling” Klikk på ”OK”. være aktivert på...
  • Page 29 Wake on LAN Kontrol Man kan anvende noen enkle tester for å Din Sandberg Gigabit PCI støtter Wake on kontrollere om det er opprettet forbindelse LAN, som setter deg i stand til å starte mellom maskinene på nettverket. datamaskinen fra en annen datamaskin på...
  • Page 30 Hent evt. nye drivere fra Sandbergs hjemmeside www.sandberg.it. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. God fornøyelse med din nye Sandberg Gigabit PCI.
  • Page 32 ® Installation i Windows 98SE Introduktion 1. När Windows startas visas meddelandet Med Sandberg Gigabit PCI får du möjlighet ”Ny maskinvara har hittats”. Klicka att ansluta din dator till ett nätverk och på ”Nästa”. eventuellt till ADSL/bredband. I ett nätverk kan du kopiera filer, dela program, spela 2.
  • Page 33 5. Klicka på ”Slutför” och starta om 6. Windows söker efter drivrutinen till datorn. enheten. Klicka på ”Nästa”. Sandberg Gigabit PCI är nu installerat och 7. Klicka på ”Slutför” och starta om klart för användning. datorn. Sandberg Gigabit PCI är nu installerat och...
  • Page 34 5. Windows söker efter drivrutinen till enheten. Klicka på ”Slutför” och starta om datorn. Sandberg Gigabit PCI är nu installerat och klart för användning. Introduktion till nätverk I ett nätverk är datorerna anslutna till varandra, och det blir då möjligt att överföra filer och dela resurser med andra...
  • Page 35 TCP/IP-protokollet Inställning av nätverksprotokoll TCP/IP-protokollet identifierar datorer TCP/IP-protokollet är standardprotokoll som genom att numrera dem efter ett system används för kommunikation i de allra flesta som kan liknas vid ett internationellt program, och samtidigt det protokoll som telefonnummer - detta kallas en IP-adress. används vid kommunikation på...
  • Page 36 Inställning av ”Datornamn” Därefter fortsätter man på samma sätt för varje dator i nätverket. 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”, ”Kontrollpanelen”. Adressfälten för Gateway respektive DNS- server kan lämnas blanka. Dessa används 2. Dubbelklicka på ikonen ”Nätverk” och för anslutning till Internet via t.ex. ADSL. välj fliken ”Identifiering”.
  • Page 37 ® WINDOWS 3. Skriv sedan det namn du vill använda som ”Datornamn”, samt namnet på Inställning av TCP/IP-protokoll den ”Arbetsgrupp” som datorn ska 1. Klicka på ”Start”, ”Kontrollpanelen” tillhöra. och ”Nätverks- och 4. Klicka på ”OK” och stäng dialogrutan Internetanslutningar”. Dubbelklicka ”Egenskaper för system”...
  • Page 38 Inställning av IPX/SPX-protokollet i ® ® Windows 2000/XP Aktivering av fildelning i Windows 2000 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar” och 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”. därefter ”Nätverks– och Dubbelklicka på ”Nätverks- och fjärranslutningar”. fjärranslutningar”. Dubbelklicka på ikonen ”Anslutning till lokalt 2.
  • Page 39 Wake on LAN UNC-testet Din Sandberg Gigabit PCI understödjer Med UNC-kommandot kan du kontrollera Wake on LAN, som gör det möjligt för dig om det finns grundläggande förbindelse att starta upp din dator från en annan dator mellan datorerna.
  • Page 40 ”Svar från”- hjälp med din Sandberg-produkt hittar du meddelanden som indikerar att information om detta på näst sista sidan i grundkomponenterna i nätverket är korrekt den här bruksanvisningen. installerade. Mycket nöje med din nya Sandberg Gigabit PCI.
  • Page 42 6. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä 4. Työnnä verkkokortti huolellisesti PCI- tietokone uudelleen. korttipaikkaan siten, että metalliliuska asettuu edellä poistetun suojalevyn Sandberg Gigabit PCI on nyt asennettu ja paikalle. Ruuvaa verkkokortti käyttövalmis. tietokoneen koteloon. 5. Sulje kotelo, kytke kaikki kaapelit ja käynnistä...
  • Page 43 4. Windows etsii laiteohjaimen. Napsauta Napsauta ”OK”. ”Seuraava”. 6. Windows etsii laiteohjaimen. Napsauta 5. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä ”Seuraava”. tietokone uudelleen. 7. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä Sandberg Gigabit PCI on nyt asennettu ja tietokone uudelleen. käyttövalmis. Sandberg Gigabit PCI on nyt asennettu ja käyttövalmis.
  • Page 44 (jossa ”D” on CD-aseman tunnus). Napsauta ”Seuraava”. 5. Windows etsii laiteohjaimen. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä tietokone uudelleen. Sandberg Gigabit PCI on nyt asennettu ja käyttövalmis. Yleistä tietoa verkoista Tietokoneet on kytketty verkossa toisiinsa siten, että tiedostoja voidaan siirtää ja ohjelmia jakaa muiden verkossa olevien tietokoneiden kanssa.
  • Page 45 TCP/IP-protokolla Verkkoprotokollien asetusten TCP/IP-protokolla numeroi tietokoneet määrittäminen kansainvälisiä puhelinnumeroita vastaavan TCP/IP-protokolla on useiden ohjelmien järjestelmän mukaan. Tätä numeroa vakioprotokolla, ja sitä käytetään myös kutsutaan IP-osoitteeksi. Numero Internetissä. muodostuu neljästä pisteillä erotetusta numerosarjasta, samaan tapaan kuin kansainvälinen puhelinnumero muodostuu ® WINDOWS 98SE/Me maakoodista, suuntanumerosta, TCP/IP-protokollan asetusten määritys...
  • Page 46 Tietokoneen nimen määrittäminen Viimeinen numero kasvaa aina yhdellä, kun 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset” verkkoon lisätään tietokone. ja sitten ”Ohjauspaneeli”. Yhdyskäytävä- ja DNS-palvelinten 2. Kaksoisnapsauta ”Verkko”-kuvaketta osoitekentät voidaan jättää tyhjiksi. Näitä ja valitse ”Tunnistus”-välilehti. käytetään esimerkiksi silloin, kun Internet- 3. Anna ”Tietokoneen nimi”, jota haluat yhteys luodaan ADSL-yhteyden kautta.
  • Page 47 3. Napsauta ”OK” ja sulje IPX/SPX-PROTOKOLLA lähiverkkoyhteyden ominaisuuksien IPX/SPX-protokollaa käytetään varsinkin valintaikkuna napsauttamalla ”OK”. IP- vanhoissa peleissä. IPX/SPX ei kuulu osoite aktivoidaan. Windowsin oletusasennukseen. Jos haluat IP-osoitteiden esimerkkejä: asentaa tämän protokollan, toimi Tietokone 1, IP-osoite: 10.0.0.1 seuraavasti: Aliverkon peite: 255.255.255.0 Tietokone 2, IP-osoite: 10.0.0.2 ®...
  • Page 48 Kaksoisnapsauta ”Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet”. Wake-on-LAN Kaksoisnapsauta ”Lähiverkkoyhteys” -kuvaketta ja napsauta Sandberg Gigabit PCI -verkkokortissa on ”Ominaisuudet”. Wake-on-LAN-valmius. Tämän ansiosta 2. Varmista, että ”Tiedostojen ja tietokone voidaan käynnistää toiselta tulostimien jakaminen Microsoft- verkon tietokoneelta käsin.Wake-on-LAN- verkoissa”...
  • Page 49 Jokaisella verkkokortilla on yksilöl-linen näyttöön avautuu ikkuna, joka näyttää sen fyysinen osoite, jonka avulla verkossa tietokoneen jaetut kansiot ja levyasemat, olevat tietokoneet voidaan tunnistaa. Wake- johon muodostettua yhteyttä testataan. on-LAN-toimintoon käytetään fyysistä osoi- tetta. Jos haluat saada selville MAC- Ping-testi osoitteen, avaa komentorivi-ikkuna tai Ping-komennolla voidaan tarkistaa, onko DOS-kehote ja kirjoita seuraava:...
  • Page 50 Tarkista, että kaikki IP-osoitteet on määritetty oikein. Katso lisätietoja TCP/IP-protokollan asetusten määrittämistä käsittelevästä kohdasta. • Lataa mahdollisesti tarvittavat ohjaimet Sandbergin WWW-sivustosta osoitteesta www.sandberg.it. Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg Gigabit PCI - verkkokortin!

  • Page 52: Product Specifications

    Product specifications • Interface: PCI 32-bit • Standards: IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE803.ab, IEEE802.3x • Port: 1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ-45 (Auto-MDI/MDI-X supported) • LED for indication of network activity • Supports Wake on LAN (requires PCI v. 2.2) • Supports IEEE802.1Q VLAN tagging...

This manual is also suitable for:

5705730130717