LGB 55019 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LGB Manuals
  4. Cables and connectors
  5. 55019
  6. Quick start manual
LGB 55019 Quick Start Manual

LGB 55019 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Dutch
    • Table of Contents
    • Usage Conforme
    • Indications Relatives À la Sécurité
    • Indications Importantes
    • Beoogd Gebruik
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Belangrijke Opmerkingen

  • Italian
    • Uso Previsto
    • Advertencias de Seguridad
    • Notas Importantes
    • Utilizzo Commisurato Alla Destinazione
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Avvertenze Importanti

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Anschlusskabel Booster an die CS2
55019

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55019 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LGB 55019

  • Page 1 Anschlusskabel Booster an die CS2 55019...
  • Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Intended Use as Designed Safety Notes Important Notes...

  • Page 3: Table Of Contents

    Usage conforme Uso previsto Indications relatives à la sécurité Advertencias de seguridad Indications importantes Notas importantes Beoogd gebruik Utilizzo commisurato alla destinazione Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke opmerkingen Avvertenze importanti...
  • Page 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Anschlusskabel wird zum Verbinden des Boo- sters 55090 mit der Central Station 60215 benötigt. Sicherheitshinweise • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. • An der Western-Buchse des Verbindungskabels dürfen niemals Telefone oder andere, nicht dafür vorgesehene Geräte eingesteckt werden. Wichtige Hinweise •...
  • Page 5 Verbindungskabel Verbindungskabel von 55090, 1 von 55090, 2–4 55019 LGB Booster 55090 5 polige Kontaktleiste der Central Station 60215...
  • Page 6 Intended Use as Designed This connecting cable is required to connect the 55090 Booster with the 60215 Central Station. Safety Notes • IMPORTANT! This cable has sharp edges and points due to the way it works. • Telephones or other devices not designed for this connecting cable are never to be plugged into the Western Electric sockets on this cable.
  • Page 7 Connecting cable Connecting cable from from the 55090, 1 the 55090, 2–4 55019 LGB Booster 55090 5-pin contact strip for the 60215 Central Station...

  • Page 8: Usage Conforme

    Usage conforme Ce câble de raccordement sert à relier le booster 55090 à la Central Station 60215. Indications relatives à la sécurité • ATTENTION! L’appareil présente des arêtes cou- pantes. • Ne jamais brancher de téléphones ou tout autre ap- pareil non prévu pour cet usage sur la prise Western du câble de raccordement.
  • Page 9 Câble de raccordement Câble de raccordement de 55090 de 55090, 2-4 55019 LGB Booster 55090 Réglette de contacts à 5 pôles de la Central Station 60215...

  • Page 10: Beoogd Gebruik

    Beoogd gebruik Deze aansluitkabel wordt gebruikt voor het verbinden van de booster 55019 met het Central Station 60215. Veiligheidsvoorschriften • LET OP! Functionele scherpe kanten en punten. • Op de western-bus van de verbindingskabel mogen nooit telefoons of andere niet daarvoor bestemde apparaten aangesloten worden.
  • Page 11 Verbindingskabel Verbindingskabel van 55090, 1 van 55090, 2-4 55019 LGB Booster 55090 5-polige contactbus van het Central Station...

  • Page 12: Uso Previsto

    Uso previsto Este cable de conexión se necesita para interconectar el booster 55090 con la Central Station 60215. Advertencias de seguridad • ¡ATENCIÓN! El equipo, debido a sus características funcionales, presenta cantos y puntas cortantes. • Nunca está permitido enchufar en el conector Western del cable de interconexión teléfonos u otros dispositivos que no hayan sido previstos para el mismo.
  • Page 13 Cable de interconexión Cable de interconexión de 55090, 1 de 55090, 2–4 55019 LGB Booster 55090 Regleta de 5 contactos de la Central Station 60215...

  • Page 14: Utilizzo Commisurato Alla Destinazione

    Utilizzo commisurato alla destinazione Questo cavetto di connessione viene richiesto per il collegamento del Booster 55090 con la Central Station 60215. Avvertenze di sicurezza • ATTENZIONE! Spigoli e punte acuminati per esigenze di funzionamento. • Alla presa Western di tale cavetto di collegamento non devono mai venire innestati telefoni oppure altri apparecchi, non previsti per questo scopo.
  • Page 15 Cavetto di collegamento Cavetto di collegamento del 55090, 1 del 55090, 2–4 55019 LGB Booster 55090 Morsettiera di contatto a 5 poli della Central Station 60215...
  • Page 16 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 238016/0714/Sm1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.htm www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Table of Contents