Logitech C270 Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Webcam
  5. C270
  6. Setup manual

Logitech C270 Setup Manual

Hide thumbs Also See for C270:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • 15 Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • По-Русски
  • Po Polsku
  • Česká Verze
  • Slovenčina
  • Українська
  • Eesti
  • Latviski
  • Lietuvių
  • Български
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Slovenščina
  • Română
  • Türkçe

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

C270 HD WEBCAM
Complete Setup Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logitech C270

Summary of Contents for Logitech C270

  • Page 1 C270 HD WEBCAM Complete Setup Guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Español Latviski Português Lietuvių Nederlands Български Svenska Hrvatski Dansk Srpski Norsk Slovenščina Suomi Română Türkçe Ελληνικά ‫العربية‬ По-русски Po polsku ‫עברית‬ Magyar...

  • Page 3: English

    KNOW YOUR PRODUCT Microphone LED activity light Fixed focus HD 720p lens USB-A cable Universal mounting clip WHAT’S IN THE BOX 1 Webcam with 5 ft (1 5 m) USB-A attached USB-A cable 2 User documentation English...
  • Page 4 SETTING UP THE WEBCAM 1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor at a position or angle you desire 2 Adjust the webcam to make sure the end on the universal mounting clip is flush with the back of your device 3 Manually adjust the webcam up/down to the best position to frame yourself CONNECTING THE WEBCAM VIA USB-A...
  • Page 5 © 2020 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change...

  • Page 6: Deutsch

    PRODUKT AUF EINEN BLICK Mikrofon Betriebs-LED HD-Objektiv 720p fester Fokus USB-A-Kabel Universalklemme für die Montage INHALT 1 Webcam mit fest USB-A angebrachtem USB-A-Kabel 1,5 m 2 Bedienungsanleitung Deutsch...
  • Page 7 EINRICHTEN DER WEBCAM 1 Die Webcam lässt sich in jeder gewünschten Position und in beliebigem Winkel am Computer, Notebook oder Monitor anbringen 2 Passen Sie die Webcam so an, dass das Ende der Universalklemme bündig mit der Rückseite Ihres Geräts abschließt 3 Richten Sie die Webcam manuell höher oder tiefer aus, bis Sie optimal im Bild sind ANSCHLIESSEN DER WEBCAM ÜBER USB-A Schließen Sie den USB-A-Stecker an einen USB-A-...
  • Page 8 Gewicht: 5 g (2,65 Unzen) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Logitech übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung...

  • Page 9: Français

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Microphone Témoin lumineux d’activité Objectif HD 720p avec mise au point fixe Câble USB-A Clip de fixation universel CONTENU 1 Webcam avec câble USB-A USB-A de 1,5 m (5 pieds) joint 2 Documentation utilisateur Français...
  • Page 10 INSTALLATION DE LA WEBCAM 1 Placez votre webcam sur un ordinateur, un ordinateur portable ou un écran à l’angle ou dans la position de votre choix 2 Ajustez la webcam pour vous assurer que l’extrémité du clip de fixation universel est alignée avec l’arrière de votre dispositif 3 Ajustez manuellement la webcam vers le haut/bas pour vous cadrer au mieux...
  • Page 11 © 2020 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et /ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel...

  • Page 12: Italiano

    COMPONENTES DEL PRODUCTO Micrófono Diodo LED de actividad Lente HD 720p de enfoque fijo Cable USB-A Clip de montaje universal CONTENIDO DE LA CAJA 1 Cámara Web con cable USB-A USB-A fijo de 1,5 m (5 ft) 2 Documentación del usuario 12 Español...
  • Page 13 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA WEB 1 Coloca la cámara Web sobre un ordenador de sobremesa, un portátil o un monitor, en la posición o el ángulo que quieras 2 Ajusta la cámara de modo que el extremo del clip de montaje universal quede al ras de la parte posterior del dispositivo 3 Inclina manualmente la cámara hacia arriba o hacia abajo, del modo más adecuado para encuadrarte...
  • Page 14 © 2020 Logitech, Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí...

  • Page 15: 15 Español

    PANORAMICA DEL PRODOTTO Microfono Spia di funzionamento LED Obiettivo HD 720p con messa a fuoco fissa Cavo USB-A Clip di montaggio universale CONTENUTO DELLA CONFEZIONE USB-A 1 Webcam con cavo USB-A da 1,5 m (5 piedi) collegato 2 Documentazione per l'utente 15 Español...
  • Page 16 CONFIGURAZIONE DELLA WEBCAM 1 Posiziona la tua webcam su un computer, laptop o monitor nella posizione o angolazione desiderata 2 Regola la webcam per assicurarti che l’estremità della clip di montaggio universale sia allineata con il retro del dispositivo 3 Regola manualmente la webcam verso l’alto e il basso in modo da inquadrarti al meglio CONNESSIONE DELLA WEBCAM TRAMITE USB-A Collega il connettore USB-A a una porta USB-A...
  • Page 17 Peso: 75 g www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Logitech non si assume alcuna responsabilità per...

  • Page 18: Português

    CONHEÇA O SEU PRODUTO Microfone Luz LED de actividade Lente HD de 720p com focagem fixa Cabo USB-A Clip de montagem universal ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM USB-A 1 Câmara Web com cabo USB-A de 1,5 m 2 Documentação do utilizador Português...
  • Page 19 INSTALAR A CÂMARA WEB 1 Coloque a câmara Web num computador, portátil ou monitor na posição e ângulo que desejar 2 Ajuste a câmara Web para se certificar de que a base do clip de montagem universal está alinhada com a parte posterior do seu dispositivo 3 Ajuste manualmente a câmara Web para cima/ para baixo para enquadrar a sua imagem...
  • Page 20 © 2020 Logitech, Logi e o logótipo Logitech são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e/ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países A Logitech não assume a responsabilidade por erros que possam aparecer neste manual As informações contidas aqui estão...

  • Page 21: Nederlands

    KEN UW PRODUCT Microfoon Activiteitenlampje HD 720p-lens met vaste focus USB-A-kabel Universele bevestigingsclip INHOUD VAN DE DOOS 1 Webcam met aangesloten USB-A USB-A-kabel van 1,5 m (5 ft) 2 Handleiding Nederlands...
  • Page 22 DE CASE OPZETTEN 1 Plaats de webcam op een computer, laptop of beeldscherm in een positie of hoek naar keuze 2 Plaats de webcam zo dat het uiteinde van de universele bevestigingsclip is uitgelijnd met de achterkant van het apparaat 3 Zet de webcam handmatig omhoog of omlaag in de beste positie tot je goed in beeld bent DE WEBCAM VIA USB-A AANSLUITEN Sluit de USB-connector op de USB-A-poort...
  • Page 23 Gewicht: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi en het Logitech-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Logitech Europe SA en/of zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding De informatie hierin is aan...

  • Page 24: Svenska

    PRODUKTÖVERSIKT Mikrofon Indikatorlampa för aktivitet Fixerat fokus HD 720p-objektiv USB-A-sladd Universalklämma för montering INNEHÅLL 1 Webbkamera med 1,5 m USB-A (1,5 fot) USB-A-sladd 2 Bruksanvisning Svenska...
  • Page 25 STÄLL IN WEBBKAMERA 1 Placera webbkameran på en stationär eller bärbar dator eller skärm i önskad position eller vinkel 2 Justera webbkameran för att se till att änden på den universella monteringsklämman är i linje med baksidan av enheten 3 Justera manuellt webbkameran upp/ner så att den ramar in dig på...
  • Page 26 © 2020 Logitech, Logi och Logitechs logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A och/eller dess dotterbolag i USA och andra länder Logitech påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan förekomma i denna bruksanvisning Informationen häri kan ändras...

  • Page 27: Dansk

    PRODUKTOVERSIGT Mikrofon LED-indikatorlys Fast fokus HD 720p-objektiv USB-A-kabel Universel monteringsclips DET INDEHOLDER KASSEN 1 Webkamera med 1,5 m (1 5 ft) USB-A medfølgende USB-A-kabel 2 Brugervejledning Dansk...
  • Page 28 MONTERING AF WEBKAMERAET 1 Placer webkameraet på en computer, en bærbar eller en skærm på en måde og i en vinkel, som passer 2 Juster webkameraet så endestykket på den universelle monteringsclips flugter med bagsiden af din enhed 3 Juster webkameraet manuelt op/ned til den position, hvor du ses bedst TILSLUTNING AF WEBKAMERAET VIA USB-A Sæt USB-A-stikket i USB-A-porten på...
  • Page 29 © 2020 Logitech, Logi og Logitech-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og/eller dets datterselskaber i USA og andre lande Logitech påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i denne vejledning Oplysningerne kan ændres uden varsel...

  • Page 30: Norsk

    BLI KJENT MED PRODUKTET Mikrofon LED-statuslampe HD 720p-objektiv med fast fokus USB-A-kabel Universell monteringsklips I ESKEN 1 Webkamera med vedlagt USB-A USB-A-kabel på 1,5 m 2 Brukerdokumentasjon Norsk...
  • Page 31 SETTE OPP WEBKAMERAET 1 Sett webkameraet i ønsket vinkel på en datamaskin eller en bærbar datamaskin 2 Juster webkameraet for å forsikre deg om at kanten på den universelle monteringsklipsen er i flukt med baksiden av enheten 3 Juster webkameraet opp/ned for å finne den beste posisjonen for å...
  • Page 32 Vekt: 75 g www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi og Logitech-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA og/eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Logitech skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil som måtte forekomme i denne brukerveiledningen...

  • Page 33: Suomi

    TUNNE TUOTTEESI Mikrofoni LED-toimintovalo Kiinteä tarkennus, 720p-teräväpiirto- objektiivi USB-A-johto Yleiskiinnike PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1 Verkkokamera ja 1,5 metrin USB-A (5 jalan) kiinteä USB-A-johto 2 Käyttäjän dokumentaatio Suomi...
  • Page 34 VERKKOKAMERAN KÄYTTÖÖNOTTO 1 Aseta verkkokamera tietokoneen, kannettavan tai näytön päälle valitsemaasi asentoon tai kulmaan 2 Säädä verkkokameraa niin, että yleiskiinnikkeen pää on tukevasti kiinni laitteen takaosassa 3 Käännä verkkokameraa manuaalisesti ylös tai alas niin, että saat sovitettua itsesi hyvin kuvaan VERKKOKAMERAN LIITTÄMINEN USB-A-JOHDOLLA Liitä...
  • Page 35 Paino: 75 g (2,65 unssia) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi ja Logitech-logo ovat Logitech Europe S A :n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Logitech ei vastaa mistään virheistä, joita tässä käyttöoppaassa voi esiintyä Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman...

  • Page 36: Ελληνικά

    ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Μικρόφωνο Λυχνία δραστηριότητας LED Φακός HD 720p σταθερής εστίασης Καλώδιο USB-A Κλιπ στήριξης γενικής χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 Webcam με ενσωματωμένο USB-A καλώδιο USB-A 1,5 m (5 ft) 2 Τεκμηρίωση χρήστη Ελληνικά...
  • Page 37 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ WEBCAM 1 Τοποθετήστε την webcam σε έναν υπολογιστή, φορητό υπολογιστή ή οθόνη στη θέση ή τη γωνία που επιθυμείτε 2 Ρυθμίστε την webcam για να βεβαιωθείτε ότι το άκρο του κλιπ στήριξης γενικής χρήσης είναι ευθυγραμμισμένο με το πίσω μέρος της συσκευής σας. 3 Ρυθμίστε...
  • Page 38 © 2020 Οι επωνυμίες Logitech, Logi και το λογότυπο Logitech είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S.A. ή/και των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η Logitech δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για σφάλματα που ενδέχεται να υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται...

  • Page 39: По-Русски

    ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ Микрофон Светодиодный индикатор активности Объектив формата HD 720p с фиксированным фокусным расстоянием Кабель USB-A Универсальное крепление КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ USB-A 1 Веб-камера с прикрепленным кабелем USB-A (1,5 м) 2 Документация пользователя По-русски...
  • Page 40 ПОДГОТОВКА ВЕБ-КАМЕРЫ К РАБОТЕ 1 Установите веб-камеру на компьютер, ноутбук или монитор в нужном положении и под нужным углом. 2 Отрегулируйте положение веб-камеры так, чтобы торец универсального крепления прилегал к задней панели устройства. 3 Вручную отрегулируйте угол наклона веб-камеры, чтобы обеспечить оптимальное кадрирование. ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
  • Page 41 A TERMÉK ISMERTETÉSE Mikrofon Működésjelző LED Fix fókuszú HD 720p objektív USB-A-kábel Univerzális csipesz a felszereléshez A CSOMAG TARTALMA 1 webkamera 1,5 m-es (1,5 láb) USB-A rászerelt USB-A-kábellel 2 Felhasználói útmutató Magyar...
  • Page 42 A WEBKAMERA ÜZEMBE HELYEZÉSE 1 A webkamerát a számítógépén, laptopján vagy monitorán a kívánt szögben helyezheti el 2 A webkamera beállításánál ügyeljen arra, hogy az univerzális csíptethető vége pontosan ráfeküdjön az eszközre 3 A webkamera le/fel irányú mozgatásával állítsa be saját legjobb képkivágását A WEBKAMERA CSATLAKOZTATÁSA USB-A-N KERESZTÜL Dugja az USB-A-csatlakozót a számítógép...
  • Page 43 Tömeg: 75 g (2,65 uncia) www.logitech.com/support/C270 © 2020 A Logitech és a Logi név, valamint a Logitech embléma a Logitech Europe S A vállalat saját és /vagy az Egyesült Államokban vagy más országokban lévő leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye A felhasználói útmutató esetleges hibáiért a Logitech nem vállal felelősséget...
  • Page 44 © Logitech, 2020. Logitech, Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S.A. и (или) ее дочерних компаний в США и других странах. Компания Logitech не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве. В его...

  • Page 45: Po Polsku

    OPIS URZĄDZENIA Mikrofon Wskaźnik działania diody LED Obiektyw HD 720p ze stałą ostrością Kabel USB-A Uniwersalny zaczep mocujący ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 Kamera internetowa USB-A z dołączonym kablem USB-A o długości 1,5 m (5 stóp) 2 Dokumentacja produktu Po polsku...
  • Page 46 PRZYGOTOWYWANIE KAMERY INTERNETOWEJ 1 Umieść kamerę internetową na komputerze, laptopie lub monitorze pod kątem, który Ci odpowiada 2 Dostosuj kamerę internetową, aby upewnić się, że końcówka na uniwersalnym zaczepie mocującym znajduje się na równi z tylną częścią urządzenia 3 Ręcznie wyreguluj kamerę internetową w górę/ w dół...
  • Page 47 © 2020 Logitech, Logi i logo Logitech są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialności za błędy, które mogą się znaleźć w niniejszym opracowaniu Podane w nim informacje mogą zostać...

  • Page 48: Česká Verze

    POPIS PRODUKTU Mikrofon Indikátor aktivity Objektiv s rozlišením HD 720p a pevným zaostřením Kabel USB-A Univerzální montážní klip OBSAH BALENÍ 1 Webová kamera s připojeným USB-A kabelem USB-A o délce 1,5 m (1 5 ft) 2 Uživatelská dokumentace Česká verze...
  • Page 49 NASTAVENÍ WEBOVÉ KAMERY 1 Umístěte webovou kameru na počítač, notebook nebo monitor do požadované polohy nebo úhlu 2 Po umístění webové kamery se ujistěte, že je konec univerzálního montážního klipu vyrovnaný se zadní částí vašeho zařízení 3 Ručně nastavte webovou kameru nahoru/dolů tak, abyste co nejlépe zabírali sami sebe PŘIPOJENÍ...
  • Page 50 Hmotnost: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi a logo Logitech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích Společnost Logitech nenese zodpovědnost za žádné chyby, které by se mohly...

  • Page 51: Slovenčina

    OPIS PRODUKTU Mikrofón Indikátor aktivity Objektív s rozlíšením HD 720p a pevným zaostrením Kábel USB-A Univerzálny montážny klip OBSAH BALENIA 1 Webová kamera s pripojeným USB-A káblom USB-A s dĺžkou 1,5 m (5 ft) 2 Používateľská dokumentácia Slovenčina...
  • Page 52 NASTAVENIE WEBOVEJ KAMERY 1 Umiestnite webovú kameru na počítač, notebook alebo monitor do požadovanej polohy alebo uhla 2 Po umiestnení webovej kamery sa ubezpečte, že je koniec univerzálneho montážneho klipu zarovnaný so zadnou časťou vášho zariadenia 3 Ručne nastavte webovú kameru nahor/nadol tak, aby ste čo najlepšie zaberali seba PRIPOJENIE WEBOVEJ KAMERY PROSTREDNÍCTVOM USB-A Zapojte USB-A konektor do portu USB-A v počítači...
  • Page 53 Hmotnosť: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi a logo Logitech sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách Spoločnosť Logitech nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť...

  • Page 54: Українська

    ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ Мікрофон Світлодіодний індикатор активного стану Об’єктив формату HD 720p із фіксованою фокусною відстанню Кабель USB-A Універсальне кріплення У КОМПЛЕКТІ 1 Вебкамера з прикріпленим USB-A кабелем USB-A (1,5 м) 2 Документація користувача Українська...
  • Page 55 ПІДГОТОВКА ВЕБКАМЕРИ ДО РОБОТИ 1 Установіть вебкамеру на комп’ютер, ноутбук або монітор у потрібному положенні та під потрібним кутом. 2 Відрегулюйте положення вебкамери так, щоб торець універсального кріплення повністю прилягав до задньої панелі пристрою 3 Відрегулюйте вручну кут нахилу вебкамери, щоб забезпечити оптимальне кадрування. ПІДКЛЮЧЕННЯ...
  • Page 56 © Logitech, 2020. Logitech, Logi та емблема Logitech є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S.A. і (або) її дочірніх компаній у США та інших країнах. Logitech не несе відповідальності за можливі помилки в цьому посібнику. Його зміст може бути змінено...

  • Page 57: Eesti

    TOOTE TUTVUSTUS Mikrofon LED-märgutuli Fikseeritud fookusega HD 720p objektiiv USB-A-kaabel Universaalne kinnitusklamber KARBI SISU 1 Veebikaamera koos 1,5 m (1 5 jala) USB-A pikkuse USB-A-kaabliga 2 Kasutaja dokumentatsioon Eesti...
  • Page 58 VEEBIKAAMERA SEADISTAMINE 1 Asetage veebikaamera arvutile, sülearvutile või monitorile soovitud asendis või nurga all 2 Reguleerige veebikaamerat ja veenduge, et universaalse kinnitusklambri ots oleks seadme tagaküljega samal tasapinnal 3 Reguleerige veebikaamerat käsitsi üles/alla, et saavutada parim asend enda kaadrisse püüdmiseks VEEBIKAAMERA ÜHENDAMINE USB-A KAUDU Ühendage USB-A pistik oma arvuti USB-A porti Eesti...
  • Page 59 Kaal: 75 g (2,65 untsi) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi ja Logitechi logo on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides Logitech ei vastuta ühegi käesolevas juhendis esineda võiva vea eest Siin sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta...

  • Page 60: Latviski

    IEPAZĪSTIETIES AR IERĪCES APRAKSTU Mikrofons Darbības LED indikators Fiksēts fokuss, HD 720p lēca USB-A kabelis Universāla stiprinājuma skava IEPAKOJUMA SATURS 1 5 tīmekļa kamera ar pievienotu USB-A 1,5 m (1 5 pēdu) USB-A kabeli 2 Lietotāja dokumentācija Latviski...
  • Page 61 TĪMEKĻKAMERAS IESTATĪŠANA 1 Tīmekļkameru nepieciešamajā vietā un leņķī novietojiet uz datora, klēpjdatora vai monitora 2 Pieregulējiet tīmekļa kameru, lai pārliecinātos, ka universālā stiprinājuma skava cieši pieguļ ierīces aizmugurei 3 Manuāli pielāgojiet tīmekļkameru uz augšu un leju līdz labākajai vietai, lai sevi iekadrētu TĪMEKĻKAMERAS PIESLĒGŠANA, IZMANTOJOT USB-A Iespraudiet USB-A savienotāju sava datora USB-A pieslēgvietā...
  • Page 62 Svars: 75 g (2,65 unces) www.logitech.com/support/C270 © 2020 “Logitech”, “Logi” un “Logitech” logotips ir prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes, kas pieder uzņēmumam “Logitech Europe S A ” un/vai tā struktūrvienībām ASV un citās valstīs Uzņēmums “Logitech” neuzņemas nekādu atbildību par kļūdām, kas var būt atrodamas šajā rokasgrāmatā...

  • Page 63: Lietuvių

    SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU Mikrofonas LED veikimo lemputė Fiksuoto židinio HD 720p objektyvas USB-A kabelis Universalus tvirtinimo gnybtas DĖŽUTĖJE YRA 1 Žiniatinklio kamera su 1,5 m USB-A (5 pėd ) pritvirtintu USB-A laidu 2 Naudotojo dokumentacija Lietuvių...
  • Page 64 ŽINIATINKLIO KAMEROS PARUOŠIMAS 1 Žiniatinklio kamerą tvirtinkite prie kompiuterio, nešiojamojo kompiuterio arba monitoriaus norimoje padėtyje arba norimu kampu 2 Sureguliuokite žiniatinklio kamerą, kad universalaus tvirtinimo gnybto galas priglustų prie jūsų įrenginio galinės dalies 3 Ranka reguliuokite žiniatinklio kamerą aukštyn arba žemyn, kol nustatysite geriausią padėtį ŽINIATINKLIO KAMEROS PRIJUNGIMAS SU USB-A Įkiškite USB jungtį...
  • Page 65 Svoris: 75 g (2,65 unc ) www.logitech.com/support/C270 © 2020 m „Logitech“, „Logi“ ir „Logitech Logo“ yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai „Logitech“ neprisiima jokios atsakomybės už klaidas, kurių gali būti šiame vadove Čia pateikiama informacija gali būti...

  • Page 66: Български

    ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ Микрофон Светлинен индикатор при активност Обектив HD 720p с фиксиран фокус USB-A кабел Универсална щипка за закачане СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА USB-A 1 5 уеб камера с поставен 1.5 ft (1,5 м) USB-A кабел 2 Документация за потребителя Български...
  • Page 67 НАСТРОЙКА НА УЕБ КАМЕРАТА 1 Поставете уеб камерата върху компютър, лаптоп или монитор в желаното от вас положение или ъгъл. 2 Регулирайте уеб камерата така, че да сте сигурни, че краят на универсалната щипка за закачане е подравнена с гърба на...
  • Page 68 Тегло: 2,65 oz (75 г) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi и логото на Logitech са търговски марки или регистрирани търговски марки на Logitech Europe S.A. и/или неговите филиали в САЩ и други държави. Logitech не поема отговорност за каквито и да било грешки в това ръководство. Информацията в настоящия документ подлежи на промяна...

  • Page 69: Hrvatski

    UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ Mikrofon LED svjetlo aktivnosti Objektiv s fiksnim fokusom HD 720p USB-A kabel Univerzalna kopča za montažu SADRŽAJ KUTIJE 1 Web kamera s priključnim USB-A USB-A kabelom od 1,5 m (1 5 ft) 2 Korisnička dokumentacija Български...
  • Page 70 POSTAVLJANJE WEB KAMERE 1 Stavite web kameru na stolno/prijenosno računalo ili na monitor na mjesto i u položaj po vašoj želji 2 Prilagodite web kameru tako da kraj univerzalne kopče za montažu bude poravnat sa stražnjom stranom uređaja 3 Ručno podesite web kameru u vertikalnom smjeru dok ne dobijete položaj s vašom najboljom slikom SPAJANJE WEB KAMERE PREKO USB-A PRIKLJUČKA Priključite USB-A priključak u USB-A utičnicu...
  • Page 71 Težina: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi i Logitech logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Logitech ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne pogreške u ovom priručniku Sve ovdje sadržane informacije...

  • Page 72: Srpski

    UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD Mikrofon LED indikator aktivnosti HD 720p objektiv sa fiksnim fokusom USB-A kabl Univerzalna štipaljka za montiranje SADRŽAJ PAKOVANJA 1 Veb kamera sa povezanim USB-A USB-A kablom od 1,5 m (5 stopa) 2 Dokumentacija za korisnika Srpski...
  • Page 73 PODEŠAVANJE VEB KAMERE 1 Postavite veb kameru na računar, laptop ili monitor pod željenim uglom 2 Podesite veb kameru tako da kraj univerzalne štipaljke za montiranje bude u ravni sa zadnjom stranom uređaja 3 Ručno pomerajte veb kameru gore/dole u najbolji položaj, tako da vi budete u kadru POVEZIVANJE VEB KAMERE UZ USB-A Povežite USB-A konektor na USB-A port na računaru Srpski...
  • Page 74 Težina: 75 g (2,65 unci) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi i Logitech logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Logitech Europe S A i/ili njenih filijala u SAD-u i drugim zemljama Logitech ne preuzima odgovornost za greške koje mogu da se pojave u ovom uputstvu Informacije koje su ovde navedene mogu...

  • Page 75: Slovenščina

    SPOZNAJTE IZDELEK Mikrofon LED lučka aktivnosti Objektiv HD 720p s fiksno izostritvijo Kabel USB-A Univerzalni nastavek za pritrditev VSEBINA PAKETA 1 Spletna kamera s pritrjenim USB-A kablom USB-A, 1,5 m (5 ft) 2 Uporabniška dokumentacija Slovenščina...
  • Page 76 NAMESTITEV SPLETNE KAMERE 1 Namestite spletno kamero na računalnik, prenosnik ali monitor v želeni položaj ali kot 2 Prilagodite spletno kamero tako, da bo konec na univerzalnem nastavku za pritrditev poravnan s hrbtno stranjo vaše naprave 3 Spletno kamero ročno nastavite v smeri gor/dol v najboljši položaj, da ste v okvirju POVEZOVANJE SPLETNE KAMERE PREK USB-A Priključek USB-A priključite v vrata USB-A na računalniku...
  • Page 77 © 2020 Logitech, Logi in logotip Logitech so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Logitech Europe S A in/ali njenih podružnic v ZDA in drugih državah Logitech ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitne napake v tem priročniku Informacije v tem dokumentu se...

  • Page 78: Română

    FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL Microfon Indicator de activitate LED Obiectiv cu focalizare fixă HD 720p Cablu USB-A Clamă de montare universală CONŢINUTUL CUTIEI 1 Cameră web cu cablu USB-A USB-A de 1,5 m (5 ft) ataşat 2 Documentaţie pentru utilizator Română...
  • Page 79 POZIŢIONAREA CAMEREI 1 Plsaţi camera web pe un computer, laptop sau monitor în poziţia sau unghiul dorit 2 Reglaţi camera pentru a vă asigura că terminaţia clamei de montare universale este aliniat la partea din spate a dispozitivului dvs 3 Reglaţi manual camera web în sus/jos în cea mai bună...
  • Page 80 © 2020 Logitech, Logi şi sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A şi/sau ale afiliaţilor săi în S U A şi în alte ţări Logitech nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio eroare care este posibil să apară în acest manual Informaţiile...

  • Page 81: Türkçe

    ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN Mikrofon LED etkinlik ışığı Sabit odaklı HD 720p mercek USB-A kablo Evrensel montaj klipsi KUTUNUN İÇİNDEKİLER 1 1,5 m (5 fit) USB-A kabloya USB-A sahip web kamerası 2 Kullanıcı belgeleri Türkçe...
  • Page 82 WEB KAMERASI KURULUMU 1 Web kameranızı bir bilgisayara, dizüstü bilgisayara veya monitöre istediğiniz bir konum veya açıda yerleştirin 2 Evrensel montaj klipsi ucunun, cihazınızın arkasıyla aynı hizada olduğundan emin olarak web kamerasını ayarlayın 3 Kendinizi kamera çerçevesinin içine alacak şekilde web kamerasını...
  • Page 83 Ağırlık: 75 g (2,65 ons) www.logitech.com/support/C270 © 2020 Logitech, Logi ve Logitech logosu, ABD ve diğer ülkelerde Logitech Europe S A ’nın ve/veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Logitech bu kılavuzda bulunabilecek hatalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez Burada bulunan bilgiler önceden haber...
  • Page 84 ‫التعر ّ ف على المنتج‬ ‫الميكروفون‬ LED ‫مصباح النشاط بمؤشر‬ 720 ‫عدسة بدقة فائقة تبلغ‬ ‫بكسل بتركيز بؤري ثابت‬ ‫ كابل‬USB-A ‫مشبك التثبيت العام‬ ‫محتويات العبوة‬ USB-A 5 ‫ بطول‬USB-A ‫كاميرا ويب مزودة بكابل‬ (‫أقدام )5 1 متر‬ ‫وثائق المستخدم‬ ‫العربية‬...
  • Page 85 ‫إعداد كاميرا الويب‬ ‫ضع كاميرا الويب على جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو شاشة في‬ ‫الموضع أو الزاوية التي تريدها‬ ِ ‫اضبط كاميرا الويب للتأكد من أن الطرف الموجود بمشبك التثبيت العام متحا ذ‬ ‫مع الجزء الخلفي من جهازك‬ ‫اضبط كاميرا الويب يدو ي ًا ألعلى/ألسفل على أفضل وضعية لجعل نفسك داخل‬ ‫اإلطار‬...
  • Page 86 ‫ هما عالمتان تجاريتان أو عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬Logitech ‫ وشعار‬Logi‫، و‬Logitech ‫حقوق النشر © لعام 0202 لشركة‬ ‫ أي مسؤولية عن أي أخطاء‬Logitech ‫ و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبلدان أخرى. ال تتحمل‬Logitech Europe S.A. .‫قد تظهر في هذا الدليل. المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار‬...
  • Page 87 ‫הכר את המוצר‬ ‫מיקרופון‬ LED ‫נורית פעילות‬ HD 720p ‫עדשת‬ ‫מיקוד קבוע‬ USB-A ‫כבל‬ ‫קליפ תושבת אוניברסלי‬ ?‫מה בקופסה‬ ‫ באורך‬USB-A ‫מצלמת רשת עם כבל‬ USB-A ‫5.1 מ‘ מצורף‬ ‫תיעוד למשתמש‬ ‫עברית‬...
  • Page 88 ‫הגדרת מצלמת הרשת‬ ‫מקם את מצלמת הרשת על המחשב, המחשב הנייד או המסך‬ ‫במיקום זוית רצויה‬ ‫כוונן את מצלמת הרשת על מנת לוודא כי קצה קליפ התושבת‬ ‫האוניברסלי מיושר עם גב המכשיר‬ ‫כוונן ידנית את מצלמת הרשת כלפי מעלה/מטה למיקום הטוב‬ ‫ביותר...
  • Page 89 Logitech ‫ הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬Logitech ‫ והלוגו של‬Logitech, Logi 2020 © ‫ מניחה כי אין אחריות עבור כל טעות שעלולות להופיע‬Logitech .‫. ו/או שותפיה בארה"ב ובמדינות אחרות‬Europe S.A .‫במדריך זה. המידע הנמצא כאן נתון לשינוי ללא התראה מוקדמת‬...

Table of Contents