Sandberg SoundExperience 5.1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. Speaker System
  5. SoundExperience 5.1
  6. Manual

Sandberg SoundExperience 5.1 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
[Item no. 125-13] Rev. 18.01.06
Sandberg
SoundExperience
5.1
System requirements
• 5.1 sound card or DVD player supporting 5.1 surround sound

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sandberg SoundExperience 5.1

  • Page 1 [Item no. 125-13] Rev. 18.01.06 Sandberg SoundExperience System requirements • 5.1 sound card or DVD player supporting 5.1 surround sound...

  • Page 2: Setting Up The Speakers

    The volume is shown on the subwoofer display and the master volume or individual speaker volumes can be adjusted using the remote control supplied. The Sandberg SoundExperience 5.1 can also be connected to a DVD player so you can create your own home cinema.

  • Page 3: Connecting The Speakers

    Connecting the speakers The speakers must be connected to the output section on the rear of the subwoofer as shown in Fig. 2. Every jack on the speaker cables is marked with letter codes in the same way as the jack you need to connect to the back of the subwoofer.

  • Page 4: Connecting To Your Computer

    Fig. 5 – Connecting to a stereo sound card NB: When connecting to a stereo sound card, you cannot obtain surround sound. To enjoy surround sound, the speaker set must be connected to a 5.1 sound card, e.g. Sandberg product code 130-18.
  • Page 5 5.1 sound card If the sound card has three outputs (typically green, black and orange), it is a 5.1 soundcard. Connect the cable phono jacks to the subwoofer as shown in Fig. 6 so that their letter codes match the audio inputs on the subwoofer. The jacks are coloured as follows: G = Green B = Black O = Orange...

  • Page 6: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a Discman or Mp3 player Connect the player as shown in Fig. 7. Use the cable with the green jack. Connect the phono jack marked F/R to the FR input on the subwoofer, and the phono jack marked F/L to the FL input on the subwoofer.
  • Page 7 Connecting to a TV Connect a phono-to-jack adapter to the TV’s audio output as shown in Fig. 9. Connect the green jack to the adapter and the other end of the cable to the subwoofer, matching the letter codes. Fig. 9 – Connecting to a TV NB: You cannot obtain surround sound with this connection.
  • Page 8 Operating the speaker set The subwoofer has a range of operating buttons to control the set’s functions. These buttons are explained here. See Fig. 10. Display Displays the current volume. Standby Turns the system on and off. Mute Turns off all sound. Mode Selects which speakers’...
  • Page 9 Operating the speaker set using the remote control The remote control provided can be used to operate the speaker set remotely. Insert the bat- tery in the remote control as shown in Fig. 11. See Fig. 12 for an overview of the remote con- trol’s functions.
  • Page 10 Configuring the sound card in Windows It may be necessary to adjust the audio settings in Windows to ensure that the correct sound card is configured to play sound. Here is a guide to how this is done in the various versions of Windows.

  • Page 11: Troubleshooting

    Check that the speakers are correctly placed. See Fig. 1. − If you need further help or assistance in connection with your Sandberg product, you can see details about this on the last but one page of these instructions. Enjoy your Sandberg SoundExperience 5.1 speaker set.
  • Page 12 Før opsætning monteres de fire smalle højttalere, som er front- og baghøjttalere, på de medfølgende fødder. For at få den bedst mulige oplevelse ud af Sandberg SoundExperience 5.1, anbefales det at placere højttalerne som på Fig. 1, så de omgiver og peger imod lytteren. De to front- højttalere og centerhøjttaleren foran lytteren og de to baghøjttalere bag ved.

  • Page 13: Tilslutning Af Højttalere

    Tilslutning af højttalere Højttalerne skal tilsluttes output sektionen bag på subwooferen som på Fig. 2. Hvert stik på højttalerkablerne er mærket med bogstavkoder, på samme måde som det stik det skal tilsluttes bag på subwooferen. Fig. 2 – Tilslutning af højttalere Subwooferens strømkabel tilsluttes en stikkontakt som vist på...

  • Page 14: Tilslutning Til Computer

    På de fleste lydkort vil Speaker udgangen typisk være grøn. Fig. 5 – Tilslutning til stereo lydkort BEMÆRK: Ved tilslutning til stereolydkort kan du ikke opnå surround sound. For at få glæde af surround sound skal højttalersættet tilsluttes et 5.1 lydkort, f.eks. Sandberg varenr. 130-18.
  • Page 15 5.1 lydkort Har lydkortet tre udgange (oftest en grøn, en sort og en orange), er det et 5.1 lydkort. Kabler- nes phonostik tilsluttes subwooferen som på Fig. så deres bogstavkoder passer sammen med lydindgangene på subwooferen. Jackstikkenes farver er som følger: G = Grøn B = Sort O = Orange...
  • Page 16 Tilslutning til Discman eller Mp3 afspiller Tilslut afspilleren som på Fig. 7. Anvend kablet med det grønne jackstik. Tilslut pho- nostikket mærket F/R til indgangen FR på subwooferen, og phonostikket mærket F/L til indgangen FL på subwooferen. Tilslut det grønne jackstik til afspillerens lydudgang. Fig.

  • Page 17: Tilslutning Til Tv

    Tilslutning til TV En phono til jack adapter tilsluttes TV’ets lydudgang som vist på Fig 9. Det grønne jackstik tilsluttes adapteren, og den anden ende af kablet tilsluttes subwooferen, så bogstavkoderne passer sammen. Fig. 9 – Tilslutning til TV BEMÆRK: Du opnår ikke surround sound ved denne tilslutning.
  • Page 18 Betjening af højttalersættet Subwooferen har en række betjeningsknapper til at styre sættets funktioner. Disse knap- per er forklaret her . Se Fig. 10. Display Viser den aktuelle lydstyrke. Standby Tænder og slukker systemet Mute Slår al lyd fra Mode Vælger for hvilke højttalere lydstyrken skal justeres med volume knapperne: Front –...
  • Page 19 Betjening af højttalersættet med fjernbetjening Med den medfølgende fjernbetjening kan højttalersættet betjenes på afstand. Isæt batteriet i fjernbetjeningen, som vist på Fig. 11. Se Fig. 12 for en oversigt over fjernbetjeningens funkti- oner. Fig. 11 – Isætning af batteri On/off Mute on/off Adjust rear speaker volume Adjust front speaker volume...
  • Page 20 Opsætning af lydkort i Windows Det kan være nødvendigt at justere lydindstillingerne i Windows, så det er det korrekte lydkort, der er sat op til at afspille lyd. Her er en guide til, hvordan dette gøres i de for- skellige versioner af Windows. ®...
  • Page 21 Check at højttalerne er korrekt placeret. Se Fig. 1. − Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med dit Sandberg SoundExperience 5.1 højttalersæt.
  • Page 22 Før oppsett monteres de fire smale høyttalerne, som er front- og bakhøyttalere, på de medfølgende føttene. For at du skal få den best mulige opplevelsen av Sandberg SoundExperience 5.1 anbefales det at du plasserer høyttalerne slik det vises i fig. 1, slik at de omgir og peker mot lytteren.
  • Page 23 Tilkobling av høytalere Høyttalerne skal kobles til outputdelen bak på subwooferen slik det vises i fig. 2. Hver plugg på høyttalerkablene er merket med bokstavkoder, på samme måte som pluggen som skal kobles til bak på subwooferen. Fig. 2 – Tilkobling av høyttalere Subwooferens strømkabel kobles til en stikkontakt slik det vises i fig.
  • Page 24 På de fleste lydkort vil Speaker-utgangen normalt være grønn. Fig. 5 – Tilkobling til stereolydkort NB: Ved tilkobling til stereolydkort kan du ikke oppnå surroundlyd. For at du skal kunne få glede av surroundlyd må høyttalersettet kobles til et 5.1-lydkort, f.eks. Sandberg varenr. 130-18.
  • Page 25 5.1-lydkort Hvis lydkortet har tre utganger (vanligvis én grønn, én sort og én oransje), er det et 5.1- lydkort. Kablenes phonoplugger kobles til subwooferen slik det vises i fig. slik at bokstavkodene passer sammen med lydinngangene på subwooferen. Jackpluggenes farger er som følger: G = Grønn B = Sort...
  • Page 26 Tilkobling til Discman eller Mp3-spiller Koble til spilleren slik det vises i fig. 7. Bruk kabelen med den grønne jackpluggen. Koble phonopluggen merket F/R til inngangen FR på subwooferen, og phonopluggen merket F/L til inngangen FL på subwooferen. Koble den grønne jackpluggen til spillerens lydutgang.
  • Page 27 Tilkobling til TV En phono-til-jack-adapter kobles til TV-ens lydutgang slik det vises i fig 9. Den grønne jackpluggen kobles til adapteren, og den andre enden av kabelen kobles til subwooferen, slik at bokstavkodene passer sammen. Fig. 9 – Tilkobling til TV NB: Du oppnår ikke surroundlyd med denne tilkoblingen.
  • Page 28 Betjening av høyttalersettet Subwooferen har en rekke betjeningsknapper til å styre settets funksjoner. Disse knappene forklares her. Se fig. 10. Display Viser den aktuelle lydstyrken. Hvilemodus Slå på og av systemet Mute Slår av all lyd Modus Velger for hvilke høyttalere lydstyrken skal justeres med volumknappene: Front –...
  • Page 29 Betjening av høyttalersettet med fjernkontroll Med den medfølgende fjernkontrollen kan høyttalersettet betjenes på avstand. Sett batteriet i fjernkontrollen, slik det vises i fig. 11. Se fig. 12 for en oversikt over fjernkontrollens funksjoner. Fig. 11 – Sette i batteri On/off Mute on/off Adjust rear speaker volume Adjust front speaker volume...
  • Page 30 Oppsett av lydkort i Windows Det kan være nødvendig å justere lydinnstillingene i Windows, slik at det korrekte lydkortet er satt opp til å avspille lyd. Her er en guide til hvordan dette gjøres i de forskjellige versjonene av Windows. ®...
  • Page 31 Sjekk at høyttalerne korrekt plassert. Se fig. 1. − Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. Lykke til med ditt Sandberg SoundExperience 5.1-høyttalersett.

  • Page 32: Placera Högtalarna

    När högtalarna ska placeras monteras de fyra smala högtalarna, dvs. fram- och bakhögtalarna, på de medföljande fötterna. För att få bästa möjliga upplevelse av Sandberg SoundExperience 5.1 rekommenderar vi att du placerar högtalarna som i fig. 1, så att de omger och är riktade mot lyssnaren. De två...

  • Page 33: Ansluta Högtalarna

    Ansluta högtalarna Högtalarna ska anslutas till utgångarna på subwooferns baksida enligt fig. 2. Varje kontakt på högtalarkablarna är märkt med en bokstavskod, motsvarande det uttag den ska anslutas till på subwooferns baksida. Fig. 2 – Ansluta högtalarna Subwooferns strömkabel ansluts till ett eluttag på det sätt som visas i fig. 3. Kontrollera att Power-knappen är av när högtalarsetet ansluts.
  • Page 34 Ansluta till datorn Här följer en genomgång av de vanligaste sätten som kan användas för att ansluta högtalarna till en dator. Observera att namnen på ljudutgångarna kan variera beroende på vilket ljudkort det rör sig om. I fig. 4 visas de två kontakttyper som används för anslutning av högtalarna. Phonokontakt Telejack Fig.
  • Page 35 5.1-ljudkort Om ljudkortet har tre utgångar (oftast en grön, en svart och en orange), är det ett 5.1-ljudkort. Kablarnas phonokontakt ansluts till subwoofern på det sätt som visas i fig. 6, så att bokstavskoderna överensstämmer med ljudingångarna på subwoofern. Kontakternas färger är enligt följande: G = Grön B = Svart...
  • Page 36 Ansluta till en bärbar cd-spelare eller Mp3-spelare Anslut spelaren på det sätt som visas i fig. 7. Använd kabeln med det gröna telejacket. Anslut phonokontakten märkt F/R till FR-ingången på subwoofern och phonokontakten märkt F/L till FL-ingången på subwoofern. Anslut det gröna telejacket till spelarens ljudutgång. Fig.

  • Page 37: Ansluta Till En Tv

    Ansluta till en tv En phono/telejack-adapter ansluts till tv:ns ljudutgång på det sätt som visas i fig. 9. Det gröna telejacket ansluts till adaptern och kabelns andra ände ansluts till subwoofern, så att bokstavskoderna överensstämmer. Fig. 9 – Ansluta till en tv OBSERVERA: Med den här anslutningen går det inte att få...
  • Page 38 Använda högtalarsetet Subwoofern har flera kontrollknappar som används för att styra setets funktioner. Knapparna beskrivs här. Se fig. 10. Display Visar den aktuella volymen. Standby Kopplar på och av systemet. Mute Stänger av ljudet helt. Mode Väljer vilka högtalare volymen ska justeras för med volymknapparna: Front –...
  • Page 39 Använda högtalarsetet med fjärrkontrollen Med den medföljande fjärrkontrollen kan högtalarsetet styras på avstånd. Sätt i batteriet i fjärr- kontrollen, på det sätt som visas i fig. 11. Se fig. 12 för en översikt över fjärrkontrollens funk- tioner. Fig. 11 – Sätta i batteriet On/off Mute on/off Adjust rear speaker volume...
  • Page 40 Installera ett ljudkort i Windows Du kanske måste justera ljudinställningarna i Windows så att rätt ljudkort är inställt för att spela upp ljud. Här är en guide till hur detta görs i de olika Windows-versionerna. ® Inställningar i Windows 1. Klicka på ”Start”, ”Kontrollpanelen” och ”Ljud och ljudenheter”. 2.
  • Page 41 Kontrollera att högtalarna är korrekt placerade. Se fig. 1. − Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med ditt Sandberg SoundExperience 5.1-högtalarset.
  • Page 42 Asenna neljä kapeaa etu- ja takakaiutinta mukana toimitettuihin jalkoihin ennen kaiuttimen asennusta. Sandberg SoundExperience 5.1 toimii parhaiten, kun kaiuttimet sijoitetaan kuvan 1 mukaisesti siten, että ne ovat kuuntelijan ympärillä ja suunnattuina kuuntelijaa kohti. Kaksi etukaiutinta ja keskikaiutin sijoitetaan kuuntelijan eteen ja kaksi takakaiutinta kuuntelijan taakse. Kunkin kaiuttimen kirjainkoodi on merkitty kaiutinjohdon ruskeaan liittimeen.
  • Page 43 Kaiuttimien kytkentä Kaiuttimet on kytkettävä subwooferin takana oleviin lähtöihin kuvan 2 mukaisesti. Kaiutinjohtojen liittimet on merkitty kirjaimilla samalla tavalla kuin subwooferin taakse kytketty liitin. Kuva 2 – kaiuttimien kytkentä Kytke subwooferin virtajohto pistorasiaan kuvan 3 mukaisesti. Varmista, että virtaa ei ole kytketty virtapainikkeesta, kun kaiuttimia kytketään.
  • Page 44 Kytkentä tietokoneeseen Alla on kuvattu yleisimmät tavat kaiutinsarjan kytkemiseksi tietokoneeseen. Huomaa, että audiolähtöjen nimet voivat vaihdella äänikortista riippuen. Kuvassa 4 on esitetty liittimet, joilla kaiutinsarja kytketään. RCA-liitin Tavallinen liitin Kuva 4 Stereoäänikortti Jos äänikortissa on vain yksi lähtö, se on stereoäänikortti. Kytke johto vihreällä liittimellä kuvan 5 mukaisesti.
  • Page 45 5.1-äänikortti Jos äänikortissa on kolme lähtöä (yleensä vihreä, musta ja oranssi), se on 5.1-äänikortti. Kytke johdon RCA-liittimet subwooferiin kuvan 6 mukaisesti siten, että niiden kirjainkoodit vastaavat subwooferin audiotuloja. Liittimet on värikoodattu seuraavasti: G = vihreä B = musta O = oranssi Kytke liittimet äänikortin lähtöihin, jotka on yleensä...
  • Page 46 Kytkentä Discman- tai MP3-soittimeen Kytke soitin kuvan 7 mukaisesti. Käytä kytkentään vihreää liitintä. Kytke F/R-merkitty RCA- liitin subwooferin FR-tuloon ja F/L-merkitty RCA-liitin subwooferin FL-tuloon. Kytke vihreä liitin soittimen audiolähtöön. Kuva 7 – kytkentä Discman- tai MP3-soittimeen HUOMAA: Surround-ääni ei ole käytössä. Kytkentä...

  • Page 47: Kytkentä Televisioon

    Kytkentä televisioon Kytke liitinadapteri television audiolähtöön kuvan 9 mukaisesti. Kytke vihreä liitin adapteriin ja johdon toinen pää subwooferin vastaavilla kirjaimilla merkittyihin liitäntöihin. Kuva 9 – kytkentä televisioon HUOMAA: Surround-ääni ei ole käytössä.
  • Page 48 Kaiutinsarjan käyttö Kaiutinsarjan toimintoja ohjataan Subwooferissa olevilla painikkeilla. Painikkeiden toiminnot on kuvattu alla. Katso kuva 10. Display Näyttää äänenvoimakkuuden. Standby Kytkee ja katkaisee järjestelmän virran. Mute Mykistää äänen. Mode Valitsee kaiuttimen, jonka äänenvoimakkuutta säädetään äänenvoimakkuuspainikkeilla: Front (etu) – etukaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö, –10–10 Rear (taka) –...
  • Page 49 Kaiutinsarjan käyttö kaukosäätimellä Kaiutinsarjaa voidaan käyttää mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Asenna kaukosäätimeen paristot kuvan 11 mukaisesti. Kuvassa 12 on kuvattu kaukosäätimen toiminnot. Kuva 11 – paristojen asennus On/off Mute on/off Adjust rear speaker volume Adjust front speaker volume Adjust master volume Adjust centre speaker volume Adjust subwoofer volume Select 5.1 input...
  • Page 50 Äänikortin asetusten määritys Windows-käyttöjärjestelmässä Windowsin ääniasetuksia voidaan joutua muuttamaan, jotta äänet kuuluvat oikean äänikortin kautta. Seuraavassa on kuvattu, miten tämä tehdään eri Windows-versioissa. ® Asennus Windows XP -käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta "Käynnistä", "Ohjauspaneeli" ja sitten "Äänet ja äänilaitteet". 2. Napsauta "Äänet ja äänilaitteet" -kuvaketta. 3.
  • Page 51 Ääntä ei kuulu, tai ääni kuuluu väärältä puolelta: • Varmista, että kaikki johdot on kytketty oikein. − Varmista, että kaiuttimet on sijoitettu oikein. Katso kuva 1. − Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg SoundExperience 5.1 -kaiutinsarjan.

  • Page 52: Product Specifications

    Product specifications • Connectors: 3 x 3.5 mm MiniJack male plugs adapt- able to 6 x RCA male plugs • VFD Display • Power on/off switch • Volume control on subwoofer and remote control • Standby function • Magnetically shielded Subwoofer Front satellite Rear satellite...

This manual is also suitable for:

125-13

Table of Contents