Summary of Contents for tempLED RayTrack Series
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Modulares Premium LED-Aussenleuchtensystem Modular & premium-class LED outdoor lighting system tempLED GmbH V.01/2019...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Allgemeine Sicherheitshinweise General safety notes Vorsicht! Caution! Gefahr eines elektrischen Schlages! Risk of electric shock! Montage und Inbetriebnahme der Leuchte nur Mounting and installation of the luminaire only by durch autorisierte Fachkräfte. Vor jeder Arbeit authorized personnel.
- Page 3 Netzanschlusskabel einführen Feed in the power supply cable Verbinden Sie das Netzkabel der Connect the power supply cable of the tempLED RayTrack und fädeln es in tempLED RayTrack and feed the power den Masten ein. cable into the pole. Details zur Adernbelegung finden Sie You find detailed information for the im Kapitel „elektrischer Netzanschluss“...
- Page 4 Neigungswinkel einstellen Set the tilt angle Stellen Sie zum Schluss den ge- Select the required tilt angle of the tempLED RayTrack with the help of the wünschten Neigungswinkel der tempLED RayTrack mit Hilfe der angle scale of the tilt adjustment.
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Bügelmontage Surface mounting Schritt 1: Step 1: Entfernen des Mastaufsatzes 1 Remove the pole top holder 1 Bitte entfernen Sie zuerst den vormon- First, please remove the preassembled tierten Mastaufsatz von der Leuchte.
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Bügelmontage Surface mounting Schritt 4: Step 4: Entfernen des Mastaufsatzes 4 Remove the pole top holder 4 Öffnen Sie die vier Halteschrauben des Loosen the four screws of the pole top...
- Page 7 Schritt 8: Step 8: Leuchte in Montagebügel einsetzen Insert luminaire into the holder Setzen Sie die tempLED RayTrack in Insert the tempLED RayTrack into the den Montagebügel ein. Stellen Sie den holder. Select the required tilt angle gewünschten Neigungswinkel ein und...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Montage mit Wandhalter Wall mounting Schritt 1: Step 1: Entfernen des Mastaufsatzes 1 Remove the pole top holder 1 Bitte entfernen Sie zuerst den vormon- First, please remove the preassembled tierten Mastaufsatz von der Leuchte.
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Montage mit Wandhalter Wall mounting Schritt 4: Step 4: Entfernen des Mastaufsatzes 4 Remove the pole top holder 4 Öffnen Sie die vier Halteschrauben des Loosen the four screws of the pole top...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Montage mit Wandhalter Wall mounting Schritt 7: Step 7: Bohrlöcher anfertigen Drilling the holes Prüfen Sie ggf. die Stellen der Bohrlö- Please check the drilling spots with a cher mit einem Leitungssuchgerät und line locator and drill the holes.
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Montage mit Wandhalter Wall mounting Schritt 10: Step 10: Rückenplatte einsetzen Set in backplate Setzen Sie die Rückenplatte am Mon- At the mounting location, place the tageort auf der Rückseite des dünn- backplate on the backside of the thin- wandigen Materials an.
- Page 12 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Montage mit Wandhalter Wall mounting Schritt 13: Step 13: Vorbereiten des Wandhalters 2 Preparing the wall mount 2 Ziehen Sie anschließend die beiden Pull the two parts of the tilt adjustment Teile der Neigungsverstellung des of the wall mount apart.
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Montage mit Wandhalter Wall mounting Schritt 16: Step 16: Anbau des Wandhalters 2 Attachment of the wall mount 2 Fädeln Sie das Netzkabel vorsichtig Thread the power cable carefully into in den größeren Teil der Neigungsver-...
- Page 14 Stellen Sie zum Schluss den ge- Select the required tilt angle of the wünschten Neigungswinkel der tem- tempLED RayTrack with the help of the pLED RayTrack mit Hilfe der Winkels- angle scale of the tilt adjustment and kala an der Neigungsverstellung ein...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Elektrischer Netzanschluss Electrical power input Schritt 1: Vorsicht! Step 1: Caution! Gefahr eines elektrischen Schlages! Risk of electric shock! Montage und Inbetriebnahme der Leuchte nur Mounting and installation of the luminaire only by durch autorisierte Fachkräfte.
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Verkabelungsdiagramm Wiring diagram * nur zum Anschluss des RayTrack Multisensors! * for connection with the RayTrack multi sensor only! CONTROL* Erdung Leuchtengehäuse grounding luminaire housing Netzzuleitung electrical power input © tempLED GmbH Marmorwerkstraße 52...
- Page 17 Ausrichtung der Optik erkennen 1 Recognizing optics alignment 1 So erkennen Sie die Ausrichtung Identifying the optics alignment of the der Lichtlenkungsoptik der tempLED tempLED RayTrack luminaire on the RayTrack auf dem Bild rechts: picture to the left: Abstrahlwinkel nach vorne [1]: 75°...
- Page 18 Ausrichtung der Optik auf 0° Optics alignment at 0° Dies ist der Auslieferungszustand. This is the factory state. Der Abstrahlwinkel der tempLED The beam angle of the tempLED RayTrack hat dann folgende Werte: RayTrack is then as followes: Abstrahlwinkel nach vorne [1]: 75°...
- Page 19 Drehen Sie die Optik um 90 Grad im Rotate the optics 90 degrees in a clock- Uhrzeigersinn. wise direction. Der Abstrahlwinkel der tempLED The beam angle of the tempLED RayTrack hat dann folgende Werte: RayTrack is then as followes: Abstrahlwinkel nach vorne [1]: 75°...
- Page 20 Rotate the optics 180 degrees in a Drehen Sie die Optik um 180 Grad im Uhrzeigersinn. clockwise direction. Der Abstrahlwinkel der tempLED The beam angle of the tempLED RayTrack hat dann folgende Werte: RayTrack is then as followes: Abstrahlwinkel nach vorne [1]: 5°...
- Page 21 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Ausrichten der Optik Optics alignment Alternativ - Schritt 13: Alternative - step 13: Ausrichtung der Optik auf 270° Optics alignment at 270° Die Ausrichtung der Optik auf 270 Grad The optics alignment at 270 degrees...
- Page 22 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack Serie tempLED RayTrack series Anhang Appendix Technische Basisdaten: Basic technical data: ⎓ Spannungsversorgung AC 90 - 240 V~ / 50 - 60 Hz AC power input Spannungsversorgung DC DC power input 127 - 250 V...
Need help?
Do you have a question about the RayTrack Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers