Eurochron EAUT 2 Operating Instructions Manual

Eurochron EAUT 2 Operating Instructions Manual

Tritium wristwatch
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Tritium Armbanduhr
Best.-Nr. 1486227 Tritium Armbanduhr EAUT 2
Best.-Nr. 1486228 Tritium Armbanduhr EAUT 3
Best.-Nr. 1486607 Tritium Armbanduhr EAUT 4
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums und stellt eine Stoppuhrfunktion
zur Verfügung. Das Ziffernblatt, der Stunden- und Minutenzeiger sind mit Tritium versehen. Sie
sorgen für eine gute Ablesbarkeit in der Dunkelheit.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen
weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Armbanduhr
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, starken Magnetfeldern, elektrischen Feldern und
statischer Elektrizität.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollte Wasser oder Kondenswasser sich auf dem Ziffernblatt befinden, darf das
gesamte Produkt danach nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt. Wasser bzw. Kondenswasser kann das Produkt unter Umständen
zerstören.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterie
• Achten Sie beim Einlegen der Knopfzelle auf die richtige Polung.
• Auslaufende
oder
beschädigte
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten
Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Batterien
können
bei
Hautkontakt
Einzelteile und Bedienelemente
1
2
3
1
10
9
8
7
Bedienung
• Entfernen Sie die Schutzfolien.
a) Zeit- und Datumseinstellung
• Ziehen Sie die Krone (5) vorsichtig heraus in die Position
sich in der 12 Uhr - Position befindet. Die Krone rastet spürbar ein.
• Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn und stellen die Zeit und die
Datumsanzeige (7) ein. Der Sekundenzeiger (9) stoppt hierbei, um eine sekundengenaue
Einstellung zu ermöglichen. Achten Sie bei der Einstellung darauf, dass die 24 Stunden -
Anzeige (8) korrekt eingestellt ist. Das Datum wird zwischen 23:00 Uhr und 24:00 Uhr
verstellt.
Wenn Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen, wird nur die Uhrzeit zurückgedreht,
die Datumsanzeige ändert sich nicht.
Betätigen Sie den Knopf 1 (4) nicht, während die Krone sich in Position
da sich ansonsten die Nullstellung der Stoppuhranzeige verstellen kann.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition
b) Datumschnelleinstellung
Das Datum kann auch unabhängig von der Zeiteinstellung eingestellt werden.
• Ziehen Sie die Krone vorsichtig heraus in die Position
• Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn und stellen die Datumsanzeige ein.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition
Falls Sie das Datum zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr einstellen, wechselt das
Datum evtl. am nächsten Tag nicht.
Beachten Sie, dass Sie bei Monaten mit 30 Tagen und im Februar die Datumsanzeige
am ersten Tag des nächsten Monats korrigieren.
c) 24 Stunden - Anzeige
• Mit der 24 Stunden - Anzeige wird die Uhrzeit (nur die Stunden) im 24 Stunden - Format
angezeigt. Lesen Sie ab, ob es gerade Tag oder Nacht ist.
d) Stoppfunktion
• Starten Sie die Stoppuhr durch Betätigen von Knopf 1.
• Stoppen Sie die Stoppuhr durch erneutes Betätigen von Knopf 1.
• Eine Additionsfunktion durch mehrmaliges Starten und Stoppen mittels Knopf 1 ist möglich.
• Die Rückstellung nach Stopp erfolgt durch Betätigen von Knopf 2. Der Stoppuhr -
Sekundenzeiger (3) und der Minutenzeiger der Stoppuhr - Minutenanzeige werden in die
Ausgangsposition (12 Uhr-Position bei Anlieferung) zurückgestellt.
Die gestoppte Zeit wird durch die Minutenanzeige (10) und dem Stoppuhr -
Sekundenzeiger (3) angezeigt.
Die Stoppuhr kann einen Zeitintervall bis zu 60 Minuten messen.
Änderung der Ausgangsposition
• Ziehen Sie die Krone in die Position
• Stellen Sie den Stoppuhr - Sekundenzeiger durch mehrfaches Betätigen von Knopf 1 in die
gewünschte Position.
• Halten Sie Knopf 1 gedrückt, läuf der Stoppuhr - Sekundenzeiger schneller vorwärts.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition
• Starten Sie die Stoppuhr wie oben beschrieben.
Die Armbanduhr merkt sich diese Ausgangsposition. Bei einer Nullstellung kehrt der
Stoppuhr - Sekundenzeiger auf diese geänderte Ausgangsposition.
Manuelle Nullstellung der Stoppuhr
Falls die Stoppuhr nach der Rückstellung durch Betätigung von Knopf 2 nicht in die
Ausgangsposition zurückkehrt, justieren Sie sie manuell. Dies kann z.B. nach einem Stoß oder
nach dem Batteriewechsel passieren.
• Ziehen Sie die Krone in die Position
• Stellen Sie die Zeiger der Stoppuhr durch mehrfache Betätigung von Knopf 1 in die 12 Uhr -
Position.
• Halten Sie Knopf 1 gedrückt, um den Stoppuhr - Sekundenzeiger schneller zu verstellen.
• Drücken Sie die Krone wieder in die Normalposition
1 Stundenzeiger
2 Minutenzeiger
3 Stoppuhr - Sekundenzeiger
4
4 Knopf 1
2
3
5 Krone
5
6 Knopf 2
7 Datumsanzeige
6
8 24 Stunden - Anzeige
9 Sekundenzeiger
10 Stoppuhr - Minutenanzeige
3
, wenn der Minutenzeiger (2)
1
.
2
.
1
.
3
.
1
.
3
.
1
.
3
befindet,

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Eurochron EAUT 2

  • Page 1 3 Stoppuhr - Sekundenzeiger Bedienungsanleitung 4 Knopf 1 Tritium Armbanduhr 5 Krone 6 Knopf 2 Best.-Nr. 1486227 Tritium Armbanduhr EAUT 2 7 Datumsanzeige Best.-Nr. 1486228 Tritium Armbanduhr EAUT 3 8 24 Stunden - Anzeige Best.-Nr. 1486607 Tritium Armbanduhr EAUT 4 9 Sekundenzeiger 10 Stoppuhr - Minutenanzeige Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 2 Batteriewechsel Achtung! Der Batteriewechsel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen, die über spezielles Uhrmacherwerkzeug und die entsprechenden Fachkenntnisse verfügt! • Ein Batteriewechsel ist notwendig, wenn die Armbanduhr stehenbleibt. • Zum Batteriewechsel wird der Gehäuseboden abgenommen. • Danach kann die Batterie aus ihrer Halterung genommen und ersetzt werden. Pflege und Reinigung •...
  • Page 3 Operating instructions 4 Button 1 Tritium Wristwatch 5 Crown 6 Button 2 Item no. 1486227 Tritium Wristwatch EAUT 2 7 Date display Item no. 1486228 Tritium Wristwatch EAUT 3 8 24 hour display Item no. 1486607 Tritium Wristwatch EAUT 4...
  • Page 4: Shock Resistance

    Replacing the battery Attention! The battery replacement may only be performed by a qualified specialist, who has special watchmaker tools and the appropriate specialist knowledge! • A battery replacement is necessary when the wristwatch stops. • To change the battery the casing bottom needs to be removed. •...
  • Page 5: Utilisation Prévue

    4 Bouton 1 Montre-bracelet Tritium 5 Couronne 6 Bouton 2 N° de commande 1486227 Montre-bracelet Tritium EAUT 2 7 Affichage de la date N° de commande 1486228 Montre-bracelet Tritium EAUT 3 8 Affichage format 24 heures N° de commande 1486607 Montre-bracelet Tritium EAUT 4 9 Trotteuse 10 Chronomètre - affichage en...
  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    Remplacement de la pile Attention ! Le changement de pile ne doit être effectué que par une main-d’œuvre qualifiée qui dispose d'un outil d'horloger spécial et des compétences adéquates pour ce genre de travail ! • Un changement de pile est nécessaire, lorsque la montre-bracelet s'arrête. •...
  • Page 7 2 Minutenwijzer 3 Stopwatch - secondewijzer Gebruiksaanwijzing 4 Knoop 1 Tritiumarmbandhorloge 5 Kroontje 6 Knoop 2 Bestelnr. 1486227 Tritiumarmbandhorloge EAUT 2 7 Datumaanduiding Bestelnr. 1486228 Tritiumarmbandhorloge EAUT 3 8 24 uursaanduiding Bestelnr. 1486607 Tritiumarmbandhorloge EAUT 4 9 Secondewijzer 10 Stopwatch -...
  • Page 8: Schoonmaken En Onderhoud

    Verwisselen van de batterij Opgelet! De batterij mag alleen worden vervangen door een erkende vakman die over speciaal horlogemakersgereedschap en de juiste kennis beschikt. • De batterij dient vervangen te worden wanneer het armbandhorloge stilstaat. • Voor het vervangen van de batterij wordt de onderkant van de behuizing verwijderd. •...

This manual is also suitable for:

Eaut 3Eaut 4148622714862281486607

Table of Contents