Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Tacony Truvox Orbis Orbital 1500
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Orbis Orbital 1500 Floor Machine Commercial Floor Cleaning Machine USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8485-0000 Issue 1 (04-19)
-
Page 2: Product Information
IMPORTANT BEFORE USE READ THESE INSTRUCTIONS AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE INTRODUCTION EC Declaration of Conformity The following instructions contain important information about Machine Type: Floor Cleaning Machine the machine and safety advice for the operator. Equipment must Model: OB451500..., be operated, serviced and maintained in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Page 3: Cleaning Agents
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety. 32. -
Page 4: Maintenance
AFTER SALES SERVICE When moving the machine, the handle should be locked Truvox machines are high quality machines that have been and the machine tilted back on its wheels. tested for safety by authorised technicians. It is always apparent ... -
Page 5: Fault Diagnosis
RECOMMENDED SPARES & ACCESSORIES OB451500 Solution Tank Kit 05-4435-0500 OB-Extra Weight 12.5kg 2030071 Screws for OB-Extra Weight 9090058 Scrubbing Brush 9560020 FAULT DIAGNOSIS The following simple checks may be performed by the operator. If the machine is still not working, please contact your local Service Agent: Trouble Reason Remedy... -
Page 6: Technische Angaben
ACHTUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF EINLEITUNG EU-Konformitätserklärung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Gerätetyp: Bodenreinigungsmaschine diesem Gerät sowie Sicherheitsanweisungen für den Benutzer. Modell: OB451500..., Das Gerät muss im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers bedient, instand gehalten und gewartet werden. - Page 7 Benutzer müssen körperlich dazu in der Lage sein, die 26. Verwenden Sie KEINE flüchtigen oder brennbaren Maschinen zu steuern, zu transportieren und zu bedienen. Lösungsmittel (z. B. Diesel/Benzin/IPA/Trichlormethan) Benutzer müssen dazu in der Lage sein, ungewöhnliches oder ätzende, giftige oder stark reizende Stoffe, um Böden Maschinenverhalten festzustellen und Probleme zu melden.
-
Page 8: Wartung
41. Die Maschine sollte immer mit einem ordnungsgemäß WICHTIG – Befolgen Sie zur Entsorgung überschüssiger geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Spannung und Reinigungslauge die Vorschriften in dem Land, in dem die Frequenz verbunden werden. Maschine eingesetzt wird. 42. Wenn es NICHT verwendet wird und vor der Reinigung oder Wartung des Geräts oder wenn Teile oder Zubehör WARTUNG ausgetauscht werden, sollte das Gerät immer durch... -
Page 9: Garantie
KUNDENDIENST Wenden sich Garantieansprüchen Die Maschinen von Truvox sind qualitativ hochwertige Fachhändler, bei dem Sie die Maschine erworben haben, Maschinen, die von autorisierten Technikern auf ihre Sicherheit der dann die entsprechenden Schritte einleiten wird. Geben geprüft wurden. Es ist offensichtlich, dass die elektrischen und Sie das Produkt nicht sofort zurück, da dies zu mechanischen Bauteile... -
Page 10: Informations Générales
ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE INFORMATIONS GÉNÉRALES DECLARATION DE CONFORMITE CE Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle et contient Type de machine: Nettoyeuse de sol des informations importantes sur la machine et des avis de Modèle: OB451500..., sécurité... - Page 11 Les opérateurs doivent reconnaître un fonctionnement 27. Porter des chaussures appropriées pour éviter de glisser. inhabituel de la machine et signaler tout problème. 28. NE FAITES PAS fonctionner la machine si elle présente Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des un dysfonctionnement ou qu'elle est endommagée.
-
Page 12: Produits De Nettoyage
PRODUITS DE NETTOYAGE répondra au plus vite à vos questions. La machine requiert un entretien minimum à l'exception des Lors de l’emploi d’agents de nettoyage et d’entretien, les vérifications suivantes qui doivent être entreprises par mises en garde du fabricant doivent être observées et des l'opérateur avant toute utilisation: lunettes et vêtements de protection doivent être portés. -
Page 13: Diagnostic De Panne
Pour toute réclamation dans le cadre de cette garantie, une personne autre qu’un ingénieur de Truvox ou un contactez le fournisseur auprès duquel le produit a été agent de service agréé. acheté, lequel prendra les mesures appropriées. Ne Les coûts et risques de transport ayant un rapport retournez pas le produit tout de suite car il pourrait subir direct ou indirect avec la garantie du produit. - Page 14 04-19...
- Page 15 “CLICK” 04-19...
Need help?
Do you have a question about the Truvox Orbis Orbital 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers