1. Manuals
  2. Brands
  3. Guillemot Manuals
  4. Speakers
  5. Hercules XPS DIAMOND 2.0 USB
  6. User manual

Guillemot Hercules XPS DIAMOND 2.0 USB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Box Contents
  • Precautions for Use
  • Technical Support
  • Warranty Information
  • Environmental Protection Recommendation
  • Précautions D'utilisation
  • Assistance Technique
  • Informations Relatives À la Garantie
  • Technischer Support
  • Hinweise zum Umweltschutz
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Technische Ondersteuning
  • Garantie-Informatie
  • Contenuto Della Confezione
  • Assistenza Tecnica
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Contenido de la Caja
  • Precauciones de Utilización
  • Soporte Técnico
  • Información de Garantía
  • Conteúdo da Embalagem
  • Precauções de Utilização
  • Suporte Técnico
  • Содержимое Упаковки
  • Предосторожности При Использовании
  • Техническая Поддержка
  • Garanti̇ Bi̇lgi̇si̇
  • Zawartość Opakowania

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hercules XPS DIAMOND 2.0 USB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Guillemot Hercules XPS DIAMOND 2.0 USB

  • Page 2: Box Contents

    XPS DIAMOND 2.0 USB BOX CONTENTS 2 amplified stereo speakers with remote control  1 carrying case   User Manual CONNECTING AND USING THE SPEAKER SYSTEM Place your speakers on each side of your computer, so that the Hercules logos are at the far left and far right, as shown below.

  • Page 3: Technical Support

    © 2011 Guillemot Corporation S.A. – All rights reserved. Hercules® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.

  • Page 4: Précautions D'utilisation

    XPS DIAMOND 2.0 USB CONTENU DE LA BOÎTE 2 enceintes stéréo amplifiées avec télécommande  1 housse de transport   Manuel de l’utilisateur CONNEXION ET UTILISATION DU SYSTÈME D’ENCEINTES Placez vos enceintes de chaque côté de votre ordinateur, de telle sorte que les logos Hercules se trouvent aux extrémités.

  • Page 5: Assistance Technique

    INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Hercules est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine.
  • Page 6 XPS DIAMOND 2.0 USB PACKUNGSINHALT 2 aktive Stereolautsprecher mit Fernbedienung  1 Tragetasche   Benutzerhandbuch ANSCHLUß UND GEBRAUCH DES LAUTSPRECHERSYSTEMS Stellen Sie Ihre Lautsprecher je auf eine Seite Ihres Computers, so daß die Hercules Logos jeweils am äußeren Ende stehen. Schließen Sie USB-Stromversorgung an den USB-Port Ihres Computers an.

  • Page 7: Technischer Support

    Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt. Überall wo es geltendes Recht zulässt, wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen (einschließlich für indirekte Beschädigungen), begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Hercules Produktes, übernommen.

  • Page 8: Inhoud Van De Verpakking

    XPS DIAMOND 2.0 USB INHOUD VAN DE VERPAKKING 2 stereospeakers met ingebouwde versterker en afstandsbediening  1 draagtas   Handleiding HET SPEAKERSYSTEEM AANSLUITEN EN GEBRUIKEN Plaats de speakers aan weerszijden van uw computer, zodat de Hercules-logo's zich aan de buitenkanten bevinden.

  • Page 9: Technische Ondersteuning

    (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die niet is gepubliceerd door Guillemot en daardoor onder de specifieke garantie valt zoals verstrekt door degene die deze software publiceert.

  • Page 10: Contenuto Della Confezione

    XPS DIAMOND 2.0 USB CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 altoparlanti stereo amplificati con controllo remoto  1 borsa da trasporto   Manuale d’uso COLLEGAMENTO E UTILIZZO DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI Colloca i tuoi altoparlanti ai lati del tuo computer, in modo tale che i loghi Hercules si trovino sui bordi esterni. Collega il connettore USB di alimentazione alla porta USB del tuo computer.

  • Page 11: Assistenza Tecnica

    (2) nel caso di mancato adempimento nell’esecuzione delle procedure indicate dall’Assistenza Tecnica; (3) per il software non prodotto da Guillemot, poiché per questo caso è valida la garanzia fornita dal suo produttore.

  • Page 12: Contenido De La Caja

    XPS DIAMOND 2.0 USB CONTENIDO DE LA CAJA 2 altavoces estéreo amplificados con mando a distancia  1 bolsa de transporte   Manual del usuario CONEXIÓN Y UTILIZACIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Coloca los altavoces a cada lado del ordenador, de tal forma que los logotipos de Hercules se encuentren en los extremos exteriores.

  • Page 13: Soporte Técnico

    Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor será reparado o reemplazado, a elección del Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Hercules.

  • Page 14: Conteúdo Da Embalagem

    XPS DIAMOND 2.0 USB CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2 altifalantes estéreo amplificados com controlo remoto  1 mala de transporte   Manual do Utilizador LIGAR E UTILIZAR O SISTEMA DE ALTIFALANTES Posicione os altifalantes de cada lado do computador, de modo que os logótipos Hercules fiquem situados nas extremidades exteriores.

  • Page 15: Suporte Técnico

    Dentro do contexto desta garantia, e por opção do Suporte Técnico, o produto defeituoso do consumidor será reparado ou substituído. Sempre que a lei em vigor o autorizar, a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais (incluindo em danos indirectos) está limitada à reparação ou substituição do produto Hercules. Os direitos legais do consumidor no que concerne à...

  • Page 16: Содержимое Упаковки

    XPS DIAMOND 2.0 USB СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Усиленная стереосистема с 2 динамиками и пультом дистанционного управления  1 кейс для переноски   Руководство пользователя ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ АУДИОСИСТЕМЫ Разместите динамики по сторонам от компьютера так, чтобы логотипы Hercules находились с внешней...

  • Page 17: Техническая Поддержка

    щелкните Login (Войти). ГАРАНТИЯ Во всех странах, корпорация Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") дает гарантию на изделия Hercules в том, что эти изделия не имеют дефектов материалов или изготовления сроком на (2) года со дня покупки. При обнаружении дефекта в течение гарантийного срока немедленно свяжитесь со службой технической...
  • Page 18 XPS DIAMOND 2.0 USB ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ 2 ενισχυμένα στερεοφωνικά ηχεία με τηλεχειριστήριο  1 θήκη μεταφοράς   Εγχειρίδιο χρήσης ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΧΕΙΩΝ Τοποθετήστε τα ηχεία σας σε κάθε πλευρά του υπολογιστή σας, ώστε τα λογότυπα της Hercules να βρίσκονται στην...
  • Page 19 με ελάττωμα στο υλικό ή κατασκευαστικό ελάττωμα, (2) σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που παρέχονται από την Τεχνική υποστήριξη, (3) για λογισμικό που δεν έχει εκδοθεί από την Guillemot, το εν λόγω λογισμικό υπόκειται σε συγκεκριμένη εγγύηση που παρέχεται από την εταιρεία έκδοσής του.
  • Page 20 XPS DIAMOND 2.0 USB KUTU İÇERİĞİ 2 uzaktan kumandalı amfili stereo hoparlör  1 taşıma çantası   Kullanma kılavuzu HOPARLÖR SİSTEMİNİN BAĞLANMASI VE KULLANILMASI Hoparlörlerinizi, aşağıda gösterildiği gibi Hercules logoları en sol ve en sağda kalacak şekilde bilgisayarınızın her iki tarafına yerleştirin.

  • Page 21: Garanti̇ Bi̇lgi̇si̇

    © 2011 Guillemot Corporation S.A. – Tüm hakları saklıdır. Hercules® Guillemot Corporation S.A.'nın tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar ile marka adları işbu belgede tanınmış olup ilgili sahiplerine aittir. Resimler bağlayıcı değildir. İçindekiler, tasarım ve teknik özellikler önceden haber vermeksiniz değiştirilebilir ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

  • Page 22: Zawartość Opakowania

    XPS DIAMOND 2.0 USB ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2 wzmocnione głośniki stereo z pilotem  1 futerał   Podręcznik użytkownika PODŁĄCZANIE I KORZYSTANIE Z SYSTEMU GŁOŚNIKÓW Postaw głośniki po obu stronach komputera w taki sposób, by loga Hercules znajdowały się po lewej i prawej stronie, tak, jak pokazano poniżej.
  • Page 23 © 2011 Guillemot Corporation S.A. - wszelkie prawa zastrzeżone. Hercules® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Guillemot Corporation S.A. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe są niniejszym potwierdzone i stanowią one własność odpowiednich właścicieli. Ilustracje nie są wiążące. Zawartość, projekty i specyfikacje mogą...
  • Page 24 XPS DIAMOND 2.0 USB ‫بة ل‬ ‫محتويات الع‬ ‫سماعتا صوت ستريو مع جھاز للتحكم عن ب ُعد‬  ‫حقيبة حمل‬  ‫دليل المستخدم‬  ‫توصيل نظام السماعات واستخدامه‬ .‫في أقصى اليسار وأقصى اليمين كما ھو موضح أدناه‬ Hercules ‫ضع السماعتين على جانبي الكمبيوتر بحيث يكون شعارا‬ ‫في‬...
  • Page 25 ‫فيرجى إدخال معلومات المستخدم في الحقول‬ ‫دخول‬ ‫تسجيل ال‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫المواد‬ ‫عيوب‬ ‫من‬ ‫خال ي ًا‬ ‫ھذا‬ Hercules ‫منتج‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫للمستھلك‬ Guillemot ‫العالمية‬ Guillemot Corporation S.A ‫شركة‬ ‫تضمن‬ (" ") ‫الفور‬ ‫على‬ ‫فاتصل‬ ،‫الضمان‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫بالمنتج‬ ‫ظھر‬ ‫وإذا‬...

Table of Contents