Notice D'emploi - JBL PRO AQUATEST O2 Information For Use

3. Add 6 drops of O reagent 1 and 6 drops of O
2
other, until the measuring vessel overflows.
4. Avoiding bubble formation, close the measuring vessel bubble-free with the
enclosed cap and shake vigorously for approx. 30 seconds.
5. Remove the cap from the measuring vessel and add 6 drops of O
6. Close the measuring vessel again (bubbles no longer matter) and shake vigor-
ously for approx. 30 seconds. Allow to stand for 10 minutes until the full colour-
ing develops.
7. Move the measuring vessel back and forth approx. 3–5 cm above the white part
of the colour chart and select the colour with the best possible match.
8. Read the oxygen content off the relevant colour field.
Correcting deviating values:
Too low: Put in more plants and/or improve care of existing plants, e.g. by in-
stalling a CO supply unit (JBL ProFlora CO
2
JBL ProSilent air pump and/or improve water movement on the surface with flow
pumps, protein skimmers (marine water) or in garden ponds with stronger pumps
(pond filters) in conjunction with a waterfall or watercourse.
Too high: Not applicable.
fr

Notice d'emploi

IMPORTANT: toujours tenir les flacons compte-gouttes verticalement avec l'em-
bout vers le bas et verser sans bulles d'air. Les compte-gouttes doivent être secs
de l'extérieur.
Stockage des réactifs: Dans un endroit sec à température ambiante et dans
l'emballage d'origine.
JBL PRO AQUATEST O
Particularité: JBL PRO AQUATEST O
ler pour le contrôle de routine de la teneur en oxygène dans les aquariums d'eau
douce ou d'eau de mer et dans les bassins de jardin sur une fourchette de 1 à 10
mg/l (ppm).
Pourquoi tester? Tous les animaux vivant dans l'eau ont besoin d'oxygène pour
respirer. Même les « auxiliaires invisibles » que sont les bactéries nettoyantes
dans l'aquarium et le bassin sont tributaires d'une teneur en oxygène suffisante
pour transformer l'ammonium en nitrate. L'apport d'oxygène nécessaire peut être
assuré par une présence suffisante de plantes. Dans les aquariums ou les bassins
reagent 2 slowly one after the
2
kit). Improve ventilation, e.g. with a
2
fr
2
est un test colorimétrique facile à manipu-
2
peu plantés ou sans plantes et dans les aquariums marins, la teneur en oxygène
doit toujours être maintenue au taux de saturation adéquat. Le taux de saturation
dépend de la température de l'eau (voir tableau à dernière page). Les plantes sont
en mesure de dépasser ce taux de saturation par leur activité d'assimilation. Dans
Reagent 3. les aquariums et les bassins bien plantés, par exemple, on peut tout à fait trouver
2
des taux dépassant de 1 à 2 mg/l le taux de saturation en fin de durée d'éclairage.
Mode d'emploi:
1. Rincer l'éprouvette plusieurs fois avec l'eau à tester.
2. Remplir l'éprouvette jusqu'au bord en la plongeant dans l'eau à tester et la
déposer sur un support étanche à l'eau.
3. Ajouter successivement et lentement 6 gouttes de réactif O
réactif O
4. Refermer l'éprouvette sans faire de bulles à l'aide du bouchon fourni et agiter
vigoureusement pendant environ 30 sec.
5. Retirer le bouchon de l'éprouvette et ajouter 6 gouttes de réactif O
6. Refermer de nouveau l'éprouvette (les bulles enfermées ne jouent plus aucun
rôle) et agiter vigoureusement pendant environ 30 sec. Laisser reposer 10 mi-
nutes jusqu'au changement de couleur complet.
7. Déplacer l'éprouvette couchée à une distance de 3 à 5 cm en va-et-vient au-
dessus de la partie blanche du nuancier et choisir la couleur présentant la meil-
leure concordance.
8. Relever la teneur en oxygène sur la case couleur concernée.
Correction de paramètres divergents:
Trop faibles: ajouter des plantes et/ou améliorer l'entretien des plantes en place,
p. ex. en installant un système d'alimentation en CO
Améliorer l'aération, p. ex. avec une pompe à air JBL ProSilent et/ou améliorer le
mouvement de l'eau en surface avec des pompes de brassage, des écumeurs de
protéines (eau de mer) ou, pour les bassins de jardin, des pompes plus puissantes
(filtre de bassin) en liaison avec une cascade ou un cours d'eau.
Trop élevés: ne s'applique pas.
Informaciones para el uso
IMPORTANTE: los frascos cuentagotas deben sujetarse siempre en posición
vertical con el cuentagotas hacia abajo y gotear sin burbujas. El cuentagotas debe
estar seco por fuera.
Cómo almacenar los reactivos: Guardar en un lugar seco a temperatura ambien-
te y en el envase original.
n°2, en laissant l'éprouvette déborder.
2
es
n°1 et 6 gouttes de
2
n°3.
2
(Kit JBL ProFlora CO )
2 2