Related Manuals for ConnectIT CI-527
Summary of Contents for ConnectIT CI-527
- Page 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN MOBILER MONITORSTÄNDER POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527...
-
Page 2: Specifications
WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference. -
Page 3: Package Contents
WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Package contents center of the base (1×) left side of the base (1×) right side of the base (1×) left cover (1×) right cover (1×) center of the mount (1×) left mounting adapter (1×) right mounting adapter (1×) - Page 4 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Assembly Assembly of the base Note: Wheels with breake are at botom of the picture. Screw the left and the right side and the center of the base together using the appropri- ate screws.
- Page 5 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Installation of the covers Installation of the center of the mount Place the center of the mount on the pillar using the designated rails and move it to the desired position. Tighten the screws using the Allen wrench.
- Page 6 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Installation of the mounting adapters For monitors with flat back side...
- Page 7 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL For monitors with uneven back side Note: Find the appropriate screws, washers and spacers (if needed) according to the type of the screen. „ Place the adapters as close to the center of the screen as possible.
- Page 8 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Mounting the display on the stand „ Carefully lift the screen and pull both rods. Hang up the screen with adapters on the stand. Secure the adapters by releasing the rods. „ To secure the screen from theft, use a padlock (isn’t included in the packaging).
- Page 9 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Lead the cables through the cable clips and the pillar.
- Page 10 WHEELED MOUNT FOR FLAT SCREEN CI-527 USER MANUAL Position the screen...
-
Page 11: Spezifikation
Anleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung für den weiteren Verwen- dungsbedarf gut auf. Diese Benutzungsanleitung können Sie auch in elektronischer Version herunterladen auf der Webseite: www.connectit-europe.com. Mindestens für die Dauer der Garantielaufzeit ist die Aufbewahrung der Originalverpa- ckung des Produkts, des Kaufbelegs sowie des Garantieblatts (falls geliefert) zu empfeh- len. -
Page 12: Inhalt Der Verpackung
MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Inhalt der Verpackung mittleres Teil der Basis (1×) linke Seite der Basis (1×) rechte Seite der Basis (1×) linke Verkleidung (1×) rechte Verkleidung (1×) Haltermitte (1×) linker Adapter des Halters (1×) rechter Adapter des Halters (1×) Säule (1×) -
Page 13: Montage
MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Montage Montage der Basis Hinweis: Die Räder mit Bremse sind im Grunde des Bildes. Verschrauben Sie die linke und rechte Seite sowie die Basismitte mithilfe der entsprechen- den Schrauben. Zum Festziehen verwenden Sie den Inbusschlüssel. Installation der Säule an der Basis Schrauben Sie die Säule an die zusammengebaute Basis mithilfe des Verbindungsele-... - Page 14 MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Installation der Verkleidungen Installation der Haltermitte Setzen Sie die Mitte des Halters auf die Säule in den vorbehaltenen Schienen auf und brin- gen Sie sie in die ge-wünschte Lage. Ziehen Sie die Schrauben mittels des Inbusschlüssels fest.
- Page 15 MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Installation der Adapter des Halters Für Bildschirme mit flacher Rückseite...
- Page 16 MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Für Bildschirme mit unebener Rückseite Hinweis: Wählen Sie die entsprechenden Schrauben, Unterlegscheiben und die Distanz- scheiben (sofern erforder-lich) gemäß dem Bildschirmtyp. „ Positionieren Sie die Adapter möglichst nahe zur Bildschirmmitte. „ Schrauben Sie die Adapter am Bildschirm an.
- Page 17 MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Aufhängen des Bildschirms am Ständer „ Heben Sie den Bildschirm vorsichtig an und ziehen Sie auf einmal an beiden Zugstan- gen. Hängen Sie den Bildschirm mit den Adaptern an den Ständer. Sichern Sie die Adapter mittels Lockerung der Zugstangen.
- Page 18 MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Führen Sie die Kabel durch die Kabelklemme und die Säule.
- Page 19 MOBILER MONITORSTÄNDER CI-527 BENUTZERHANDBUCH Position des Bildschirms...
- Page 20 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod k použití...
-
Page 21: Obsah Balení
POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah balení střed základny (1×) levá strana základny (1×) pravá strana základny (1×) levý kryt (1×) pravý kryt (1×) střed držáku (1×) levý adaptér držáku (1×) pravý adaptér držáku (1×) sloupek (1×) spojovací prvek (1×) vrchní... - Page 22 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Montáž Montáž základny Poznámka: Kolečka s brzdami jsou umístěna vpředu (dole). Sešroubujte levou a pravou stranu a střed základny pomocí příslušných šroubů. K utažení použijte inbusový klíč. Instalace sloupku na základnu Přišroubujte sloupek k sestavené základně pomocí spojovacího prvku a příslušných šroubů.
- Page 23 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Instalace krytů Instalace středu držáku Nasaďte střed držáku na sloupek do vyhrazených kolejnic a umístěte jej do požadované polohy. Utáhněte šrouby pomocí inbusového klíče. Poznámka: Šipka na držáku musí směřovat vzhůru. Instalace vrchní krytky...
- Page 24 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Instalace adaptérů držáku Pro obrazovky s plochou zadní stranou...
- Page 25 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Pro obrazovky s nerovnou zadní stranou Poznámka: Vyberte příslušné šrouby, podložky a distanční podložky (pokud jsou potřeba) podle typu obrazovky. „ Umístěte adaptéry co nejblíže středu obrazovky. „ Přišroubujte adaptéry k obrazovce. Šrouby řádně utáhněte. Dejte však pozor, aby nedošlo ke stržení závitů.
- Page 26 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Zavěšení obrazovky na stojan „ Zvedněte opatrně obrazovku a zatáhněte naráz za obě táhla. Zavěste obrazovku s adap- téry na stojan. Zajistěte adaptéry uvolněním táhel. „ Pro zajištění obrazovky před krádeží použijte visací zámek (zámek není součástí balení).
- Page 27 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Kabely veďte skrz kabelové svorky a sloupek.
- Page 28 POJÍZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Poloha obrazovky...
- Page 29 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už oboznámený s používaním výrobku podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
-
Page 30: Obsah Balenia
POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Obsah balenia sted základne (1×) ľavá strana základne (1×) pravá strana základne (1×) ľavý kryt (1×) pravý kryt (1×) stred držiaku (1×) ľavý adaptér držiaku (1×) pravý adaptér držiaku (1×) stĺpik (1×) spojovací prvok (1×) vrchná... - Page 31 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Montáž Montáž základne Poznámka: Kolieska s brzdami sú umiestnené vpredu (dole). Zošraubujte ľavú a pravú stranu a stred základne pomocou príslušných šraubov. K utiah- nutiu použite inbusový kľúč. Inštalácia stĺpika na základňu Nasaďte stred držiaka na stĺpik do vyhradených koľajníc a umiestnite ich do požadovanej polohy.
- Page 32 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inštalácia krytov Inštalácia stredu držiaka Nasaďte stred držiaka na stĺpik do vyhradených koľajníc a umiestnite ich do požadovanej polohy. Utiahnite šrauby pomocou inbusového kľúča. Poznámka: Šípka na držiaku musí smerovať hore. Inštalácia vrchnej krytky Vrchnú...
- Page 33 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inštalácia adaptérov držiaka Pre obrazovky s plochou zadnou stranou...
- Page 34 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pre obrazovky s nerovnou zadnou stranou Poznámka: Vyberte príslušné šrauby, podložky a distančné podložky (pokiaľ je potrebné) podľa typu obrazovky. „ Umiestnite adaptéry čo najbližšie k stredu obrazovky. „ Prišraubujte adaptéry k obrazovke.
- Page 35 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Zavesenie obrazovky na stojan „ Zdvihnite opatrne obrazovku a zatiahnite naraz za obe tiahla. Zaveste obrazovku s adaptérmi na stojan. Zaistite adaptéry uvoľnením tiahel. „ Pre zaistenie obrazovky pred krádežou používajte visiaci zámok (zámok nie je súčasťou balenia).
- Page 36 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Káble veďte skrz káblovej svorky a stĺpik.
- Page 37 POJAZDNÝ STOJAN NA OBRAZOVKU CI-527 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Poloha obrazovky...
- Page 38 MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 786/65a 198 00 Praha 9-Hloubětín Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...