Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
84 799
D Sitzbezüge seitenairbaggeeignet
G seat covers suitable for side air bags
F Housses de sièges adaptées aux airbags latéraux
I Fodere coprisedili adatte per airbag laterale
Q Pokrowców na siedzenia do samochodów z bocznymi
poduszkami powietrznymi
Gebrauchsanweisung
Hergestellt für:
Inter-UnIOn technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
Dystrybutor:
InterteC POLSKA Sp. z o.o.
05-830 nadarzyn, Stara Wieś ul. Grodziska 22
tel: 22 738-64-60, fax: 22 738-64-68, 69
www.intertec-polska.pl
e-mail: info@intertec-polska.pl
Stand: 07/2010
Bedienung Sitzbez. A5.indd 1
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrukcja obsługi
C ♺
PAP
08.07.10 10:30
20
Advertisement
Related Manuals for Unitec 84 799
Summary of Contents for Unitec 84 799
- Page 1 84 799 D Sitzbezüge seitenairbaggeeignet G seat covers suitable for side air bags F Housses de sièges adaptées aux airbags latéraux I Fodere coprisedili adatte per airbag laterale Q Pokrowców na siedzenia do samochodów z bocznymi poduszkami powietrznymi Gebrauchsanweisung Instruction manual Hergestellt für: Inter-UnIOn technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 Mode d’emploi 76829 Landau · Germany www.inter-union.de Istruzioni d’uso Dystrybutor: Instrukcja obsługi InterteC POLSKA Sp. z o.o.
- Page 2 Bedienungsanleitung Sitzbezüge seitenairbaggeeignet Überprüfung der Eignung für Ihr KFZ: In der tabelle finden Sie die „amtliche typenbezeichnung“ für die bis jetzt getesteten Modelle. Bitte schauen Sie in Ihren Fahrzeugschein in Zeile K und vergleichen Sie die dortigen Angaben. Finden Sie Ihre „amtliche typenbezeichnung” wieder, können Sie den Bezug bedenkenlos aufziehen.
- Page 3 Instructions for seat covers suitable for side air bags Checking the suitability for your vehicle table contains the “official model name” for models tested until now. Please look on your vehicle identification card line K and compare the information there. If you see your “official model name”, you can put on your cover without any worry. Note: BMWs and some Mercedes models currently have the side airbag in the door and therefore do not need special tÜV approval.
- Page 4 Mode d‘emploi pour housses de sièges adaptées aux airbags latéraux Vérification de l‘aptitude pour votre véhicule automobile : Dans le tableau, vous trouverez la „désignation officielle du modèle“ pour les modèles jusqu‘à présent testés. Veuillez consulter la ligne K de la carte grise de votre véhicule et comparez les indications y figurant. Si vous retrouvez la „désignation officielle du modèle“, vous pouvez poser la housse sans aucun souci.
- Page 5 Istruzioni per l‘uso delle fodere coprisedili adatte per airbag laterale Verifica della compatibilità con la propria vettura: La tabella contiene la “Identificazione ufficiale” dei modelli che sono stati finora testati. Guardane l’apposita riga del libretto di circolazione e confrontarla con le indicazioni della tabella. Se trovate la “Identificazione ufficiale” del vostro modello, potrete utilizzare le fodere senza esitazione sui vostri sedili.
- Page 6 Instrukcja obsługi pokrowców na siedzenia do samochodów z bocznymi poduszkami powietrznymi Sprawdzenie przydatności pokrowców do Państwa samochodu: W tabeli znajdą Państwo nazwy typów samochodów, do których pasują nasze pokrowce. Jeżeli znajdziecie Państwo swój typ samochodu w tej tabeli, to bez żadnych wątpliwości możecie nabyć dany typ pokrowców.
- Page 7 producenta Freigaben Manufacturer’s approval Homologations Omologazioni Dopuszczenia producenta Amtliche Typen- D Hersteller bezeichnung Official Model G Manufacturer model name Désignation offici- Modèle F Fabricant elle du modèle Identificazione Modello I Produttore ufficiale Q Producent Marka, typ, Model samochodu model Audi AG/ Audi A3 e1*95/54*0042 1a, 2, 7b Ingolstadt e1*98/14*0042 Audi A3, - Sportback e1*2001/116*0217 1a, 2, 7b Audi A4, -Avant...
- Page 8 e2*2001/116*0302 1a, 2c Citroen D 6FZ e2*98/14*0215 1a, 2c, 7b * D rFn e2*98/14*0216 D rLZ e2*98/14*0217 D XFX e2*98/14*0218 D rHY e2*98/14*0219 D rHZ e2*98/14*0220 D 4HX e2*98/14*0221 D rHS e2*98/14*0249 r 4HX e2*2001/116*0307 r 6FZ e2*2001/116*0303 r 9HZ e2*2001/116*0305 r rFJ e2*2001/116*0304...
- Page 9 i 30, - CW e11*2001/116*0313 1a, 2, 7b Hyundai (ROK) e11*2001/116*0343 Matrix e4*98/14*0059 1a, 2 Matrix e4*2001/116*0126 1a, 2 Mazda e1*2001/116*0212 1a, 2, 7b 3, - MPS e1*2001/116*0234 1a, 2, 7b Mercedes A-Klasse e1*2001/116*0288 1a, 2c, 7b * B-Klasse e1*2001/116*0314 1a, 2c Nissan/ Japan/UK Micra, - C+C e11*2001/116*0195 1a, 2, 7b...
- Page 10 6..3FZ e2*2001/116*0294 1a, 2, 2c Peugeot (F) 6..6FZ e2*2001/116*0292 6..9HZ e2*2001/116*0296 6..rFn e2*2001/116*0293 6..rHr e2*2001/116*0297 6..XFV e2*2001/116*0295 6..rHL e2*2001/116*0312 6..UHZ e2*2001/116*0328 6..6FY e2*2001/116*0330 6..rFJ e2*2001/116*0331 6..3FY e2*2001/116*0332 6..4Ht e2*2001/116*0346 6..4HP e2*2001/116*0352 1007 e2*2001/116*0300 1a, 2, 2c Partner 7***** e2*2001/116*0365 1a, 2, 2c n128 Renault (F) Clio ´05, - Grandtour...
- Page 11 e15J(a) Auris e11*2001/116*0299 1a, 2 Toyota/Japan/ USA/UK e15Ut(a) e11*2001/116*0305 Avensis e11*2001/116*0196 1a, 2 Avensis e11*2001/116*0331 1a, 2 e12U Corolla e11*98/14*0179 1a, 2 e11*2001/116*0179 e12J e11*2001/116*0180 e11*98/14*0181 e12t e11*2001/116*0181 e11*98/14*0178 e12J1 Corolla Verso e11*98/14*0180 Corolla Verso e11*2001/116*0222 1a, 2 Yaris e6*98/14*0064 1a, 2, 7b e6*2001/116*0064 Yaris Verso...
- Page 12 Anmerkungen: 1 nur für serienmäßige normal- und Sportsitze (nicht für serienmäßige reCArO-Sportsitze) für Fahrer und Beifahrer 1a nur für serienmäßige normalsitze für Fahrer und Beifahrer 2 die Zuordnung Fahrer-/Beifahrersitz erfolgt durch die am Sitzbezug angebrachte Kennzeichnung „AIrBAG“ an der zur Fahrzeugaußenseite liegenden Lehnenseite 2c der Bezug darf nur für Fahrzeuge verwendet werden bei denen die Austrittsöffnung des Seiten- Airbags am Sitz durch eine mit der Aufschrift „AIrBAG“...