Advertisement
Available languages
Available languages
Specifications
Rated voltage:
Ozone @ airflow:
Rated current:
Rated power:
Dimensions
Weight:
Length:
Width:
Depth:
Important
Follow the directions for installation and connection. The ozonator is not suitable for medical use. We
reserve the right to change the product and the specification without notice.
Safety rules
A.
Install the ozonator in a dry and well-ventilated place.
B.
Mount the ozonator at least 3 cm above the floor with suction pointing downwards.
C.
Before cleaning, servicing, exchanging parts or accessories, or checking up on various disturbances,
the mains have to be cut off.
D.
Cables and wires must be a short as possible.
E.
The ozonator is designed to comply with Safety Class III and must be electrically connected only in
accordance with EN 60335-1 and EN 60335-2-60. We recommend that you consult a certified
electrical engineer.
F.
Keep at all times minimum 20 mm distance between high and low power cables.
G.
The installation should be carried out so that it is impossible for the user to touch the ozonator.
H.
The electric parts have to be mounted in such a way that they cannot fall into the bathtub.
I.
Do not earth the ozonator.
Important
-
All electrical connections must be carried out according to the relevant country's laws on electrical
installation of whirlpools.
-
During installation and testing, make sure to avoid breathing ozone in concentrated form from the
outlet branch socket on the ozonator, as this is harmful to humans as well as animals.
-
Never activate the ozonator as a separate unit. Ozone can be recognised by its characteristic,
slightly "pricking" odour.
-
Ozone is a highly unstable and aggressive form of oxygen that immediately bonds with impurities in
the bath water, which is cleansed in this manner. At the same time the ozone will be "consumed"
and will not bubble up out of the surface of the water in any harmful quantity.
Whirlpool Ozonator 20-5130
230 Vac
50 mg/h @ 2- 10 l/min
300mA
4W
0.125 kg
110 mm
41 mm
53
49-20-5130 – www.balboawatergroup.com – July 2009
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for HydroAir 21-5130
- Page 1 Whirlpool Ozonator 20-5130 Specifications Rated voltage: 230 Vac Ozone @ airflow: 50 mg/h @ 2- 10 l/min Rated current: 300mA Rated power: Dimensions Weight: 0.125 kg Length: 110 mm Width: 41 mm Depth: Important Follow the directions for installation and connection. The ozonator is not suitable for medical use. We reserve the right to change the product and the specification without notice.
- Page 2 Whirlpool Ozonator 21-5130 Cable and wiring connection The ozonator is equipped with 0,5 m of 2x0.75 mm cable. Connect the cable to the power current side in an electronic control box. Brown to U and blue to N. Installation on a water system Important: always connect the ozonator to the same power source as the pump to ensure that it will only start when the pump is activated, this is to prevent ozone being blown into an empty bath.
- Page 3 Badewannen-Ozonator 20-5130 Technische Daten Nennspannung: 230VAC Ozon @ Luftfluss: 50 mg/h @ 2- 10 l/min Nennstrom: 300mA Nennleistung: Abmessungen Gewicht: 0,125 kg Länge: 110 mm Breite: 41 mm Tiefe: 53 mm Wichtig Beachten Sie die Installations- und Anschlussanleitung. Der Ozonator ist nicht für den medizinischen Gebrauch geeignet.
- Page 4 Badewannen-Ozonator 20-5130 Kabel- und Drahtanschluss Starkstromanschluss Der Ozonator ist mit einem 2 x 0,75 mm -Kabel (0,5 m) ausgestattet. Schließen Sie die Kabel an die Starkstromseite einer elektronischen Steuerung an. Braun an U und blau an N Anschluss an ein Wassersystem Wichtig: Schließen Sie den Ozonator immer an dieselbe Stromquelle an wie die Pumpe, um sicherzustellen, dass er nur dann startet, wenn die Pumpe läuft.
- Page 5 Ozonateur pour baignoires de balnéothérapie 20-5130 Spécifications Tension nominale : 230 Vác Ozone / débit d'air : 50 mg/h à 2- 10 l/min Intensité nominale : 300 mA Puissance nominale : Dimensions Poids: 0,125 kg Longueur: 110 mm Largeur: 41 mm Profondeur: 53 mm Important...
- Page 6 Ozonateur pour baignoires de balnéothérapie 20-5130 Câblage Connexion haute tension L'ozonateur est équipé d'un câble de 0,5 m de long et de section 2x0,75 mm Raccordez le câble au côté haute tension dans un boîtier électronique. Marron vers U et bleu vers N. Installation sur un système d'hydrothérapie Important: Raccordez toujours l'ozonateur à...
- Page 7 Whirlpool ozonator 20-5130 Specifikationer Mærkespænding: 230Vac Ozonmængde ved luftflow: 50 mg/h ved 2- 10 l/min Mærkestrøm: 300mA Mærkeeffekt: Dimensioner Vægt: 0,125 kg Længde: 110 mm Bredde: 41 mm Højde: 53 mm Vigtigt Følg installations- og tilslutningsvejledningerne. Ozonatoren er ikke egnet til medicinsk brug. Vi forbeholder os ret til at ændre produkt og specifikationer uden varsel.
- Page 8 Whirlpool-ozonator 20-5130 Stærkstrømstilslutning Ozonatoren er forsynet 0,5 meter kabel, 2x0,75 mm . Tilslut kablet til stærkstrømssiden i en elektronisk styring. Brun ledning til U og blå til N. Installation i et vandsystem Vigtigt: Tilslut altid ozonatoren til den samme strømkilde som pumpen for at sikre, at den kun starter, når pumpen er i gang.
Need help?
Do you have a question about the 21-5130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers