Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Boon WHALE POD
- Page 1 WhALe ™ + Bath Toy Scoop, Drain & Storage + Rangement et égouttoir pour jouets de bain + Juguete de baño para recoger, secar y almacenar de los juguetes + Zum Herausschöpfen, Abtropfen lassen und Aufbewahren von Badewannenspielzeug instructions instructions instrucciones Anleitung...
-
Page 2: Mounting Instructions
• Screws and anchors are small parts and can be choking hazards. bathtub. reMoving the Adhesive strip BrAcket • Screws may have sharp edges and sharp points. To remove the adhesive strip bracket, use a flat • Keep screws and anchors out of the reach of children at all times. THOROUGHLY clean dirt and object, such as a screwdriver or a butter knife residue from mounting area. Be Mounting instructions (covered with a soft cloth to avoid scratching the wall certain that you clean the entire surface) to pry up one of the adhesive strips. After area where the adhesive strips will Thank you for purchasing a Boon Whale Pod. In loosening the first strip, rotate the bracket to release be attached. order to hang your Whale Pod, you must first secure the remaining strips. Any adhesive residue remaining the enclosed bracket to your bath wall. There are two on the wall can be pulled off easily. options for mounting the bracket: 1) Adhesive strips Next, VIGOROUSLY wipe or 2) Screws. MOUNTING OpTION 2 area with rubbing alcohol screWs using a clean cloth. MOUNTING OpTION 1 The wall bracket is also fitted with two holes that... -
Page 3: Cleaning And Care
• Les vis peuvent avoir des bords et des pointes coupants. sure the screws are tight and that the wall bracket 43 cm rebords de la baignoire. • Ne laissez jamais les vis et les chevilles à la portée des enfants. is held tightly against the wall. instructions d’AsseMBLAge 8. To attach base to bracket, fit slot over bracket Nettoyez en profondeur toute tabs and snap down into place. Merci d’avoir acheté un Whale Pod de la marque crasse et résidu sur la zone Boon. Afin d’accrocher votre Whale Pod, vous de montage. devez tout d’abord fixer le support fourni au mur de votre salle de bain. Il y a deux options de montage possibles: 1) par bandes adhésives ou 2) par vis. OpTION MONTAGE pAR Suivant, nettoyez BAnde Adhésive VIGOUREUSEMENT l’endroit avec de l’alcool de frottement en Le support est fourni avec quatre bandes adhésives. utilisant un chiffon nettoyé. Cet adhésif longue durée est conçu pour résister à l’humidité. Cet adhésif forme un joint semi permanent using the scoop sur la plupart des carrelages, des verres et des surfaces en fibre de verre et peut soutenir jusqu’à... - Page 4 • M antenga los tornillos y los anclajes de pared fuera del alcance de Pour enlever le support de la bande adhésive, utilisez support mural et dans les chevilles. Assurez-vous los niños en todo momento. un objet plat, comme un tournevis ou un couteau que les vis sont bien serrées et que le support instrucciones pArA beurre (recouvert d’un tissu doux afin d’éviter de mural tient fermement au mur. rayer la surface du mur), pour détacher une des eL MontAJe 7. Pour attacher la base au support, ajustez bandes adhésives. Après avoir ainsi décollé une l’ouverture au-dessus du crochet et poussez vers Gracias por comprar un Whale Pod de Boon. Para première bande, tournez le support afin de libérer les le bas pour le mettre en place. colgar su Whale Pod, primero deberá fijar a la autres bandes. Tout résidu d’adhésif sur le mur peut pared el soporte que se incluye. Hay dos opciones 8. Pour attacher la base au crochet, placez être facilement retiré. de montaje para el soporte: 1) tiras adhesivas o l’ouverture au dessus du crochet et poussez OpTION MONTAGE pAr vis 2) tornillos. en position. Le support mural est également doté de deux trous OpCIóN 1...
- Page 5 NOTA: pAsos: Asegúrese de que el gancho Al usar las tiras adhesivas, es muy importante que coloque el soporte en la pared en su posición correcta quede hacia arriba y nivelado. 1. Seleccione una ubicación para el montaje en la DE UNA VEZ. Después de colocar las tiras adhesivas en la Coloque el soporte en el área que parte inferior de la pared. Deje un mínimo de 43 pared NO intente retirar y recolocar el soporte, puesto que limpió para el montaje y esto impedirá que las tiras adhesivas se fijen en la pared. cm entre la parte inferior del soporte y cualquier compruebe que TODAS las tiras borde o superficie elevada de la bañera. Antes de instalar el soporte en la pared de la bañera o adhesivas estén ajustadas ducha, seleccione un·área en la que las tiras adhesivas firmemente a la pared. Presione 2. Alinee los orificios en el soporte de pared con la toquen la cantidad mínima de lechada (cemento o concreto). FIRMEMENTE durante junta horizontal de los azulejos. Evite taladrar en Si las tiras adhesivas cruzan el cemento entre los azulejos, 30 segundos. una intersección de juntas. Marque la situación asegúrese de presionar firmemente en las hendiduras. de los orificios en la junta. Es importante mantener una temperatura de la superficie de Deje el soporte en su lugar la pared superior a 21˚C desde el momento en que coloca durante al MENOS 24 HORAS por primera vez las tiras adhesivas y durante las siguientes 24 horas antes de fijar la base. Si está montando las tiras antes de añadir la base. Resulta adhesivas en una pared exterior en un clima frío, puede que importante mantener una resulte necesario elevar la temperatura de la habitación.
-
Page 6: Limpieza Y Cuidado
Erstickungsgefahr. Wählen Sie eine Stelle im unteren gungsmitteln in der Nähe der • Schrauben können scharfe Kanten und scharfe Spitzen haben. Bereich der Wand für die Montage Halterung. • H alten Sie Schrauben und Dübel deshalb immer für Kinder aus. Lassen Sie zwischen der unzugänglich. Unterkante der Halterung und Setzen Sie den Schlitz ¸ber den 43 cm Rändern oder herausragenden BeFestigungsAnLeitung Haken und lassen Sie die Basis nach Flächen der darunter befindlichen unten einrasten, um sie an der Badewanne mindestens 43 cm Vielen Dank, dass Sie einen Whale Pod von Boon Halterung zu befestigen. Abstand frei. gekauft haben. Zum Aufhängen Ihres Whale Pod müssen Sie erst die mitgelieferte Halterung an der Reinigen Sie den Befestigungsbe- Badezimmerwand befestigen. Für die Befestigung reich SORGFÄLTIG von Staub und der Halterung gibt es zwei Möglichkeiten: 1) mit sonstigen Rückständen. Klebestreifen oder 2) mit Schrauben. entFernen der kLeBestreiFen-hALterung Vergewissern Sie sich dass Sie den Um die Klebestreifen-Halterung zu entfernen, BEfESTIGUNGSOpTION gesamten Bereich säubern, auf verwenden Sie einen flachen Gegenstand wie dem die Klebestreifen angebracht... - Page 7 BEfESTIGUNGSOpTION 8. Setzen Sie den Schlitz auf den Haken der Halterung auf, drücken Sie nach unten und lassen SCHRAUBEN Sie die Halterung einschnappen, um die Basis Die Wandhalterung ist mit zwei Bohrlöchern für anzubringen. die Befestigung der Halterung auf den Fugen der gefliesten Wand versehen. Dies ist die sicherste Möglichkeit für die Anbringung Ihres Whale Pod, der damit bis zu 9 kg tragen kann. Wichtig Positionieren Sie die Löcher für die Schrauben IMMER AUF den Fugenlinien. Bohren Sie NICHT durch die Fliesen. Wenn Sie die Schrauboption für die Befestigung verwenden, BELADEN Sie den Whale Pod nicht schwerer als 9 kg. Für die Befestigung benötigen Sie folgende Verbindungsmit- verWendung tel und Werkzeuge: 2 Schrauben und 2 Wanddübel sind in der Verpackung enthalten. Dazu brauchen Sie der schAuFeL (nicht enthalten): Bohrer mit 4 mm Spitze, Hammer, Kreuzschlitzschrauber. Zum Einhängen der Schaufel in die Basis müssen Sie lediglich den Schlitz über den Haken bringen und die schritte: Schaufel einhängen. Heben Sie sie nach oben an, wenn Sie sie von der Basis entnehmen möchten. 1. Wählen Sie eine Stelle im unteren Bereich der Wand für die Montage aus. Lassen Sie zwischen reinigung und pFeLge der Unterkante der Halterung und Rändern oder herausragenden Flächen der darunter befindlichen Nehmen Sie die Basis des Whale Pod von der Badewanne mindestens 43 cm Abstand frei. Wandhalterung ab, indem Sie sie vom Haken 2.
- Page 8 Patents, trademarks and copyrights are exclusively owned by BKD. Made in China. © 2014 BKD (A DIVISION OF TOMY) 1241 W WARNER RD, SUITE 101 Brevets, marques déposées, copyrights et designs sont les propriétés TEMPE, AZ, USA 85284 exclusives de BKD. Fabriqué en Chine. FOR US AND CANADIAN CUSTOMERS: 888.376.4763 Las patentes, las marcas comerciales, los derechos de autor y los BOONINC.COM diseños son propiedad exclusiva de BKD. Fabricado en China. Die Patente, Marken und Urheberrechte sind ausschließliches Eigentum TOMY EUROPE von BKD. Hergestellt in China. HEMBURY HOUSE, EXETER, EX2 5AZ, UK B407-02-INT-002...