Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3005866-2017-09-15.fm
Contube kit - VEX100CF Vertikal
- samt montage af frostsikring Siphonhe02
(ekstra tilbehør)
Contube kit - VEX100CF Vertikal
- sowie Montage von Vereisungsschutz Siphonhe02
(Sonderzubehör)
Contube kit - VEX100CF Vertikal
- og montering av frostsikring Siphonhe02
(ekstra tilbehør)
Contube kit - VEX100CF Vertikal
– samt montering av frostskydd Siphonhe02
(extra tillbehör)
Contube kit - VEX100CF Vertikal
- and mounting of frost protection Siphonhe02
(additional accessory)
Contube kit - VEX100CF Verticaal
- en monteren van vorstbeveiliging Siphonhe02
(extra accessoire)
Contube-sarja - VEX100CF Pysty
- ja jäätymisenestosifonin 02 asentaminen
(lisävaruste)
Комплект Contube -
- а также монтаж защиты от замерзания Siphonhe02
(дополнительное оборудование)
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
Вертикальное исполнение VEX100CF
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Exhausto VEX100CF Vertika
- Page 1 - ja jäätymisenestosifonin 02 asentaminen (lisävaruste) Комплект Contube - Вертикальное исполнение VEX100CF - а также монтаж защиты от замерзания Siphonhe02 (дополнительное оборудование) EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
3005866-2017-09-15.fm DK - Eftermontage af kondensafløb VEX100CF Vertikal ....3 1.1 Funktionsbeskrivelse ..................3 1.2 Afmontering af dækplade..................3 1.3 Montering af kondensafløb ................. 4 1.4 Montering af frostsikring SIPHONHE02 (Ekstra tilbehør) ........ 5 DE - Nachmontage von Kondensatabfluss VEX100CF Vertikal ..6 1.1 Funktionsbeschreibung .................. -
Page 3: Eftermontage Af Kondensafløb Vex100Cf Vertikal
DK - Eftermontage af kondensafløb VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm DK - Eftermontage af kondensafløb VEX100CF Vertikal 1.1 Funktionsbeskrivelse Der kan opstå kondens i VEX’ens afkast-område når luftfugtigheden i fraluften er høj, og når luften samtidig har høj hastighed igennem varmeveksleren. Contube Kit vil lede dette kondensvand til VEX’ens bundbakke. Kondensafløbet går ignnem udeluft-området, der vil derfor kunne forekomme tilisning. -
Page 4: Montering Af Kondensafløb
DK - Eftermontage af kondensafløb VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Montering af kondensafløb Trin Handling Billede Fastgør messingflangen og pakningen med de 4 medfølgende skruer. Forbered gummityllerne ved at perforere dem med en skruetrækker. Brug evt. også lidt lubrikant. Pres slangen igennem gummityllerne. Før slangen fra kondensbakken til sammen- koblingen. -
Page 5: Montering Af Frostsikring Siphonhe02 (Ekstra Tilbehør)
DK - Eftermontage af kondensafløb VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm 1.4 Montering af frostsikring SIPHONHE02 (Ekstra tilbehør) Trin Klip stikket af forsyningsledningen. Forbered gummityllerne ved at perforere dem med en skruetrækker. Brug evt. også lidt lubrikant. Træk forsyningskablet igennem filterstyr og panel i de ledige tyller. Sno varmekablet omkring messingafløbet og videre ned omkring slangen. -
Page 6: Nachmontage Von Kondensatabfluss Vex100Cf Vertikal
DE - Nachmontage von Kondensatabfluss VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm DE - Nachmontage von Kondensatabfluss VEX100CF Vertikal 1.1 Funktionsbeschreibung Im Fortluftbereich des VEX-Geräts kann sich Kondensat bilden, wenn die Luftfeuchte in der Abluft hoch ist, und wenn die Luft gleichzeitig mit hoher Geschwindigkeit durch den Wärmetauscher strömt. -
Page 7: Montage Des Kondensatabflusses
DE - Nachmontage von Kondensatabfluss VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Montage des Kondensatabflusses Schritt Vorgehen Abbildung Den Messingflansch und die Dichtung mit den 4 mitgelieferten Schrauben befestigen. Die Gummitüllen durch Durchlöchern mit einem Schraubenzieher vorbereiten. Evtl. auch etwas Schmiermittel benutzen. Den Schlauch durch die Gummitüllen drücken. Den Schlauch von der Kondensatwanne zum Verbindungsanschluss führen. -
Page 8: Montage Von Vereisungsschutz Siphonhe02 (Sonderzubehör)
DE - Nachmontage von Kondensatabfluss VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm 1.4 Montage von Vereisungsschutz SIPHONHE02 (Sonderzubehör) Schritt Den Stecker vom Versorgungskabel abtren- nen. Die Gummitüllen durch Durchlöchern mit einem Schraubenzieher vorbereiten. Evtl. auch etwas Schmiermittel benutzen. Das Versorgungskabel durch die freien Tüllen in der Filterführung und in der Blende ziehen. -
Page 9: Ettermontering Av Kondensvannavløp Vex100Cf Vertikal
NO - Ettermontering av kondensvannavløp VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm NO - Ettermontering av kondensvannavløp VEX100CF Vertikal 1.1 Funksjonsbeskrivelse Det kan oppstå kondens i VEX-aggregatets avkastområde når luftfuktigheten i avtrekk- sluften er høy og luften samtidig har høy hastighet gjennom varmegjenvinneren. Contube Kit vil lede dette kondensvannet til VEX-aggregatets bunnpanne. Kondensvannavløpet går gjennom uteluftområdet. -
Page 10: Montering Av Kondensvannavløp
NO - Ettermontering av kondensvannavløp VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Montering av kondensvannavløp Trinn Handling Bilde Fest messingflensen og pakningen med de 4 skruene som følger med. Forbered gummifôringene ved å perforere dem med en skrutrekker. Bruk ev. også litt smøremiddel. Press slangen gjennom gummifôringene. -
Page 11: Montering Av Frostsikring Siphonhe02 (Ekstra Tilbehør)
NO - Ettermontering av kondensvannavløp VEX100CF Vertikal 3005866-2017-09-15.fm 1.4 Montering av frostsikring SIPHONHE02 (ekstra tilbehør) Trinn Klipp støpselet av mateledningen. Forbered gummifôringene ved å perforere dem med en skrutrekker. Bruk ev. også litt smøremiddel. Trekk matekabelen gjennom filterholder og panel i de ledige fôringene. Vikle varmekabelen rundt messingavløpet og videre ned rundt slangene. -
Page 12: Se - Eftermontering Av Kondensavlopp På Vex 100Cf Vertikal
SE – Eftermontering av kondensavlopp på VEX 100CF vertikal. 3005866-2017-09-15.fm SE – Eftermontering av kondensavlopp på VEX 100CF vertikal. 1.1 Funktionsbeskrivning Det kan bildas kondens i VEX-aggregatets avluftsområde när luftfuktigheten i frånluften är hög och luften samtidigt har hög hastighet genom värmeväxlaren. Contube Kit leder detta kondensvatten till VEX-aggregatets bottenkar. -
Page 13: Montering Av Kondensavlopp
SE – Eftermontering av kondensavlopp på VEX 100CF vertikal. 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Montering av kondensavlopp Steg Åtgärd Bild Gör fast mässingsflänsen och packningen med de fyra medföljande skruvarna. Förbered gummipiparna genom att trycka en skruvmejsel genom dem. Använd smörjmedel vid behov. Pressa slangen genom gummipiparna. -
Page 14: Montering Av Frostskydd Siphonhe02 (Extra Tillbehör)
SE – Eftermontering av kondensavlopp på VEX 100CF vertikal. 3005866-2017-09-15.fm 1.4 Montering av frostskydd SIPHONHE02 (extra tillbehör) Steg Klipp av kontakten från elkabeln. Förbered gummipiparna genom att trycka en skruvmejsel genom dem. Använd smörjmedel vid behov. Dra elkabeln genom filterstyrning och panel i de lediga piparna. -
Page 15: Retrofitting Of Condensate Tube Vex100Cf Vertical
GB - Retrofitting of condensate tube VEX100CF Vertical 3005866-2017-09-15.fm GB - Retrofitting of condensate tube VEX100CF Vertical 1.1 Functional description Condensation can occur in the VEX exhaust area if there is high humidity in the extract air and the air is passing at high speed through the heat exchanger. The Contube Kit leads this condensate to the VEX base tray. -
Page 16: Mounting Of Condensate Tube
GB - Retrofitting of condensate tube VEX100CF Vertical 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Mounting of condensate tube Step Action Photo Fix the brass flange and gasket with the four screws supplied. Prepare the rubber sleeves by perforating them with a screwdriver. Apply a little lubricant if required. Press the hose through the rubber sleeves. -
Page 17: Mounting Of Frost Protection Siphonhe02 (Additional Accessory)
GB - Retrofitting of condensate tube VEX100CF Vertical 3005866-2017-09-15.fm 1.4 Mounting of frost protection SIPHONHE02 (additional accessory) Step Cut the plug off the power cable. Prepare the rubber sleeves by perforating them with a screwdriver. Apply a little lubricant if required. Pull the power cable through the filter guide and panel via the empty sleeves. -
Page 18: Namonteren Van Condensafvoer Vex100Cf Verticaal
NL - Namonteren van condensafvoer VEX100CF Verticaal 3005866-2017-09-15.fm NL - Namonteren van condensafvoer VEX100CF Verticaal 1.1 Beschrijving van de werking Er kan condens gevormd worden in de uitlaatluchtzone van de VEX als de luchtvochtig- heid in de afvoerlucht hoog is en de lucht tegelijkertijd een hoge snelheid door de warm- tewisselaar krijgt. -
Page 19: Monteren Van Condensafvoer
NL - Namonteren van condensafvoer VEX100CF Verticaal 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Monteren van condensafvoer Stap Actie Afbeeldingen Bevestig de messing flens en de pakking met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven. Voorbereid de rubberen doorvoertules door ze te perforeren met een schroevendraaier Gebruik eventueel ook een beetje smeermiddel. -
Page 20: Monteren Van Siphonhe02 (Extra Accessoire)
NL - Namonteren van condensafvoer VEX100CF Verticaal 3005866-2017-09-15.fm 1.4 Monteren van SIPHONHE02 (extra accessoire) Stap Knip de stekker van de voedingskabel af. Voorbereid de rubberen doorvoertules door ze te perforeren met een schroevendraaier Gebruik eventueel ook een beetje smeermiddel. Trek de voedingskabel door de filtergeleiding en het paneel de beschikbare doorvoertules in. -
Page 21: Vex100Cf Pysty - Kondenssiveden Poiston Jälkiasennus
FI - VEX100CF Pysty – kondenssiveden poiston jälkiasennus 3005866-2017-09-15.fm FI - VEX100CF Pysty – kondenssiveden poiston jälkiasennus 1.1 Toiminnan kuvaus Jos poistoilma on erittäin kosteaa ja ilman virtaa lämmönvaihtimen läpi nopeasti, VEX- laitteen jäteilma-alueelle voi tiivistyä vettä. Tämä kondenssivesi johdetaan Contube-sarjan avulla VEX-laitteen pohjakaukaloon. Kondenssivesi poistetaan ulkoilma-alueen kautta, joten se voi jäätyä. -
Page 22: Kondenssiveden Poiston Asentaminen
FI - VEX100CF Pysty – kondenssiveden poiston jälkiasennus 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Kondenssiveden poiston asentaminen Vaihe Toimenpide Kuvat Kiinnitä messinkinen laippa ja tiiviste neljällä mukana toimitetulla ruuvilla. Valmistele kumiset läpivientisuojukset lävistämällä ne ruuvitaltalla. Käytä tarvittaessa hieman voiteluainetta. Työnnä letkut kumisten läpivientisuojusten läpi. Johda letku tippuvesialtaasta liitokseen. -
Page 23: Siphonhe02-Jäätymiseneston Asentaminen (Lisävaruste)
FI - VEX100CF Pysty – kondenssiveden poiston jälkiasennus 3005866-2017-09-15.fm 1.4 SIPHONHE02-jäätymiseneston asentaminen (lisävaruste) Vaihe Irrota pistoke virransyöttöjohdosta. Valmistele kumiset läpivientisuojukset lävistämällä ne ruuvitaltalla. Käytä tarvittaessa hieman voiteluainetta. Pujota virransyöttöjohto suodatinohjauksen ja paneelin läpi vapaaseen läpivientisuojukseen. Kierrä lämmityskaapeli messinkisen poiston ja letkun ympärille. -
Page 24: Ru - Послепоставочный Монтаж Сливного Трубопровода Для Конденсата На Vex100Cf, Вертикальное Исполнение
RU - Послепоставочный монтаж сливного трубопровода для конденсата на 3005866-2017-09-15.fm RU - Послепоставочный монтаж сливного трубопровода для конденсата на VEX100CF, Вертикальное исполнение 1.1 Описание функций В тракте выбросного воздуха агрегата VEX при высокой влажности воздуха может выпадать конденсат, особенно при высокой скорости воздушного потока, проходящего... -
Page 25: Установка Сливного Трубопровода Для Конденсата
RU - Послепоставочный монтаж сливного трубопровода для конденсата на 3005866-2017-09-15.fm 1.3 Установка сливного трубопровода для конденсата Шаг Действие Иллюстрация Закрепите латунный фланец и уплотнение с помощью 4 включенных в комплект винтов. Подготовьте резиновые втулки, перфорируя их отверткой. При необходимости используйте немного смазочного материала. Вжимая, проведите... - Page 26 RU - Послепоставочный монтаж сливного трубопровода для конденсата на 3005866-2017-09-15.fm оборудование) 1.4 Монтаж защиты от замерзания SIPHONHE02 (Дополнительное Шаг Отрежьте вилку от кабеля питания. Подготовьте резиновые втулки, перфорируя их отверткой. При необходимости используйте немного смазочного материала. Протяните кабель питания через направляющую...
Need help?
Do you have a question about the VEX100CF Vertika and is the answer not in the manual?
Questions and answers