Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for JPW JET JWP-12
- Page 1 JWP-12 THICKNESS PLANER Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi JPW (Tool) AG Tämplerlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 www.jettools.com M-10000840M 2014-07...
- Page 2 JWP-12 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes...
-
Page 3: Table Of Contents
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JWP-12 planer to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Page 4: General Safety Notes
Make sure that the power cable does All anti-kickback fingers must 3.2 General safety notes not impede work and cause people automatically return to their rest Woodworking machines can be to trip. position (downwards) dangerous if not used properly. Keep the floor around the machine Never reach with your hands into the Therefore the appropriate general clean and free of scrap material, oil... -
Page 5: Machine Specifications
Sawdust and noise can be health 4.4 Description of machine hazards. Be sure to wear personal protection gear such as safety goggles and ear protection. Use a suitable dust exhaust system. The use of incorrect mains supply or a damaged power cord can lead to injuries caused by electricity. -
Page 6: Dust Connection
Only use connection cables marked Workpieces shorter than 250mm H05VV-F may not be processed. Connections and repairs to the Machine max. 2 workpieces at one electrical equipment may only be time. Feed on both outer sides. carried out by qualified electricians. 7. -
Page 7: Troubleshooting
8. Maintenance and inspection Make all machine adjustments or maintenance with the machine unplugged from the power source. Clean the machine regularly Inspect the proper function of the dust extraction daily. Defective safety devices must be Fig 9 replaced immediately. At first remove cutter knife, then Before starting any work, check the cutter knife lock bar from the cutter... -
Page 8: Environmental Protection
*Overload has reacted- 11. Available accessories Wait 5 minutes, push overload Stock number 10000841 button and start again. Set of 2 high speed steel (HSS) reversible knives Machine vibrates excessively Stock number 10000842 *Stand on uneven floor- Open machine stand adjust stand for even support. - Page 9 DE - DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Dickenhobelmaschine JWP-12 erstellt worden.
-
Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Eingeklemmte Werkstücke nur bei Benützen Sie die Maschine nicht in 3.2 Allgemeine ausgeschaltetem Motor und der Nähe von brennbaren Sicherheitshinweise Stillstand entfernen Flüssigkeiten oder Gasen. Holzbearbeitungsmaschinen können Beachten Sie die Brandmelde- und Die Maschine so aufstellen, dass bei unsachgemäßem Gebrauch Brandbekämpfungsmöglichkeiten genügend Platz zum Bedienen und gefährlich sein. -
Page 11: Restrisiken
Die Oberfläche des Dickentisches Netzanschluß 230V~1L/N/PE 50-60Hz D….Motorbürsten sauber halten, insbesondere Aufnahmeleistung 1800W E..Dickenkurbel Harzrückstände entfernen Betriebsstrom F….Tragegriffe Anschlussleitung H05VV-F 3G1mm² G….Dickenskala Nicht auf der Maschine stehen. Bauseitige Absicherung H….Befestigungsbohrungen I…..Zuführrollen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Maschine dürfen nur durch eine Elektrofachkraft 4.2 Schallemission vorgenommen werden. -
Page 12: Elektrischer Anschluss
Montieren Sie die Gummifüße (J) Lange Werkstücke durch und die Dickenkurbel (B). Rollenböcke abstützen. Arbeitshinweise: Nur mit scharfen Hobelmessern arbeiten! Werkstück mit dem dickeren Ende voraus einführen, hohle Seite unten. Max. 2,5mm Spanabnahme. Bleibt das Werkstück stecken, Hobeleinheit um ca.1mm (1 Kurbeldrehung) anheben. -
Page 13: Wartung Und Inspektion
Entfernen Sie die Dickenkurbel (E) Oberflächen der Messerwelle und Die Vierkantschrauben soweit und die Schrauben (K) der Hobelmesser Andrückleisten mit herausschrauben, dass das Gehäuseabdeckung. Harzlöser reinigen(verwenden Sie Hobelmesser gerade noch keine Reinigungsmittel, welche die eingeschoben werden kann. Leichtmetallbauteile angreifen Scharfes Hobelmesser (O) einlegen können). -
Page 14: Störungsabhilfe
Kontrollieren Sie den Zustand der *Hobelmesser durch Späne Bürsten nach 50 Betriebsstunden zugesetzt- Späne entfernen. *Spanabnahme zu hoch- in mehreren Durchgängen hobeln. *Gegen die Faser gearbeitet- Werkstück von der Gegenrichtung bearbeiten. *Werkstück inhomogen. *Werkstück Feuchte zu hoch. Hobelstufe *Unzureichende Werkstückführung- Rollbock verwenden. - Page 15 Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la raboteuse JET JWP-12. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
- Page 16 Conserver à proximité de la machine Déconnecter la machine du réseau en Utiliser toujours des lames bien tous les documents fournis avec retirant la prise lorsqu’elle n’est pas coupantes. l’outillage (dans une pochette en utilisée et avant tous travaux Raboter au maximum deux pièces en plastique, à...
-
Page 17: Transport
4. Spécifications JWP-12 4.1 Indications techniques Largeur de rabotage max 318 mm Passage de rabotage 6 bis 153 mm Epaisseur de rabot max. 2,5 mm Nombre de fers Diamètre de l‘arbre 48 mm Vitesse de l‘arbre n 9000 T/min Nombre de coupe par minute 18000 Longueur des fers 319mm... -
Page 18: Racc. Collecteur De Poussières
Utiliser pour le raccordement des Ne pas usiner de pièce de longueur câbles H05VV-F. inférieure à 250mm. Tous travaux de branchement et de Raboter au max. 2 pièces en même réparation sur l’installation électrique temps. Les passer des deux côtés doivent être exécutés uniquement par extérieurs. -
Page 19: Entretien Et Inspection
Poser la barre à contrepression (N) Après 50 heures de travail, contrôler dans la fente de guidage de l‘arbre. l’état des balais S’assurer que les ressorts (P) sont bien montés. Dévisser les vis hexagonales de manière à pouvoir tout juste encore glisser les lames dedans. -
Page 20: Protection De L'environnement
*Pièce non homogène. *Pièce trop humide. Echelon de rabotage *Avancement de la pièce insuffisant- Utiliser un support roulant. *Lames usées- Les remplacer par des lames coupantes. Pièce déformée *Lames montées de travers ou en biais- Fixer les lames à l’aide du module de réglage.
Need help?
Do you have a question about the JET JWP-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers