P.Lindberg 9016342 Original Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Log Splitter
  5. 9016342
  6. Original manual

P.Lindberg 9016342 Original Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
9016342
DK: Brændekløver
S: Vedklyv
D: Holzspalter
GB: Log splitter
9 T
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9016342 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for P.Lindberg 9016342

Summary of Contents for P.Lindberg 9016342

  • Page 1 Original Manual 9016342 DK: Brændekløver S: Vedklyv D: Holzspalter GB: Log splitter www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
  • Page 3 Original Brugsanvisning Varenr.: 9016342 Brændekløver 9T...

  • Page 4: Table Of Contents

    Brændekløver 9T - Vare nr.: 9016342 Beskrivelse: 400V El / hydraulisk drevet brændekløver med lodret spalteretning, 9 tons kløvetryk. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning – al anden brug betragtes som forkert. Indhold Sikkerhed ............................3 Teknisk data ............................

  • Page 5: Sikkerhed

    • Inden ibrugtagning tjekkes maskinen for løse skruer, bolte og møtrikker. Tjek også om der er utætheder ved hydraulikslanger og fittings. Efterspænd om nødvendigt. Hvis kløveren er beskadiget udbedre da skade inden ibrugtagning. MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 6: Teknisk Data

    Flytning af brændekløveren Kløveren er udstyret med to hjul, beregnet til at flytte maskinen på. Hvis kløveren skal flyttes med kran, skal surringen omkring kroppen på maskinen, løft aldrig i håndtagene. MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 7: Betjening

    øverste bord position. 2. Slip det ene håndtag og tårnet bliver i samme position. 3. Slip begge kontrolhåndtag og tårnet skal hæve sig til den øverste position automatisk. MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 8 • Fjern det færdigt kløvede træ efterhånden som det kløves for at holde arbejdsområdet fri. Derved mindskes risikoen for faldulykker. MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 9: Vedligeholdelse

    Samleveledning 1. Monter de medfølgende hjul og aksel på brændekløveren. Sørg for at der er en skive på begge sider af hjulene. 2. Indsæt kløvebord i konsol (A) MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 10 (C) Drej kontrolhåndtagene med afskærmningen ned til vandret og fastgør dem med bolte, skiver og møtrikker. Fastspændes ikke helt da håndtagene skal kunne svinge ind og ud. MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 11: Lær Din Brændekløver At Kende Inden Ibrugtagning

    Hvis ikke udluftningen bliver åbnet før brug kan det medføre at komprimeret luft skyder pakningerne ud Før flytning spændes låget igen for at undgå oliespild MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 12: Fejlfinding

    For lidt hydraulikolie i Tjek og efterfyld beholder Kløver virker men der er støj For lidt hydraulikolie i Tjek og efterfyld og vibration fra maskinen. beholder MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 13: El- Og Hydraulik Diagrammer

    El- og hydraulik diagrammer El diagram Hydraulik diagram MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 14: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9016342 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 15 Original Bruksanvisning Art.: 9016342 Vedklyv 9 ton Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
  • Page 16 Vedklyv 9T - Art.: 9016342 Beskrivning: 400V El/hydraulisk vedklyv, 9 tons klyvtryck. Avsedd använding: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Innehåll Säkerhet ............................3 Teknisk data ........................... 4 Använding ............................4 Elektriska förhållanden ........................4 Flyttning av vedklyv ........................

  • Page 17: Säkerhet

    Kontrollera även om det är någon läcka vid hydraulikslangar och kopplingar. • Dra åt om det är nödvändigt. Om klyven är skadad reparera skadan • innan användning. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 18: Teknisk Data

    Klyven är utrustad med två hjul, som är till för att flytta maskinen med. Om klyven ska flyttas med kran, ska surringen vara omkring kroppen på maskinen. Lyft aldrig i handtagen. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 19: Användning

    1. Tryck bägge kontrollhandtagen ned, och tornet körs ned till ca 5 cm. över den översta bord position. 2. Släpp det ena handtaget och tornet blir kvar i samma position. 3. Släpp bägge kontrollhandtagen och tornet ska då stiga upp automatisk. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 20 • Ta bort det vedträdet som är klyvt efterhand som det klyvs för att hålla arbetsområdet fritt. Därmed minskar risken för fallolyckor. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 21: Underhåll

    Montering 1. Montera de medföljande hjulen och axel på vedklyven. Kontrollera att det finns brickor på båda sidorna av hjulen. 2. Sätt in klyvbordet i konsol (A) MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Page 22 över konsolen (C). Drag reglagehandtaget med avskärmningen och fäst den med bult, brickor och muttrar. Dra inte åt den helt, då handtaget ska kunna svängas in och ut. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 23: Lär Känna Din Vedklyv Innan Användning

    Om inte ventilen öppnas innan användning, kan det medföra att komprimerad luft trycker packningarna ut. Innan du flyttar klyven skruva åt locket igen för att undvika oljespill. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Page 24: Felsökning

    Kontrollera och fyll på Klyven fungerar men För lite hydraulolja i behållaren Kontrollera och fyll på det är buller och vibrationer från maskinen MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 25: El Och Hydraulik Diagramm

    El och hydraulik diagramm El diagramm Hydraulik diagramm MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Page 26: Eu-Försäkran Om Överensstemmelse

    EU-Försäkran om överensstemmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9016342 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 27 Original Betriebsanweisung Artikelnr.: 9016342 Holzspalter 9T P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
  • Page 28 Holzspalter 9 T - Artikelnr. 9016342 Beschreibung: 400V elektrisch/hydraulisch betriebene Holzspalter mit senkrechter Spaltrichtung, 9 Tonnen Spaltdruck. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Inhalt Sicherheit ............................

  • Page 29: Sicherheit

    Muttern hin überprüft werden. Kontrollieren Sie ebenfalls, ob Hydraulikschläuche und -verschraubungen dicht sind. Ziehen Sie die Elemente wenn notwendig fest. Ist die Maschine beschädigt, muss sie vor der Inbetriebnahme repariert werden. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 30: Technische Daten

    Die Holzspalter ist mit zwei Rädern für den Transport der Maschine ausgestattet. Wird der Holzspalter mit einem Kran transportiert, muss der Zurrgurt um die gesamte Maschine gelegt werden. Heben Sie nie an den Griffen an. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 31: Bedienung

    1. Drücken Sie beide Steuerungsgriffe nach unten. Der Turm fährt bis ca. 5 cm über der obersten Tischposition nach unten. 2. Lassen Sie einen Griff los. Der Turm bleibt in dieser Position. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Page 32 Starthöhe nach oben. • Entfernen Sie das gespaltene Holz nach und nach, um so den Arbeitsbereich frei zu halten. Auf diese Weise wird das Risiko für Fall-Unfälle minimiert. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 33: Wartung

    1. Montieren Sie die mitgelieferten Räder und die Achse an der Maschine. Sorgen Sie dafür, dass an beiden Seiten der Räder eine Scheibe sitzt. 2. Setzten Sie den Spalttisch auf die Konsole (A). MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Page 34 Drehen Sie die Steuerungsgriffe mit der Verkleidung waagrecht nach unten und befestigen Sie sie mit Bolzen, Scheiben und Muttern. Nicht ganz fest anziehen, da die Griffe nach innen und außen schwingen müssen können. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Page 35: Machen Sie Sich Mit Ihrem Holzspalter Vor Der Inbetriebnahme Vertraut

    Wird die Lüftung vor der Verwendung nicht geöffnet, kann dies dazu führen, dass komprimierte Luft die Dichtungen herausdrückt. Vor dem Transport wird der Deckel erneut festgespannt, um ein Austreten von Öl zu vermeiden. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...

  • Page 36: Fehlersuche

    Behälter füllen Sie nach Die Maschine funktioniert, Zu wenig Hydrauliköl im Kontrollieren Sie und aber lärmt und vibriert Behälter füllen Sie nach MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 37: Schaltpläne

    Schaltpläne Elektroschaltplan Hydraulikschaltplan MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Page 38: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9016342 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 39 Original Instructions for Use Item no.: 9016342 Log splitter 9T...
  • Page 40 Log splitter 9T - Item no.: 9016342 Description: 400 V electric/hydraulic powered log splitter with vertical cleavage plane, 9 tonnes splitting pressure. Intended use: Use the log splitter only as described in the manual. All other use is deemed incorrect.

  • Page 41: Safety

    • Before using the machine, check for loose nuts, bolts and screws. Also check the tightness of the hydraulic hoses and fittings. Retighten if necessary. If the log splitter is damaged, carry out any repairs before using it again. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 42: Technical Data

    The log splitter is equipped with two wheels for moving the machine. If the log splitter needs to be moved with a crane, wrap lashings around the body of the machine. Never lift it using the levers. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 43: Operation

    2. Release one lever and the tower will stay in the same position. 3. Release both control levers and the tower should rise automatically to the top position. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
  • Page 44 • Remove the split wood gradually as it is being split to keep the working area free. This reduces the risk of falls. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...

  • Page 45: Maintenance

    1. Fit the supplied wheels and axle on the log splitter. Make sure there is a washer on both sides of the wheels. 2. Insert the splitting table in the bracket (A). MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26...
  • Page 46 Turn the control levers with the safety guard down to horizontal and secure them with the nuts, bolts and washers. Do not fully tighten as the levers should be able to swing in and out. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Page 47: Get To Know Your Log Splitter Before You Use It

    Not opening the vents before use could cause compressed air to eject the seals. Before moving the machine, secure the cover again to avoid oil spills. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 48: Troubleshooting

    Splitter works but noise and Not enough hydraulic oil in vibration are coming from Check and refill the reservoir the machine. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen...

  • Page 49: Electrical And Hydraulics Diagrams

    Electrical and hydraulics diagrams Electrical diagram Hydraulics diagram MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Page 50: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9016342 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen...

Table of Contents