Safety instructions Only an original broncolor LED F160 lamp (Power out) and an original broncolor power supply unit (Power in) may be used. The unit must not be thrown, dropped or exposed to mechanical stress. The unit has to be installed in a way that no one can trip over, step on or drive over it.
Pin assignment DMX Data Link Common DMX Data 1- DMX Data 1+ DMX Data 2- * DMX Data 2+ * * Not in use but connected in between the two connectors (passive loop through). Certain third party devices use this optional second communi- cation line.
Please do not try to open the device to repair it yourself. Always leave the ** Intensity values below the minimum output power level of the LED maintenance and repair to the broncolor service centre. F160 lamp will result in the light being turned off (refer to the LED F160 operating instructions for minimum dimmability value).
DISC_MUTE * 48 Vdc (connect the original power supply unit for LED F160 only). Power consumption of DMX adapter box: max. 1 W. DISC_UN_MUTE ** 48 Vdc, max. 160 W (connect broncolor LED F160 lamps only). SUPPORTED_PARAMETERS PARAMETER_DESCRIPTION Repairs DEVICE_INFO If you should experience problems, please do not try to open the device to repair it yourself.
Page 6
Sicherheitshinweise Nur eine original broncolor LED F160 Leuchte (Power out) und ein origi- nal broncolor Netzteil (Power in) dürfen verwendet werden. Das Gerät darf nicht geworfen, fallen gelassen oder mechanischer Be- lastung ausgesetzt werden. Das Gerät muss so installiert werden, dass niemand darüber stolpern, darauf stehen oder es überfahren kann.
Page 7
Anschlussbelegung bel eingesetzt werden. Ebenfalls soll zwischen DMX-Adapterbox und Netzteil kein Verlängerungskabel eingesetzt werden. Wird eine Verlängerung benötigt, kann das “AC Netzkabel” verlängert werden. DMX Data Link Common DMX Data 1- DMX Data 1+ DMX Data 2- * DMX Data 2+ * * Nicht verwendet, jedoch zwischen den beiden Steckern verbunden (passive loop through).
Page 8
Zustandsanzeige DMX Funktionalität mit Fremdgeräten Über einen geeigneten DMX-Controller (Fremdgerät) können Sie die ein- SYS (Systemstatus LED) zelnen Leuchten individuell ansteuern. Beachten Sie für die Definition der Startadresse die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers. Wenn LED aus: Gerät ist vom Strom getrennt mehrere LED F160 Leuchten auf eine Adresse definiert werden, so ar- Grüne LED: Gerät wird mit Strom versorgt...
DISC_MUTE * 48 Vdc (nur das original LED F160 Netzteil anschliessen). Stromverbrauch der DMX-Adapterbox: max. 1 W. DISC_UN_MUTE ** 48 Vdc, max. 160 W (nur broncolor LED F160 Leuchten anschliessen). SUPPORTED_PARAMETERS PARAMETER_DESCRIPTION Wartung & Reparaturen Sollten Störungen auftreten, versuchen Sie bitte nicht, das Gerät zu öff- DEVICE_INFO nen, um es selbst zu reparieren.
Il est seulement permis d'utiliser une torche originale LED F160 de De plus, la boîte d'adaptation DMX offre la fonction RDM (gestion des broncolor (Power out) avec le bloc d'alimentation original broncolor appareils à distance) suivant la norme ANSI E1.20 (2010). suivant ANSI (Power in).
Page 11
Il ne faut pas brancher un câble-rallonge entre la torche LED F160 et la boîte d’adaptation DMX. Il ne faut pas brancher non plus un câble-rallonge entre la Assignation des connexions boîte d’adaptation DMX et le bloc d’alimentation. Si une rallonge est nécessai- re, il faut la brancher au câble d’alimentation AC.
Page 12
** Des valeurs d'intensité en dessous du minimum du niveau de puis- broncolor. sance de la torche LED F160 ont comme conséquence l’arrêt de la lampe (consultez le mode d'emploi de la LED F160 pour les valeurs minimales d’intensité).
* 48 Vdc (branchez seulement le bloc d'alimentation original pour LED DISC_UN_MUTE F160). Puissance consommée de la boîte d'adaptation DMX: max. 1 W. SUPPORTED_PARAMETERS ** 48 Vdc, max. 160 W (branchez seulement les torches broncolor LED F160). PARAMETER_DESCRIPTION Entretien / Réparations DEVICE_INFO Si des dérangements devaient se produire, n'essayez pas d'ouvrir l'ap-...
Page 14
Bron Elektronik AG CH-4123 Allschwil / Switzerland www.broncolor.swiss...
Need help?
Do you have a question about the 64.010.00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers