Page 2 of 13 Tilsigtet brug Alle NEO produkter er beregnet til genopladning af genopladelige bly/syre batterier og må kun anvendes hertil. Batterierne skal være af typen bly/syre åben, GEL eller AGM, i størrelsesordenen 20 – 100 Ah. Apparatet anvendes til opladning af elektriske kørestole og scootere.
Page 3
Page 3 of 13 Beskrivelse af den tilhørende smart phone app Opret forbindelse til NEO-lader Tilslut NEO-laderen til lysnettet. Tryk ”Tab to select” og vælg den pågældende lader. Laderens navn starter med ”NEO” efterfulgt af fire unikke karakterer. ...
Page 4
Skal 93/42/EØF før ibrugtagning. bortskaffes gennem lokale indsamlingsordninger. CE-MÆRKE Erklæring for ansvar epc technology a/s erklærer herved, at Powercharge NEO 8A og NEO 10 A er i overensstemmelse med følgende normer: EN60335, EN55014, EN61000 og EN12184 Følg brugermanual...
Page 5 of 13 Intended use The intended use of the NEO battery chargers are recharging of rechargeable batteries only. Batteries must be of the type Lead/Acid Open/GEL/AGM/, capacity range 20 – 100 Ah. The appliance is used for charging electrically powered wheelchairs and scooters. Operating conditions ...
Page 6 of 13 Description of matching smartphone app Establishing connection to the NEO charger Connect the NEO charger to the mains. Press "Tab to select" and choose the respective charger. The name of the charger starts with "NEO", followed by four unique characters.
93/42/EØF before use substances. For disposal please use local recycling CE-MARKED Declaration of responsibility Powercharge hereby declare that Powercharge NEO 8A and NEO 10A complies with the following standards: EN60335, EN55014, EN61000 and EN 12184 Follow instructions for use...
Page 8
Page 8 of 13 Verwendungszweck NEO Batterieladegeräte sind ausschließlich zum Laden wiederaufladbarer Batterien gedacht. Nur für Bleiakkus/GEL/AGM mit einer Kapazität zwischen 20 und 100 Ah geeignet. Das Gerät dient zum laden von elektrisch angetriebenen Rollstühlen und Scootern. Betriebsbedingungen Stellen Sie das Ladegerät auf einer ebenen Fläche ab. ...
Page 9
Page 9 of 13 Beschreibung der zugehörigen Smartphone-App Verbindung zum NEO-Ladegerät herstellen Schließen Sie das NEO-Ladegerät an das Stromnetz an. Drücken Sie auf „Tab to select“ und wählen Sie das entsprechende Ladegerät aus. Der Name des Ladegeräts beginnt mit „NEO“ gefolgt von vier einmaligen Schriftzeichen.
Nutzung die schädliche Substanzen. Bitte an Direktive Isolierung Bedienungsanleitung Recyclevorrichtungen vor Ort 93/42/EØF entsorgen. CE-GEPRÜFT Konformitätserklärung Powercharge bestätigt hiermit, dass Powercharge NEO 8A und NEO 10A folgenden Normen entspricht: EN 60335, EN 55014, EN61000 und EN12184 Bedienungsanleitung beachten Avsedd användning...
Page 11
Page 11 of 13 NEO batteriladdare är avsedda för uppladdning av uppladdningsbara batterier. Batterierna måste vara Bly/Syra batterier av typen Öppna, GEL eller AGM. Rekommenderad batteristorlek enligt typskylt skall beaktas. Laddaren är avsedd för uppladdning av elektriskt drivna rullstolar och scooters. Driftsförhållanden ...
Page 12
Page 12 of 13 Etablera kontakt med din NEO laddare Anslut laddarens nätkontakt. Tryck på "Tab to select" och välj laddare. Namnet på laddaren börjar med "NEO" följt av fyra unika tecken. Efter att kontakt etablerats med laddaren första gången kommer appen automatisk att ansluta till vald laddare nästa gång laddaren är tillgänlig.
Page 13
ämnen. Uttjänt produkt skall lämnas in till en återvinningsstation. CE-MÄRKT Försäkran om övernesstämmelse Powercharge försäkrar härmed att Powercharge NEO 8A och NEO 10A överensstämmer med följande normer: EN60335, EN55014, EN61000 and EN 12184 Före användning skall manualen konsulteras...
Need help?
Do you have a question about the NEO 8A and is the answer not in the manual?
Questions and answers