Download
Share
Print this page
HP LIGHT SYSTEM 66276 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HP LIGHT SYSTEM Manuals
  4. Timer
  5. 66276
  6. Instruction manual

HP LIGHT SYSTEM 66276 Instruction Manual

Electronic timer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 662
L 662 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6
L 662
L 662
L 662
ELECTRONIC
TIMER
INSTRUCTION MANUAL
ELEKTRONISK TIMER
DK
ELEKTRONISK TIMER
N
ELEKTRONISK TIMER
SÄHKÖINEN AJASTIN
FI
ELECTRONIC TIMER
GB
ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR
D
3
7
11
15
19
23
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 66276 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HP LIGHT SYSTEM 66276

  • Page 1: Table Of Contents

    ELECTRONIC M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 662 L 662 L 662 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 L 662 L 662 TIMER INSTRUCTION MANUAL ELEKTRONISK TIMER...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S © 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke ikke gjengis, verken helt eller delvis, på...

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING GENERELLE FUNKTIONER Læs følgende instruktioner omhyggeligt, før du 1. 10 tænd/sluk-programmer med 1- slutter denne timer til elektriske apparater. minutsintervaller. 2. Valg af MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF. VIGTIGT! 3. 12- eller 24-timersvisning. Tilslut ikke apparater, hvis strømstyrke overstiger 4.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING INDSTILLING AF AKTUELT 2. Tryk på SET-knappen, og slip den. Displayet viser SET, der begynder at blinke. Samtidig KLOKKESLÆT blinker ugedagen. 1. Tryk på UP- eller DOWN-knappen, til displayet 3. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at indstille viser CLOCK.
  • Page 5 DANSK BRUGSANVISNING VALG AF MANUAL ON/AUTO/ blinker, og „ON“ eller „OFF“ holder op med at blinke. MANUAL OFF 5. Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at indstille Der kan ikke vælges driftstilstand under indstilling timetallet. af programmer. 6. Tryk på SET-knappen, og slip den. Minuttallet 1.
  • Page 6 DANSK BRUGSANVISNING PRIORITERING AF FUNKTIONER TEKNISKE SPECIFIKATIONER Bemærk prioriteringen af funktionerne, når du Spænding: 230–240 V vekselstrøm 50 Hz indstiller timeren. Prioriteringen foregår på Maks. belastning: 16 A, 3600 W følgende måde: Min. indstillingstid: 1 minut 1. MANUAL ON eller MANUAL OFF -> 2. Driftstemperatur: -10°...

  • Page 7: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING AUTO, OFF til timeren, overstyr programmer eller BRUKERVEILEDNING hent opp overstyrte programmer ved innlegging Les følgende instruksjoner nøye før du kopler av programmer. timeren til elektriske apparater. GENERELLE FUNKSJONER VIKTIG 1. 10 PÅ/AV-programmer med intervaller på 1 Ikke kople timeren til apparater med en minutt.

  • Page 8: S Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING 2. Etter ladingen sletter du all eksisterende programmer, må timeren stå i modusen AUTO og informasjon ved å trykke inn knappen MASTER tilfeldighets- og nedtellingsfunksjonene må CLEAR (SLETTING) med en spiss gjenstand, for avbrytes. eksempel en penn eller blyant. 1.
  • Page 9 NORSK BRUKSANVISNING i. Gjenta trinnene b, c, d, e, f og g over til 10:30 4. Trykk på og slipp opp knappen SET én gang. PM eller 22:30 vises på displayet. Timeantallet blinker. ON eller OFF slutter å blinke og vises kontinuerlig. j.
  • Page 10 NORSK BRUKSANVISNING PRIORITERING AV FUNKSJONER SPESIFIKASJONER Legg merke til at funksjonene i timeren prioriteres Spenning: 230-240 VAC 50 Hz forskjellig: Maksimal belastning: 16 A, 3600 W 1. MANUAL ON eller MANUAL OFF -> 2. RANDOM Minste innstillingstid: 1 minutt -> 3. CD -> 4. PROGRAM. Driftstemperatur: -10 °C til +40 °C Funksjonene MANUAL ON eller MANUAL OFF har...
  • Page 11 SVENSKA BRUKSANVISNING programmen vid inställning av program. ANVÄNDNINGSANVISNINGAR Läs följande anvisningar noggrant innan du ALLMÄNNA FUNKTIONER ansluter timern till elektriska apparater. 1. 10 ON/OFF-program i steg om 1 minut. VIKTIGT 2. MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF kan väljas. 3. 12/24-timmarsläge kan väljas. Anslut inte till en apparat vars belastning överskrider 16 ampere.
  • Page 12 SVENSKA BRUKSANVISNING genom att trycka på knappen MASTER CLEAR inställningen kan nu göras. med ett skarpt föremål, t.ex. en bläckpenna eller 2. Tryck en gång på knappen SET och släpp upp blyertspenna. den, SET visas och blinkar på LCD-displayen. 3. Timern är nu redo att ställas in för användning. „WEEK DAY“...
  • Page 13 SVENSKA BRUKSANVISNING h. Tryck på knappen UP en gång och släpp upp 2. . Tryck på knappen SET en gång och släpp upp den. OFF_1 visas på LCD-displayen. den, SET visas och blinkar på LCD-displayen. Samtidigt blinkar „ON“ eller „OFF“. i.
  • Page 14 SVENSKA BRUKSANVISNING RANDOM) samtidigt. På LCD-displayen visas S SPECIFIKATIONER (sommartid). Klockan flyttas fram 1 timme. Spänning 230-240V växelström 50Hz 2. För att återgå till vinterinställning trycker du på Maximal belastning: 16 A, 3600 W de två knapparna igen. Klockan flyttas tillbaka 1 timme.

  • Page 15: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOPAS KÄYTTÖOHJEET YLEISOMINAISUUDET Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin kytket 1. 10 yhden minuutin tarkkuudella säädettävää ajastimen sähkölaitteeseen. ajastusohjelmaa 2. Toimintatilavaihtoehdot MANUAL ON, AUTO ja TÄRKEÄÄ MANUAL OFF 3. 12 tai 24 tunnin näyttö. Älä kytke ajastimeen laitetta, jos kuorma ylittää 16 ampeeria.
  • Page 16 SUOMI KÄYTTÖOPAS terävällä esineellä, kuten kynällä. ajastuksen alkamisaika voidaan nyt syöttää. 3. Ajastin on nyt käyttövalmis. 2. Paina SET-painiketta kerran, jonka jälkeen SET ilmestyy näyttöön ja alkaa vilkkua. Myös WEEK KELLONAJAN ASETTAMINEN DAY alkaa vilkkua samanaikaisesti. 3. Aseta WEEK DAY painamalla UP- tai DOWN- 1.
  • Page 17 SUOMI KÄYTTÖOPAS ASETUS MANUAL ON / AUTO / 4. Paina SET-painiketta kerran, jolloin HOUR alkaa vilkkua ja ON tai OFF lakkaa vilkkumasta ja MANUAL OFF jää näyttöön. Toimintatilaa ei voi muuttaa, kun ajastimeen on 5. Aseta HOUR painamalla UP- tai DOWN- ohjelmoitu ajastusohjelmia.
  • Page 18 SUOMI KÄYTTÖOPAS TOIMINTOJEN JÄRJESTYS TEKNISET TIEDOT Ota huomioon toimintojen järjestys, kun asetat Jännite: 230–240 V AC, 50 Hz ajastinta. Toimintojen järjestys on seuraava: Maksimikuormitus: 16 A, 3 600 W 1. MANUAL ON tai MANUAL OFF -> 2. RANDOM - Pienin asetettava ajastinaika: 1 minuutti >...

  • Page 19: Instruction Manual

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL OPERATING INSTRUCTIONS GENERAL FEATURES Please read the following instructions carefully 1. 10 ON/OFF programs with 1 minute step. before connecting this timer to electrical 2. MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF selectable. appliances. 3. 12/24 hour mode selectable. IMPORTANT 4. LCD display with seconds. 5.
  • Page 20 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL SETTING CURRENT TIME 3. Press UP button or DOWN button to set the "WEEK DAY". 1. Press UP button or DOWN button until the 4. Press SET button once time and release, the CLOCK displays in LCD. "HOUR"will flash.
  • Page 21 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF 5. Press UP button or DOWN button to set the "HOUR". SETTING 6. Press SET button once and release, The Operating modes can't be changed during "MINUTE" will flash, the "HOUR" will stop flashing program settings.
  • Page 22 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL OPERATION GRADATION SPECIFICATIONS Please notice the operation gradation when you Voltage: 230-240VAC 50Hz set the timer, it will operate as follows gradation: Max Load: 16A, 3600W 1.MANUAL ON or MANUAL OFF -> 2.RANDOM -> Min Setting Time: 1 minute 3.CD ->...

  • Page 23: Bedienungsanleitung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Funktion (zeitverzögertes Ein- und Ausschalten). BEDIENUNGSANLEITUNG 7. MANUAL: Zur Auswahl der Betriebsart (Ein, Aus, Lesen Sie die folgenden Anweisungen bitte Automatisch), zum vorübergehenden Ausschalten aufmerksam durch, bevor Sie die Zeitschaltuhr an von Programmen und zum Wiedereinschalten von ein Elektrogerät anschließen. Programmen (in der Programmeinstellung).
  • Page 24 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG Blockoption wichtig. Bei überlappenden Programmeinstellungen wird die Zeitschaltuhr 1. Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine normale entsprechend der Programmzeit, d.h. nicht Steckdose (230 V). Lassen Sie die Zeitschaltuhr ca. entsprechend der Programmnummer ein- und 14 Stunden mit der Steckdose verbunden, damit ausgeschaltet.
  • Page 25 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung „5:00 PM“ oder „17:00“ erscheint. Einstellungen zwischen 18:00 und 6:00 Uhr um jeweils 10 bis 31 Minuten (Zufallswert) früher f. Drücken Sie erneut die Taste SET. Die ausgeführt werden. Minutenanzeige blinkt und die Stundenanzeige hört auf zu blinken. 3.
  • Page 26 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 12. Die maximale Countdown-Zeit beträgt 99 REIHENFOLGE DER DER Stunden, 59 Minuten 59 Sekunden. BEFEHLSAUSFÜHRUNG 13. Die Countdown-Funktion steht lediglich in der Betriebsart AUTO zur Verfügung. Die Die Zeitschaltuhr arbeitet die Einstellungen in der Zufallsfunktion darf nicht aktiv sein. folgenden Reihenfolge ab: 14.