ACD GRUPPE Voxter Elite Edition Set V7 Brief Overview
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ACD GRUPPE Manuals
  4. IP Phone
  5. Voxter Elite Edition Set V7
  6. Brief overview

ACD GRUPPE Voxter Elite Edition Set V7 Brief Overview

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

© Copyright
ACD Gruppe
Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt
noch Dritten zugänglich gemacht werden.
This document may not be duplicated or made
accessible to third parties without permission.
Ce document ne peut être reproduit ni communiqué à des tiers sans
l'autorisation préalable.
Kurzübersicht/Brief Overview/
Exposé sommaire en bref
Voxter Elite Edition Set V7
Version: 2.09

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Voxter Elite Edition Set V7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ACD GRUPPE Voxter Elite Edition Set V7

  • Page 1 Kurzübersicht/Brief Overview/ Exposé sommaire en bref Voxter Elite Edition Set V7 Version: 2.09 © Copyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. This document may not be duplicated or made accessible to third parties without permission.
  • Page 2 Voxter Elite Edition COA Card Lizenznachweis Proof of License Certificat d’Authenticité Label SerNr Label WinCE Wichtiges Dokument. Bewahren Sie es sorgfältig auf. Important document. Don’t loose this number. Il s’agit d’un document important. Conservez bien ce document. Voxter Elite Edition Set V7_Kurzübersicht_Brief Overview_Exposé sommaire en bref_V2.09_de_en_fr 2 / 22...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsübersicht/Content/Sommaire Deutsch Auspacken ....................5 Anschlussset 2-fach für alle europäischen Länder außer Irland, Großbritannien etc....................5 Anschlussset 2-fach für den Rest der Welt ............... 5 Anschlussset für Dockingstationen mit 8-fach Lademöglichkeiten ......5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 5 Sicherheitshinweise ..................6 Vor der ersten Inbetriebnahme ..............
  • Page 4 Français 19 Déballage ....................17 19.1 Set de raccordement, deux emplacements, pour tous les pays européens excepté Irlande, Royaume-Uni, etc ................ 17 19.2 Set de raccordement, deux emplacements, pour le reste du monde ..... 17 Set de raccordement pour stations d’accueil avec 8 possibilités de chargement .. 17 19.3 20 Utilisation conforme à...

  • Page 5: Auspacken

    1 Auspacken Inhalt der Verpackung:  Voxter  Akku  Dockingstation und Anschlussset  Kurzbedienungsanleitung Überprüfen Sie, ob die Komponenten unbeschädigt sind und der Packungsinhalt vollständig ist. 1.1 Anschlussset 2-fach für alle europäischen Länder außer Irland, Großbritannien etc. Externes Netzteil mit Euroflachstecker (CEE 7/16 Stecker) ...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise. Sie dienen Ihrer Sicherheit und der Betriebsbereitschaft des Gerätes. Für den Betrieb des Voxter Elite Edition Sets dürfen ausschließlich ACD-Originalnetzteile, sowie von ACD zugelassene Akkus verwendet werden! Die Verwendung nicht zugelassener Komponenten kann zur Zerstörung des Gerätes führen. Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, nehmen Sie den Akku aus dem ACHTUNG Gerät heraus.
  • Page 7 Das Gerät verfügt über folgende Funksysteme: WLAN, BT-kompatibler Nahbereichsunk Frequenzbänder:  WLAN 2,412 GHz – 2,472 GHz 5,15 GHz – 5,35 GHz 5,47 GHz – 5,725GHz  BT-kompatibler Nahbereichsfunk 2,402 GHz – 2,480 GHz ACHTUNG Max. zulässige Sendeleistung im Frequenzband: ...

  • Page 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    4 Vor der ersten Inbetriebnahme Um sicherzustellen, dass der ab Werk in das Gerät eingelegte Akku voll geladen ist, legen Sie das Gerät in die mitgelieferte Dockingstation (falls im Lieferumfang enthalten) ein. Schließen Sie die Dockingstation über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an (LED an Dockingstation leuchtet gelb). Der Ladevorgang des Akkus ist beendet, wenn die LED grün leuchtet.

  • Page 9: Anschlüsse Und Bedienung Des Gerätes

    5.3 Anschlüsse und Bedienung des Gerätes Abb.3 Anschlüsse und Bedienelemente Über die robuste Steckverbindung (1) kann ein Headset angeschlossen werden, wahlweise mit zus. Spannungsversorgung für aktive Mikrofone. Zum Einschalten des Gerätes betätigen Sie die Taste (2) der Folientastatur bis die darunterliegende LED (3) orange leuchtet.

  • Page 10: Eu-Konformitätserklärung

    8 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ACD Elektronik GmbH, dass der Funkanlagentyp Voxter Elite Edition Set V7 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse im Kundenportal verfügbar: https://www.acd-gruppe.de/downloads/ 9 Eurasische Konformität Voxter Elite Edition Set V7_Kurzübersicht_Brief Overview_Exposé sommaire en bref_V2.09_de_en_fr 10 / 22...

  • Page 11: Unpacking

    10 Unpacking Package contents:  Device  Battery  Docking station and connection kit  Brief instructions Check that all components are undamaged and that all package contents are present. 10.1 Connection kit 2-place for all European countries except Ireland, UK etc Wall Power Supply with euro plug (CEE 7/16 plug) ...

  • Page 12: Safety Information

    12 Safety information Read the following information. It serves to ensure your safety as well as the operational readiness of the device. Only original ACD power supply units and ACD-approved batteries may be used for the operation of the Voxter Elite Edition Set. The utilisation of non-approved components can lead to the destruction of the device.

  • Page 13: Prior To The Initial Commissioning

    The device is equipped with the following radio systems: WLAN, BT-compatible near field communication Frequency bands:  WLAN 2.412 GHz – 2.472 GHz 5.15 GHz – 5.35 GHz 5.47 GHz – 5.725 GHz  BT-compatible near field communication 2.402 GHz – 2.480 GHz ATTENTION Max.

  • Page 14: Handling Of The Device

    14 Handling of the device 14.1 Removing the battery Fig. 4: Removing the battery On the device, push the locking tab (1) on the battery (see Fig. 4). The battery can now be removed in the direction as shown by the arrow (2). 14.2 Inserting the battery Fig.

  • Page 15: Connections And Operation Of The Device

    14.3 Connections and operation of the device Fig. 6: Connections and operating elements A headset can be connected, also with optional additional power supply for active microphones, via the robust plug-in connection (1). In order to switch on the device, press the button (2) on the membrane keyboard until the LED (3) beneath it shows an orange light.

  • Page 16: Eu Declaration Of Confirmity

    17 EU Declaration of Confirmity ACD Elektronik GmbH hereby declares that the radio installation type Voxter Elite Edition Set V7 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available from the following Internet addresses in the customer portal: https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/ 18 Eurasian Conformity...

  • Page 17: 19 Déballage

    19 Déballage Contenu de l’emballage:  Appareil  Batterie  Station d’accueil et set de raccordement  Notice d’utilisation Vérifiez si les composants ne sont pas endommagés et si le contenu du paquet est complet 19.1 Set de raccordement, deux emplacements, pour tous les pays européens excepté...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    21 Consignes de sécurité Veuillez lire les consignes ci-après. Elles assurent votre sécurité et la disponibilité opérationnelle de l’appareil. Seuls des blocs d’alimentation ACD d’origine ainsi que des batteries homologuées par ACD peuvent être utilisés pour le fonctionnement du set Voxter Elite Edition ! L’utilisation de composants non homologués risque d’entraîner la destruction l’appareil.

  • Page 19: Avant La Première Mise En Service

    L’appareil est doté des systèmes radio suivants: WIFI, communication en champ proche compatible bluetooth Bandes de fréquences:  WIFI 2,412 GHz – 2,472 GHz 5,15 GHz – 5,35 GHz 5,47 GHz – 5,725 GHz  Communication en champ proche compatible bluetooth 2,402 GHz –...

  • Page 20: Manuel D'utilisation Appareil

    23 Manuel d’utilisation appareil 23.1 Retrait de la batterie Fig.7: retrait de la batterie Sur l’appareil, appuyez sur l’ergot de verrouillage (1) de la batterie (voir fig. 7). La batterie peut être à présent extraite dans le sens indiqué par la flèche (2). 23.2 Insertion de la batterie Fig.

  • Page 21: Raccordements Et Commande De L'appareil

    23.3 Raccordements et commande de l’appareil Fig.9: raccordements et éléments de commande Un casque peut être raccordé via le connecteur enfichable solide (1), au choix avec alimentation supplémentaire en tension pour des microphones actifs. Pour allumer l’appareil, actionnez la touche (2) du clavier à effleurement jusqu’à ce que la LED se trouvant en-dessous (3) s’allume en orange.

  • Page 22: 26 Déclaration De Conformité Ce

    26 Déclaration de conformité CE ACD Elektronik GmbH déclare par la présente que le type de matériel radio Voxter Elite Edition Set V7 satisfait la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante sur le portail client: https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/ 27 Conformité...

Table of Contents