Samsung QB43R Quick Setup Manual page 2

HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
Connecting and Using a Source Device
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN
Connecting to a PC
‫חיבור למחשב‬
DP IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/MAGICINFO IN
DP IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DP IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
AUDIO OUT
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
DP IN
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
Connecting to a Video Device
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
‫חיבור להתקן וידאו‬
DVI/MAGICINFO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
AUDIO OUT
DVI/HDMI AUDIO IN
DP IN
DVI/MAGICINFO IN
AUDIO OUT
DP IN
DVI/MAGICINFO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/HDMI AUDIO IN
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
DVI/MAGICINFO IN
AUDIO OUT
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
AUDIO OUT
Connecting to an Audio System
DVI/HDMI AUDIO IN
‫חיבור למערכת שמע‬
DVI/MAGICINFO IN
AUDIO OUT
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
AUDIO OUT
DVI/HDMI AUDIO IN
DVI/HDMI AUDIO IN
‫חיבור התקן מקור והפעלתו‬
Connecting the LAN Cable
LAN-‫חיבור כבל ה‬
RJ45
English
Use Cat7(*STP Type) cable for the connection. (10/100 Mbps)
*Shielded Twist Pair
)10/100 Mbps( .‫ עבור החיבור‬Cat7) STP Type( ‫השתמש בכבל‬
RS232C IN
Connecting to MDC
RS232C OUT
MDC-‫חיבור ל‬
RS232C IN
RJ45
RS232C OUT
RS232C OUT
RJ45
RJ45
HUB
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RJ45
HUB
RJ45
RS232C OUT
RS232C IN
RJ45 English
HUB
For details on how to use the MDC programme, refer to Help after installing the
programme.
The MDC programme is available on the website.
http://www.samsung.com/displaysolutions
.‫, עיין בעזרה לאחר התקנת התוכנית‬MDC ‫לפרטים על אופן השימוש בתוכנית‬
.‫ זמינה באתר האינטרנט‬MDC ‫תוכנית‬
RS232C IN
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
‫צור קשר עם סמסונג‬
Web site: http://www.samsung.com
ISRAEL *6963
English
Specifications
Model Name
Size
Panel
Display area
Model Name
Size
Panel
Display area
Power Supply
‫עברית‬
Operating
Environmental
considerations
Storage
* This device is a Class B digital apparatus.
* For detailed device specifications, visit the Samsung Electronics website.
QB55R
)‫סיווג 55 (6.45 אינץ' / 7.831 ס"מ‬
)V( ‫ 4.086 מ"מ‬x )H( ‫6.9021 מ"מ‬
QB75R
)‫סיווג 57 (5.47 אינץ' / 3.981 ס"מ‬
)V( ‫ 62.829 מ"מ‬x )H( ‫42.0561 מ"מ‬
.‫עיין במדבקה שעל גב המוצר, שכן המתח התקני שונה בכל מדינה‬
0 °C – 40 °C )32 °F – 104 °F( :‫טמפרטורה‬
-20 °C – 45 °C )-4 °F – 113 °F( :‫טמפרטורה‬
Warning! Important Safety Instructions
English
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
ꞏ If your equipment uses an AC adapter:
‐ Only use the AC adapter with your product by Samsung.
‐ Do not use the power cord with other products.
ꞏ Do not install this equipment in a confined space such as a case or similar.
ꞏ The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for
necessary ventilation. The slots and openings must never be blocked or covered.
ꞏ The product should be located away from heat sources such as radiators, heat
registers, or other products that produce heat.
‫סמל זה מציין מתח גבוה שקיים בתוך ההתקן. מסוכן לבוא‬
.‫במגע כלשהו עם כל רכיב פנימי של המוצר‬
‫עברית‬
.‫סמל זה מציין תיעוד חשוב בנושא תפעול ותחזוקה שצורף למוצר זה‬
‫אין למקם כלי המכיל מים (אגרטל וכדו') על גבי מכשיר זה, מכיוון שהדבר מהווה סיכון לשריפה או‬
)‫להתחשמלות. (אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או להתזה‬
‫ בלבד). לחלופין, השתמש אך ורק‬Class I ‫יש לחבר את המכשיר לחיבור שקע-תקע מוארק (ציוד מסוג‬
.)‫ בלבד‬Class I ‫בשקע ובית-תקע המוארקים כראוי (ציוד מסוג‬
‫כדי לנתק את המכשיר מחיבור השקע-תקע, יש למשוך את התקע אל מחוץ לחיבור השקע-תקע, וכך‬
‫ גם אם כיבית‬AC-‫כל זמן שיחידה זו מחוברת לשקע החשמל בקיר, היא אינה מנותקת ממקור מתח ה‬
QB43R QB49R
43 CLASS (42.5 inches / 107.9 cm) 49 CLASS (48.5 inches / 123.2 cm)
941.184 mm (H) x 529.416 mm (V) 1073.78 mm (H) x 604.0 mm (V)
QB65R
65 CLASS (64.5 inches / 163.9 cm)
1428.48 mm (H) x 803.52 mm (V)
AC100-240V~ 50/60Hz
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.
Temperature: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Humidity: 10% – 80%, non-condensing
Temperature: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidity: 5% – 95%, non-condensing
QB49R QB43R
)‫סיווג 94 (5.84 אינץ' / 2.321 ס"מ‬ )‫סיווג 34 (5.24 אינץ' / 9.701 ס"מ‬
)V( ‫ 0.406 מ"מ‬x )H( ‫87.3701 מ"מ‬ )V( ‫ 614.925 מ"מ‬x )H( ‫481.149 מ"מ‬
QB65R
)‫סיווג 56 (5.46 אינץ' / 9.361 ס"מ‬
)V( ‫ 25.308 מ"מ‬x )H( ‫84.8241 מ"מ‬
AC100-240V~ 50/60Hz
‫לחות: %08 – %01 , ללא עיבוי‬
‫לחות: %59 – %5 , ללא עיבוי‬
.Samsung Electronics ‫למפרט מכשיר מפורט, בקר באתר האינטרנט של‬
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is
dangerous to make any kind of contact with any internal part of this
product.
This symbol indicates that this product has included important
literature concerning operation and maintenance.
ꞏ Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can
result in a risk of fire or electric shock. (Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing)
ꞏ The apparatus must be connected to an earthed MAINS socket-outlet (Class l
Equipment only). Or Use only a properly grounded plug and receptacle (Class l
Equipment only).
ꞏ To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the
mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
ꞏ As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the
AC power source even if you turn off this unit by POWER.
.‫ שברשותך לפני שתנסה להתקין את המוצר‬Samsung ‫קרא את הסעיף המתאים שמתייחס לסימון על מוצר‬
‫סכנת התחשמלות, לא לפתוח‬
‫זהירות: כדי לצמצם את סכנת ההתחשמלות, אין להסיר את הכיסוי (או את גב המוצר). המוצר לא מכיל‬
.‫חלקים הניתנים לתיקון על-ידי המשתמש. יש למסור את המוצר לטכנאי מוסמך לביצוע תיקונים‬
ꞏ
.Samsung ‫ שצורף למוצר על ידי‬AC-‫השתמש רק במתאם ה‬
ꞏ
.‫אל תשתמש בכבל החשמל המצורף עם מוצרים אחרים‬
ꞏ
.‫התקע יהיה ניתן להפעלה‬
‫החריצים והפתחים בארונית ובגב או בתחתית קיימים לצורך אוורור הכרחי. יש להקפיד שהחריצים‬
ꞏ
.‫יחידה זו באמצעות לחצן ההפעלה‬
‫יש למקם את המוצר הרחק ממקורות חום, כגון רדיאטורים, פתחי אוורור של מזגנים או מוצרים אחרים‬
QB55R
55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)
1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)
QB75R
75 CLASS (74.5 inches / 189.3 cm)
1650.24 mm (H) x 928.26 mm (V)
‫עברית‬
‫מפרט‬
‫שם דגם‬
‫גודל‬
‫לוח‬
‫שטח תצוגה‬
‫שם דגם‬
‫גודל‬
‫לוח‬
‫שטח תצוגה‬
‫אספקת כוח‬
‫תפעול‬
‫שיקולי סביבה‬
‫אחסון‬
.Class B ‫מוצר זה הוא התקן דיגיטלי בסיווג‬
‫אזהרה! הוראות בטיחות חשובות‬
‫עברית‬
‫זהירות‬
:AC ‫אם הציוד עושה שימוש במתאם‬ ꞏ
‐
‐
.‫אל תתקין ציוד זה בחלל מוגבל כגון מארז או דבר-מה דומה‬ ꞏ
ꞏ
.‫והפתחים לעולם לא יהיו חסומים או מכוסים‬
ꞏ
.‫הפולטים חום‬